Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR PRODUCING CUBICAL GaN FILMS ON SUBTRACTS OF A POROUS GaAs LAYER СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛЕНОК КУБИЧЕСКОГО GaN, НА ПОДЛОЖКАХ ПОРИСТОГО GaAs
METHOD FOR OBTAINING ALLOYING ADDITIVES USED FOR PRODUCING ALLOYS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЕГИРУЮЩИХ ДОБАВОК ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА СПЛАВОВ
METHOD FOR MONITORING THE PARAMETERS OF A WHEEL PAIR AND THE POSITION THEREOF WITH RESPECT TO A RAILWAY СПОСОБ МОНИТОРИНГА ПАРАМЕТРОВ КОЛЕСНОЙ ПАРЫ И ЕЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕЛЬСОВОГО ПУТИ
METHOD FOR ATTACHING THE ACTIVE ELEMENT OF A RACK TO A VERTICAL SURFACE СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ АКТИВНОГО ЭЛЕМЕНТА ВЕШАЛКИ К ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
PEPTIDE PLACENTA EXTRACT AND A METHOD FOR PRODUCING SAME ПЕПТИДНЫЙ ЭКСТРАКТ ПЛАЦЕНТЫ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
DEVICE FOR MEASURING MECHANICAL QUANTITIES (VARIANTS) AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION MESSAGES AND A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM WITH ACCESS TO A CONTENT PROVIDER СПОСОБ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ И СИСТЕМА МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ДОСТУПОМ К КОНТЕНТ-ПРОВАЙДЕРУ
COMPLEX FOR PLAYING A MOBILE GAME AND A METHOD FOR SIMULATING THE WORK WITH A SPORT APPARATUS КОМПЛЕКС ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПОДВИЖНОЙ ИГРЫ И СПОСОБ МОДЕЛИРОВАНИЯ РАБОТЫ СО СПОРТИВНЫМ СНАРЯДОМ
METHOD FOR PRODUCING A MEDICAL PATTERN BASED ON INFORMATION ABOUT THE DIGITAL IMAGE OF THE BODY REGION СПОСОБ СОЗДАНИЯ МЕДИЦИНСКОГО ШАБЛОНА НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИИ О ЦИФРОВОМ ИЗОБРАЖЕНИИ ЧАСТИ ТЕЛА
TUBING WITH AN INNER COATING PROTECTING IT AGAINST DEPOSITS AND A METHOD FOR APPLYING SAID COATING НКТ С ВНУТРЕННИМ ПОКРЫТИЕМ, ИСКЛЮЧАЮЩИМ ОТЛОЖЕНИЯ, И СПОСОБ ЕГО НАНЕСЕНИЯ
METHOD OF THE AUTOMATIC SOUND LEVEL CONTROL IN A SPECIFIED RANGE СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ГРОМКОСТИ ЗВУКА В ЗАДАННОМ ДИАПАЗОНЕ
BIOLOGICALLY ACTIVE AGENTS THAT SUPPRESS PATHOGENIC BACTERIA AND A METHOD FOR PRODUCING SAID AGENTS БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА, ПОДАВЛЯЮЩИЕ ПАТОГЕННЫЕ БАКТЕРИИ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD AND APPARATUS FOR THE PREPARATION AND INERTIAL PLACING AND COMPACTING OF A CONCRETE MIX СПОСОБ И УСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ИНЕРЦИОННОЙ УКЛАДКИ С УПЛОТНЕНИЕМ БЕТОННОЙ СМЕСИ
METHOD AND PLANT FOR THE PREPARATION AND DEEP CONVERSION OF HYDROCARBON RAW MATERIALS СПОСОБ И УСТАНОВКА ПОДГОТОВКИ И ГЛУБОКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ
MEMORY CELL FOR A HIGH-SPEED EEPROM AND A METHOD FOR PROGRAMMING SAME ЯЧЕЙКА ПАМЯТИ ДЛЯ БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩЕГО ЭСППЗУ И СПОСОБ ЕЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
METHOD FOR THE EXCHANGE OF SYNCHRONOUS WAP MESSAGES AMONGST SUBSCRIBERS WITH THE AID OF A MOBILE TELEPHONE SERVICE СПОСОБ ОБМЕНА МЕЖДУ АБОНЕНТАМИ СИНХРОННЫМИ ШАР СООБЩЕНИЯМИ С ПОМОЩЬЮ МОБИЛЬНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ
METHOD FOR THE TOMOGRAPHIC EXAMINATION OF MICROSCOPIC OBJECTS AND A SCANNING MICROSCOPE FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF СПОСОБ ТОМОГРАФИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ МИКРОСКОПИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ И СКАНИРУЮЩИЙ МИКРОСКОП ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING A SEMI-FINISHED PRODUCT FOR THE MANUFACTURE OF BUILDING MATERIALS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОЛУФАБРИКАТА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
METHOD FOR IMMOBILIZING CELLS OF MICROORGANISMS INTO A SORBENT USED FOR OIL POLLUTION CLEANUP СПОСОБ ИММОБИЛИЗАЦИИ КЛЕТОК МИКРООРГАНИЗМОВ В СОРБЕНТ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ОЧИСТКИ НЕФТЕЗАГРЯЗНЕНИЙ
WATER REPELLENT ELEMENT AND A METHOD FOR PRODUCING A HYDROPHOBIC COATING ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГИДРОФОБНОГО ПОКРЫТИЯ
METHOD FOR CARRYING OUT A CURRENT DISPOSITION OF ROLLING -STOCK WHEELS ON RAILWAY TRANSPORT СПОСОБ ВЕДЕНИЯ ТЕКУЩЕЙ ДИСЛОКАЦИИ ХОДОВЫХ КОЛЕС ПОДВИЖНОГО СОСТАВА НА РЕЛЬСОВОМ ТРАНСПОРТЕ
METHOD FOR PRODUCING A MIXTURE OF AMINO ACIDS AND LOWER PEPTIDES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СМЕСИ АМИНОКИСЛОТ И НИЗШИХ ПЕПТИДОВ
METHOD FOR PRODUCING SHEET SEMIFINISHED PRODUCT FROM A TITANIUM ALLOY СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЛИСТОВОГО ПОЛУФАБРИКАТА ИЗ ТИТАНОВОГО СПЛАВА
METHOD FOR SWITCHING CONTEXT OF TASKS AND PROCEDURES IN A PROCESSOR СПОСОБ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОНТЕКСТА ЗАДАЧ И ПРОЦЕДУР В ПРОЦЕССОРЕ
SURGICAL SUTURE MATERIAL AND A METHOD TO THE USE THEREOF ХИРУРГИЧЕСКИЙ ШОВНЫЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ