Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR RECOVERING RARE EARTH METALS FROM SOLID MINERALS AND/OR BY-PRODUCTS OF SOLID MINERAL PROCESSING СПОСОБ ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ИЗ ТВЕРДЫХ ИСКОПАЕМЫХ И/ИЛИ ТЕХНОГЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
METHOD FOR DETERMINING AN OBJECTIVE REACTION TO AUDIO STIMULI, VIDEO STIMULI AND A COMBINATION THEREOF СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЪЕКТИВНОЙ РЕАКЦИИ НА АУДИОСТИМУЛ, ВИДЕОСТИМУЛ И ИХ СОЧЕТАНИЕ
METHOD FOR MANUFACTURING A BIORESORBABLE HYBRID VASCULAR IMPLANT OF SMALL DIAMETER СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ БИОРЕЗОРБИРУЕМОГО ГИБРИДНОГО СОСУДИСТОГО ИМПЛАНТА МАЛОГО ДИАМЕТРА
SYSTEM AND METHOD FOR SALE OF GOODS AND SERVICES WITH REWARDS FOR CUSTOMER SPENDING СИСТЕМА И СПОСОБ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ И УСЛУГ С КОМПЕНСАЦИЕЙ ЗАТРАТ ПОКУПАТЕЛЕЙ
METHOD FOR PRODUCING MODIFIED TRICHROMATIC LIGHT-EMITTING DIODE SOURCES OF WHITE LIGHT СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ МОДИФИЦИРОВАННЫХ ТРЕХЦВЕТНЫХ СВЕТОДИОДНЫХ ИСТОЧНИКОВ БЕЛОГО СВЕТА
METHOD FOR PROTECTING THE EYES OF A DRIVER FROM BEING BLINDED BY THE HEADLIGHTS OF AN ONCOMING VEHICLE СПОСОБ ЗАЩИТЫ ГЛАЗ ВОДИТЕЛЯ ПРИ ОСЛЕПЛЕНИИ СВЕТОМ ФАР ВСТРЕЧНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
METHOD FOR THE ULTRASONIC CLEANING OF MATERIALS DURING THE PRODUCTION OF ARTIFICIAL CRYSTALS СПОСОБ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ОЧИСТКИ МАТЕРИАЛОВ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ИСКУССТВЕННЫХ КРИСТАЛЛОВ
METHOD FOR DOUBLE ALLOYING AND NANOPHASE MODIFICATION OF STEEL BY ATOMIC NITROGEN СПОСОБ ДВОЙНОГО ЛЕГИРОВАНИЯ И НАНОФАЗНОГО МОДИФИЦИРОВАНИЯ СТАЛИ АТОМАРНЫМ
METHOD FOR PRODUCING A SORBENT FOR SELECTIVE RECOVERY OF SCANDIUM IONS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СОРБЕНТА ДЛЯ СЕЛЕКТИВНОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИОНОВ СКАНДИЯ
METHOD FOR MANAGING ACCESS TO A PLURALITY OF COMPUTING RESOURCES СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ К МНОЖЕСТВУ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ
DETONATION METHOD AND DEVICE FOR USE IN A GAS TURBINE ENGINE COMBUSTION CHAMBER СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕТОНАЦИИ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ ГАЗОТУРБИННОГО ДВИГАТЕЛЯ
METHOD FOR ESTABLISHING WHEREABOUTS OF CITIZENS BASED ON INFORMATION FROM VIDEO-RECORDING MEANS СПОСОБ УСТАНОВЛЕНИЯ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ ГРАЖДАН ПО ИНФОРМАЦИИ ОТ СРЕДСТВ ВИДЕОРЕГИСТРАЦИИ
METHOD FOR MANUFACTURING A PROTECTIVE CONCRETE WEIGHT COATING FOR PIPELINES СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЗАЩИТНОГО УТЯЖЕЛЯЮЩЕГО БЕТОННОГО ПОКРЫТИЯ ТРУБОПРОВОДА
METHOD FOR CLEANING AND DIVIDING A MIXTURE BY RECTIFICATION AND A MASS-EXCHANGE DEVICE СПОСОБ ОЧИСТКИ И РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСИ РЕКТИФИКАЦИЕЙ И МАССО-ОБМЕННЫЙ АППАРАТ
METHOD AND DEVICE FOR FORMING THE LIGHT DISTRIBUTION OF A LIGHTING UNIT СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ СВЕТОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ СВЕТОВОГО ПРИБОРА
METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENVIRONMENT OF AN ORGANISM AND ENDOECOLOGICAL CORRECTION AGENT СПОСОБ ОЧИЩЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ СРЕДЫ ОРГАНИЗМА И СРЕДСТВО ЭНДОЭКОЛОГИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ
REACTOR FOR GAS SEPARATION AND/OR FOR CARRYING OUT CHEMICAL REACTIONS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF РЕАКТОР ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ ГАЗОВ И/ИЛИ ПРОВЕДЕНИЯ ХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR FORMING A MOVABLE MATRIX IMAGE AND DEVICE FOR A LIGHT-EMITTING-DIODE RUNNING LETTERS СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ДВИЖУЩЕГОСЯ МАТРИЧНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ И УСТРОЙСТВО СВЕТОДИОДНОЙ БЕГУЩЕЙ СТРОКИ
APPLICATION OF A LOCAL ANAESTHETIC FOR CORRECTING A HUMAN EATING BEHAVIOUR AND METHOD FOR THE USE THEREOF ПРИМЕНЕНИЕ МЕСТНОГО АНЕСТЕТИКА ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ПИЩЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
METHOD FOR ACCELERATING ELECTRON BEAMS BY A SINGLE ACCELERATOR СПОСОБ УСКОРЕНИЯ ДВУХ ЭЛЕКТРОННЫХ ПУЧКОВ ОДНИМ УСКОРИТЕЛЕМ
Figure 21: Method of setting up the test specimen Рис. 21: Способ установки испытательного образца
DEVICE AND METHOD FOR ERECTING POROUS CONCRETE BUILDING WALLS УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ВОЗВЕДЕНИЯ СТЕН ЗДАНИЙ ИЗ ПОРИЗИРОВАННОГО БЕТОНА
AGENT EXHIBITING BACTERICIDAL ACTION WITH RESPECT TO VEGETATIVE AND SPORE CELLS BACILLUS ANTHRASIS, ANTHRAX PREVENTING AND TREATING METHOD СРЕДСТВО, ОБЛАДАЮЩЕЕ БАКТЕРИЦИДНЫМ ДЕЙСТВИЕМ В ОТНОШЕНИИ ВЕГЕТАТИВНЫХ И СПОРОВЫХ КЛЕТОК ВАСILLUS АNTHRАСIS, СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ
COMPOSITE ARTICLE FOR TRANSPORTING AND/OR STORING LIQUID AND GASEOUS MEDIA AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF КОМПОЗИТНОЕ ИЗДЕЛИЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И/ИЛИ ХРАНЕНИЯ ЖИДКИХ И ГАЗООБРАЗНЫХ СРЕД И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING HYDROXIDES OR ALUMINIUM AND HYDROGEN OXIDES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГИДРОКСИДОВ ИЛИ ОКСИДОВ АЛЮМИНИЯ И ВОДОРОДА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ