Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING AND TRANSFERRING AN ENERGY INFORMATION SIGNAL FOR ACTING ON A SUBJECT

  СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕНОСА ЭНЕРГОИНФОРМАЦИОННОГО СИГНАЛА ДЛЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОБЪЕКТ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• CARBON-CONTAINING NANOMATERIAL HAVING A LOW FIELD ELECTRON EMISSION THRESHOLD AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  УГЛЕРОДСОДЕРЖАЩИЙ НАНОМАТЕРИАЛ С НИЗКИМ ПОРОГОМ ПОЛЕВОЙ ЭМИССИИ ЭЛЕКТРОНОВ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD AND APPARATUS FOR ELECTRON-BEAM OR PLASMA-JET MELTING OF METAL FROM A CRYSTALLIZER INTO A CRYSTALLIZER

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОННО- ЛУЧЕВОЙ ИЛИ ПЛАЗМЕННОЙ ПЛАВКИ ИЗ КРИСТАЛЛИЗАТОРА В КРИСТАЛЛИЗАТОР

• METHOD AND DEVICE FOR ACTIVELY PROTECTING CONFIDENTIAL SPOKEN INFORMATION FROM LEAKING OVER AN ACOUSTO-OPTIC FIBRE CHANNEL BY USING EXTERNAL OPTICAL NOISE MASKING

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО АКТИВНОЙ ЗАЩИТЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТ УТЕЧКИ ПО АКУСТО-ОПТО-ВОЛОКОННОМУ КАНАЛУ НА ОСНОВЕ ВНЕШНЕГО ОПТИЧЕСКОГО ЗАШУМЛЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING FOAMED CERAMICS AND ARTICLES MADE THEREOF

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕНОКЕРАМИКИ И ИЗДЕЛИЙ ИЗ НЕЕ

• METHOD AND DEVICE FOR THE RAPID LABORATORY DIAGNOSIS OF DISEASES ON THE BASIS OF THE DETECTION OF SPECIFIC PROTEINS

  СПОСОБ БЫСТРОЙ ЛАБОРАТОРНОЙ ДИАГНОСТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ОСНОВАННЫЙ НА ВЫЯВЛЕНИИ СПЕЦИФИЧЕСКИХ БЕЛКОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR ELIMINATING AND PREVENTING THE FORMATION OF ASPHALTENE AND PARAFFIN DEPOSITS IN OIL WELLS AND PIPELINES, AND APPARATUS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ ЛИКВИДАЦИИ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ АСФАЛЬТЕНО-СМОЛО-ПАРАФИНОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ В НЕФТЯНЫХ СКВАЖИНАХ И НЕФТЕПРОВОДАХ И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR FEEDING A CRYOGENIC AGENT TO A CRYOGENIC INSTRUMENT AND CRYOSURGICAL APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ ПОДАЧИ КРИОАГЕНТА К КРИОИНСТРУМЕНТУ И КРИОХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD OF MULTIPLY LAUNCHING OUTSIZED PAYLOADS INTO SPACE AND RETRIEVING SAME AND APPARATUS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ МНОГОКРАТНОГО ВЫВОДА В КОСМОС И ВОЗВРАЩЕНИЯ НЕГАБАРИТНОГО ГРУЗА И УСТРОЙСТВО ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• VIDEO PRESENTATION METHOD INTENDED FOR PROMPTING A CHANGE IN THE SOUND LEVEL OF REPRODUCING A VOCAL PART

  СПОСОБ ВИДЕОПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЛЯ ПОБУЖДЕНИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ ВЫСОТЫ ЗВУКА ВОКАЛЬНОЙ ПАРТИИ

• METHOD FOR REMOVING WEAKLY SOLUBLE DEPOSITS OF A HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYMER FROM POLYMERIZATION EQUIPMENT (VARIANT EMBODIMENTS)

  СПОСОБ ОЧИСТКИ ПОЛИМЕРИЗАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОТ ТРУДНОРАСТВОРИМЫХ ОТЛОЖЕНИЙ ВЫСОКОМОЛЕКУЛЯРНОГО ПОЛИМЕРА (ВАРИАНТЫ)

• INTERACTIVE AUTOMATIC TOY, GAME SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SAID TOY AND SYSTEM

  ИНТЕРАКТИВНАЯ САМОДВИЖУЩАЯСЯ ИГРУШКА, ИГРОВАЯ СИСТЕМА И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ИМИ

• MICROENCAPSULATED FIRE SUPPRESSANT AND METHOD FOR PRODUCING SAME

  МИКРОКАПСУЛИРОВАННЫЙ ОГНЕГАСЯЩИЙ АГЕНТ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR ARRANGING VIBRATION-ISOLATING SUPPORTS BENEATH A FRAME OF INDUSTRIAL EQUIPMENT

  СПОСОБ РАЗМЕЩЕНИЯ ВИБРОИЗОЛИРУЮЩИХ ОПОР ПОД РАМОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО АГРЕГАТА

• AGENT FOR CORRECTING STRESS-INDUCING NEURO-MEDIATOR, NEURO- ENDOCRINE AND METABOLIC DISTURBANCES AND METHOD FOR PREVENTING AND TREATING CONCOMITANT PATHOLOGICAL CONDITIONS

  СРЕДСТВО ДЛЯ КОРРЕКЦИИ СТРЕСС-ИНДУЦИРУЕМЫХ НЕЙРОМЕДИАТОРНЫХ, НЕЙРОЭНДОКРИННЫХ И МЕТАБОЛИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ, А ТАКЖЕ СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ ИЛЕЧЕНИЯ СОПУТСТВУЮЩИХ ИМ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЙ

• METHOD FOR SEISMIC MONITORING OF A FORMATION HYDRAULIC FRACTURING

  СПОСОБ СЕЙСМИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗРЫВА ПЛАСТА (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR PRODUCING BIOMATERIALS FROM A BONE TISSUE AND THE THUS OBTAINED MATERIAL USED FOR OSTEOPLASTY AND TISSUE ENGINEERING

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОМАТЕРИАЛОВ ИЗ КОСТНОЙ ТКАНИ И ПОЛУЧЕННЫЙ ЭТИМ СПОСОБОМ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОСТЕОПЛАСТИКИ И ТКАНЕВОЙ ИНЖЕНЕРИИ

• METHOD FOR PRODUCING A LITHIUM HEXAFLUOROPHOSPHATE-BASED ELECTROLYTE COMPONENT

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КОМПОНЕНТА ЭЛЕКТРОЛИТА НА ОСНОВЕ ГЕКСАФТОРФОСФАТА ЛИТИЯ

• ANNELATED AZAHETEROCYCLIC AMIDES CONTAINING A PYRIMIDINE FRAGMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF

  АННЕЛИРОВАННЫЕ АЗАГЕТЕРОЦИКЛИЧЕСКИЕ АМИДЫ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ПИРИМИДИНОВЫЙ ФРАГМЕНТ, СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ

• METHOD FOR WEIGHTING AND DIAGNOSING RAILWAY ROLLING STOCK UNDER A RAIL BASE BY MEANS OF A WEIGHTING RAIL PLATE

  СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА И ДИАГНОСТИКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ПОД ПОДОШВОЙ РЕЛЬСА С ПРИМЕНЕНИЕМ ВЕСОВОЙ РЕЛЬСОВОЙ ПОДКЛАДКИ

• METHOD FOR PRODUCING A COMBINED PREPARATION EXHIBITING COLLAGENASE ACTIVITY

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФЕРМЕНТАТИВНОГО КОМПЛЕКСНОГО ПРЕПАРАТА, ОБЛАДАЮЩЕГО КОЛЛАГЕНАЗНОЙ АКТИВНОСТЬЮ

• COMMERCIALLY PURE NANOSTRUCTURED TITANIUM FOR BIOMEDICINE AND A METHOD FOR MAKING A BAR THEREOF

  НАНОСТРУКТУРНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИ ЧИСТЫЙ ТИТАН ДЛЯ БИОМЕДИЦИНЫ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРУТКА ИЗ НЕГО

• METHOD FOR PROPELLING A SPACECRAFT AT SUPERCOSMIC SPEEDS

  СПОСОБ СООБЩЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ КОСМИЧЕСКОМУ АППАРАТУ СО СВЕРХКОСМИЧЕСКИМИ СКОРОСТЯМИ

• METHOD FOR PRODUCING "AIRAN" SOUR MILK PRODUCT WITH MINT

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КИСЛОМОЛОЧНОГО ПРОДУКТ «АЙРАН» С МЯТОЙ

• METHOD FOR PRODUCING A FINELY DISPERSED MATERIAL MAINLY FOR PRODUCING WATERPROOF, NOISE CONTROL AND SPORTS COATINGS

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВЫСОКОДИСПЕРСНОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫХ, ШУМОЗАЩИТНЫХ И СПОРТИВНЫХ ПОКРЫТИЙ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система