Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
MOBILE DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVE MANAGEMENT OF A NON-PRIORITY LOAD МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ АДРЕСНОГО УПРАВЛЕНИЯ НЕПРИОРИТЕТНОЙ НАГРУЗКОЙ
METHOD FOR MANIPULATING THE TOUCHSCREEN OF A MOBILE COMPUTER СПОСОБ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН МОБИЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА
METHOD FOR DETERMINING THE WATER ENCROACHMENT FACTOR AND THE INFLUX COMPOSITION OF AN OIL WELL СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА ОБВОДНЕННОСТИ И СОСТАВА ПРИТОКА НЕФТЯНОЙ СКВАЖИНЫ
METHOD FOR ORGANIZING A WORKING PROCESS FOR A GAS PISTON ENGINE WITH SPARK IGNITION СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА ГАЗОВОГО ПОРШНЕВОГО ДВИГАТЕЛЯ С ИСКРОВЫМ ЗАЖИГАНИЕМ
PREPARATION AND METHOD FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF ATYPICAL OSTEOPOROSIS ПРЕПАРАТ И СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ АТИПИЧНОГО ОСТЕОПОРОЗА
METHOD FOR ELECTROMAGNETIC ACTION ON A DOWNHOLE SPACE DURING THE RECOVERY OF HYDROCARBON MATERIAL СПОСОБ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА СКВАЖИННОЕ ПРОСТРАНСТВО ПРИ ДОБЫЧЕ УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ
METHOD FOR THE MICROWAVE CONVERSION OF A METHANE-WATER MIXTURE INTO SYNTHESIS GAS СПОСОБ МИКРОВОЛНОВЫЙ КОНВЕРСИИ МЕТАН-ВОДЯНОЙ СМЕСИ В СИНТЕЗ-ГАЗ
METHOD FOR ACTIVATING THE PROLIFERATION OF STEM CELLS AND INCREASING THE RESISTANCE THEREOF TO ADVERSE EFFECTS СПОСОБ АКТИВАЦИИ ПРОЛИФЕРАЦИИ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК И ПОВЫШЕНИЯ ИХ УСТОЙЧИВОСТИ К НЕБЛАГОПРИЯТНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЯМ
METHOD FOR FORMING A DATABASE OF PARTICIPANTS OF COLLECTIVE PROJECTS СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ БАЗЫ ДАННЫХ УЧАСТНИКОВ КОЛЛЕКТИВНЫХ ПРОЕКТОВ
OSTEOGENIC BIORESORBABLE MATERIAL FOR THE REPLACEMENT OF BONE DEFECTS AND METHOD FOR PRODUCING SAME ОСТЕОГЕННЫЙ БИОРЕЗОРБИРУЕМЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ЗАМЕЩЕНИЯ КОСТНЫХ ДЕФЕКТОВ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR THE GESTURE CONTROL OF A MULTIMEDIA DISPLAY СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ЖЕСТОВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО ДИСПЛЕЯ
METHOD FOR DETERMINING THE SENSITIVITY OF MICROORGANISMS TO ANTIMICROBIAL SUBSTANCES СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МИКРООРГАНИЗМОВ К АНТИМИКРОБНЫМ ВЕЩЕСТВАМ
METHOD FOR THE SECURE USE OF BANK CARDS (VARIANTS) СПОСОБ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКИХ КАРТ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL CHARACTERISTIC MODEL OF A POROUS MATERIAL SAMPLE FOR ANALYSIS OF PERMEABILITY CHARACTERISTICS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКОЙ ТРЕХМЕРНОЙ МОДЕЛИ ОБРАЗЦА ПОРИСТОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ СВОЙСТВ ПРОНИЦАЕМОСТИ
METHOD FOR DETECTING NEOPLASMS IN THE MAMMARY GLAND AND MAMMOGRAPHY UNIT СПОСОБ ОБНАРУЖЕНИЯ НОВООБРАЗОВАНИЙ В МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЕ И МАММОГРАФ
METHOD FOR PROTECTING THE MACHINE CODE AND IMMUTABLE DATA OF A PROGRAM FROM MODIFICATION СПОСОБ ЗАЩИТЫ МАШИННОГО КОДА И НЕИЗМЕНЯЕМЫХ ДАННЫХ ПРОГРАММЫ ОТ МОДИФИКАЦИИ
METHOD FOR REMOTELY REGISTERING USERS AND FOR VERIFYING VERACITY AND AUTHENTICITY OF SAME СПОСОБ УДАЛЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ПРОВЕРКИ ИХ ПОДЛИННОСТИ И АУТЕНТИЧНОСТИ
METHOD FOR PRODUCING STEREO SPACE IMAGES OF THE EARTH'S SURFACE СПОСОБ СОЗДАНИЯ КОСМИЧЕСКИХ СТЕРЕО ИЗОБРАЖЕНИЙ ПОВЕРХНОСТИ ЗЕМЛИ
METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC FOAM ARTICLES WITH A FACING LAYER СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЕНОКЕРАМИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ С ОБЛИЦОВОЧНЫМ СЛОЕМ
METHOD FOR AUTOMATICALLY DETERMINING THE CONFORMITY OF A NORMALISED ELECTRONIC IMAGE WITH A FACE IMAGE СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ОЦИФРОВАННОГО НОРМИРОВАННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЮ ЛИЦА
METHOD FOR PRODUCING A SOLUTION FOR APPLYING AN OXIDE COATING TO A SOLID BASE СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАСТВОРА ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ОКСИДНОГО ПОКРЫТИЯ НА ТВЕРДУЮ ОСНОВУ
METHOD FOR ELABORATING NAVIGATION PARAMETERS AND VERTICAL OF A PLACE СПОСОБ ВЫРАБОТКИ НАВИГАЦИОННЫХ ПАРАМЕТРОВ И ВЕРТИКАЛИ МЕСТА
METHOD FOR VISUALISING A GAS OR LIQUID FLOW ON AN OBJECT SURFACE СПОСОБ ВИЗУАЛИЗАЦИИ ТЕЧЕНИЯ ГАЗА ИЛИ ЖИДКОСТИ НА ПОВЕРХНОСТИ ОБЪЕКТА
METHOD FOR PREPARING AND RUNNING VOTE PROCESS WITH THE AID OF AN AUTOMATED SYSTEM СПОСОБ ПОДГОТОВКИ И ПРОВЕДЕНИЯ ГОЛОСОВАНИЯ С ПОМОЩЬЮ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ
SWIRL WHEEL, METHOD FOR ENHANCING THE EFFICIENCY OF WIND-POWER PLANTS ВИХРЕВОЕ КОЛЕСО - СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ВЕТРОВЫХ УСТАНОВОК