Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR CONTACT-FREE LASER WELDING OF SHEET MATERIALS AND EXTENSION TO A LASER HEAD FOR IMPLEMENTING SAID METHOD

  СПОСОБ БЕСКОНТАКТНОЙ ЛАЗЕРНОЙ СВАРКИ ЛИСТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ И НАСАДКА НА ЛАЗЕРНУЮ ГОЛОВКУ ЕГО РЕАЛИЗУЮЩАЯ

• METHOD FOR ADVERTISING IN SPACE AND DEVICE FOR REALIZING SAID METHOD

  СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКЛАМЫ В КОСМОСЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR A VERTEBRAL COLUMN STABILISING SURGICAL INTERVENTION AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ СТАБИЛИЗИРУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НА ПОЗВОНОЧНИКЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR AUTOSTEREOSCOPIC REPRESENTATION WITH FULL-SCREEN RESOLUTION IN EACH PERSPECTIVE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD (VARIANTS)

  СПОСОБ АВТОСТЕРЕОСКОПИЧЕСКОГО ОТОБРАЖЕНИЯ С ПОЛНОЭКРАННЫМ РАЗРЕШЕНИЕМ В КАЖДОМ РАКУРСЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR TREATING KERATOCONUS BY UV RADIATION AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD (VARIANTS)

  СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ КЕРАТОКОНУСА ВОЗДЕЙСТВИЕМ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD AND DEVICE FOR DISASSEMBLING SMALL ARMS AMMUNITION

  СПОСОБ ДЕМОНТАЖА ПУЛЬ ПАТРОНОВ СТРЕЛКОВОГО ОРУЖИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR DETERMINING THE ACTIVITY OF A PROTEOLYTIC ENZYME (VARIANTS), DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF SAME AND DIAGNOSTIC METHOD

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ АКТИВНОСТИ ПРОТЕОЛИТИЧЕСКОГО ФЕРМЕНТА (ВАРИАНТЫ), УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ И СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ

• COMPOSITION FOR DETOXIFYING SLUDGE OF WASTE TREATMENT PLANTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND METHOD FOR DETOXIFYING SLUDGE OF WASTE TREATMENT PLANTS

  КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ДЕТОКСИКАЦИИ ОСАДКОВ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ, СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ И СПОСОБ ДЕТОКСИКАЦИИ ОСАДКОВ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ

• METHOD FOR PRODUCING A REAGENT FOR CARRYING OUT DECONTAMINATION AND DEHELMINTHISATION OF SLUDGES OF WATER TREATMENT PLANTS AND METHOD FOR TREATING SLUDGE

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РЕАГЕНТА ДЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ И ДЕГЕЛЬМИНТИЗАЦИИ ОСАДКОВ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ И СПОСОБ ОБРАБОТКИ ОСАДКА

• TUMOR VACCINE, A METHOD FOR PRODUCING A TUMOR VACCINE AND A METHOD FOR CARRYING OUT ANTITUMOR IMMUNOTHERAPY

  ПРОТИВООПУХОЛЕВАЯ ВАКЦИНА, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОТИВООПУХОЛЕВОЙ ВАКЦИНЫ И СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОТИВООПУХОЛЕВОЙ ИММУНОТЕРАПИИ

• METHOD FOR STABILIZING A CARBON-CONTAINING FIBRE AND METHOD FOR PRODUCING A CARBON FIBRE

  СПОСОБ СТАБИЛИЗАЦИИ УГЛЕРОДСОДЕРЖАЩЕГО ВОЛОКНА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УГЛЕРОДНОГО ВОЛОКНА

• PROPPANT, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND A FORMATION HYDRAULIC FRACTURING METHOD USING THE THUS PRODUCED PROPPANT

  ПРОППАНТ, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И СПОСОБ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗРЫВА ПЛАСТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОЛУЧЕННОГО ПРОППАНТА

• OPTICAL SECURITY ELEMENT, METHOD FOR PREPARING SAME AND METHOD FOR VERIFYING THE AUTHENTICITY OF AN OBJECT PROVIDED WITH SUCH A SECURITY ELEMENT

  ОПТИЧЕСКИЙ ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И СПОСОБ ВЕРИФИКАЦИИ АУТЕНТИЧНОСТИ ОБЪЕКТА С УКАЗАННЫМ ЗАЩИТНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ

• MEDICINAL PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE MEDICINAL PREPARATION AND METHOD FOR THE USE THEREOF

  ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

• FILTERING MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, A FILTER AND FILTERING METHOD

  ФИЛЬТРУЮЩИЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ, ФИЛЬТР И СПОСОБ ФИЛЬТРОВАНИЯ

• METHOD FOR THE INDIRECT AND NON-INVASIVE EXAMINATION OF AN ARTISTIC CANVAS AND METHOD FOR DETERMINING THE AUTHENTICITY AND/OR AUTHORSHIP OF AN ARTISTIC CANVAS

  СПОСОБ ОПОСРЕДОВАННОГО НЕРАЗРУШАЮЩЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПОЛОТНА, СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ И/ИЛИ АВТОРСТВА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПОЛОТНА

• AGENT FOR TREATING TUMORAL DISEASES, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND A METHOD FOR TREATING TUMORAL DISEASES

  СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ОПУХОЛЕВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ОПУХОЛЕВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

• METHOD FOR PRODUCING AN AQUEOUS SOLUTION OF HONEY AND METHOD FOR CHECKING THE AUTHENTICITY THEREOF

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДНОГО РАСТВОРА МЕДА И СПОСОБ ПРОВЕРКИ ЕГО ПОДЛИННОСТИ

• COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING A NICKEL-BASED ALLOY AND A METHOD FOR TREATING CASTINGS MADE THEREOF

  СОСТАВ И СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА СПЛАВА НА ОСНОВЕ НИКЕЛЯ И СПОСОБ ОБРАБОТКИ ОТЛИВОК ИЗ НЕГО

• COMPOSITE MATERIAL, PRODUCTION METHOD, DEGRADATION METHOD AND DEVICE

  КОМПОЗИЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ, СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, СПОСОБ ДЕСТРУКЦИИ И АППАРАТ

• METHOD FOR SUPPRESSING TUMOR GROWTH BY BLOCKING FIBROBLAST GROWTH FACTOR RECEPTOR, AND METHOD FOR DIAGNOSING MALIGNANT NEOPLASMS

  СПОСОБ ПОДАВЛЕНИЯ РОСТА ОПУХОЛИ ПУТЕМ БЛОКИРОВАНИЯ РЕЦЕПТОРА ФАКТОРА РОСТА ФИБРОБЛАСТОВ, СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• METHOD AND ELECTROLYTE FOR PRODUCING COMPOSITE METAL-DIAMONG COATINGS, DIAMOND-CONTAINING ADDITIVE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  СПОСОБ И ЭЛЕКТРОЛИТ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОМПОЗИЦИОННЫХ МЕТАЛЛ-АЛМАЗНЫХ ПОКРЫТИЙ, АЛМАЗСОДЕРЖАЩАЯ ДОБАВКА И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR SECURELY CARRYING OUT EXPENSE TRANSACTIONS BY USING PAYMENT CARDS AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ БЕЗОПАСНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСХОДНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ КАРТ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• COMPUTERIZED METHOD FOR CONVERTING THE SEQUENCE OF CONFORMING COMPUTER CODES REQUESTED BY AN INFORMATION USER AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АДЕКВАТНЫХ ЗАПРОШЕННОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ КОМПЬЮТЕРНЫХ КОДОВ И АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• ORGANIC RAW MATERIAL EXTRACTING METHOD AND A PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ЭКСТРАКЦИИ ОРГАНИЧЕСКОГО СЫРЬЯ И УСТАНОВКА ДЛЯ ЭКСТРАКЦИИ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система