Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• AIRPLANE LANDING METHOD USING A SATELLITE NAVIGATION SYSTEM AND A LANDING SYSTEM BASED THEREON

  СПОСОБ ПОСАДКИ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СПУТНИКОВОЙ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ И СИСТЕМА ПОСАДКИ НА ЕГО ОСНОВЕ

• METHOD AND A SYSTEM FOR STORING, RETRIEVING AND EXTRACTING INFORMATION ON THE BASIS OF LOW-ORGANISED AND DECENTRALISED DATASETS

  СПОСОБ И СИСТЕМА ХРАНЕНИЯ, ПОИСКА И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ НА ОСНОВЕ СЛАБООРГАНИЗОВАННЫХ И ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫХ НАБОРОВ ДАННЫХ

• AGENT FOR TREATING AND PREVENTING ONCOLOGICAL DISEASES AND A METHOD FOR THE USE OF SAID AGENT (VARIANTS)

  СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ ЭТОГО СРЕДСТВА (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR PRODUCING ADDITIONS AND HARDENERS FOR PRODUCING ALLOYS

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДОБАВОК И ЛИГАТУР ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА СПЛАВОВ

• METHOD FOR DETERMINING NUCLEIC ACIDS BY REAL-TIME POLYMERASE CHAIN REACTION AND A DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ МЕТОДОМ ПОЛИМЕРАЗНО-ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR MODERATELY INCREASING THE PROTON CONDUCTIVITY OF BIOLOGICAL MEMBRANES WITH THE AID OF MITOCHONDRIA-TARGETED DELOCALIZED CATIONS

  СПОСОБ УМЕРЕННОГО ПОВЫШЕНИЯ ПРОТОННОЙ ПРОВОДИМОСТИ БИОЛОГИЧЕСКИХ МЕМБРАН ПРИ ПОМОЩИ МИТОХОНДРИАЛЬНО- АДРЕСОВАННЫХ ДЕЛОКАЛИЗОВАННЫХ КАТИОНОВ

• ELECTRIC POWER PLANT AND A METHOD FOR BUILDING AND REFURBISHING SAID PLANT

  ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ И СПОСОБ ЕЕ СООРУЖЕНИЯ И РЕКОНСТРУКЦИИ

• METHOD AND DEVICE FOR THE PLASMA CHEMICAL PROCESSING OF SUBSTANCES

  СПОСОБ ПЛАЗМОХИМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ВЕЩЕСТВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD OF OXIDATION DEMERCAPTANIZATION OF OIL AND OIL DISTILLATES

  СПОСОБ ОКИСЛИТЕЛЬНОЙ ДЕМЕРКАПТАНИЗАЦИИ НЕФТИ И НЕФТЯНЫХ ДИСТИЛЛЯТОВ.

• METAL STRUCTURE WITH DEVELOPED SURFACE (VARIANTS), AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID METAL STRUCTURE

  МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЯ С РАЗВИТОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

• METAL STRUCTURE (EMBODIMENTS) AND METHOD FOR PRODUCING SAME

  МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЯ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

• INJECTABLE DOSAGE FORM FOR THE TREATMENT OF AN ACUTE ISCHAEMIC INSULT AND CRANIAL TRAUMA, MANUFACTURING METHOD AND USE

  ИНЪЕКЦИОННАЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРОГО ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА И ЧЕРЕПНО-МОЗГОВОЙ ТРАВМЫ, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

• VETERINARY PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD (ALTERNATIVES) FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF DISEASES OF THE GASTROINTESTINAL TRACT AND INTOXICATIONS OF DIVERSE ETIOLOGY IN ANIMALS

  ВЕТЕРИНАРНАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ (ВАРИАНТЫ) ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЖКТ И ИНТОКСИКАЦИЙ РАЗЛИЧНОЙ ЭТИОЛОГИИ У ЖИВОТНЫХ

• ANTI-THROMBOSIS APTAMERS AND METHOD FOR STABILIZING THE STRUCTURE THEREOF

  АНТИТРОМБИНОВЫЕ АПТАМЕРЫ И СПОСОБ СТАБИЛИЗАЦИИ ИХ СТРУКТУРЫ

• METHOD AND DEVICE FOR A STORAGE BATTERY RECOVERY

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

• METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DISTRICT HEATING SYSTEMS

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВА ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕПЛОФИКАЦИОННЫХ СИСТЕМ

• METHOD FOR PREPARING THE INNER TUBE OF A TRANSPORT MEANS WHEEL FOR THE FURTHER USE AND A SPORTS APPARATUS

  СПОСОБ ПОДГОТОВКИ КОЛЕСНОЙ КАМЕРЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПОЛУЧЕННЫЙ ПРИ ЭТОМ СПОРТИВНЫЙ СНАРЯД

• METHOD FOR DRYING PLANT RAW MATERIAL OR MATERIALS

  СПОСОБ СУШКИ СЫРЬЯ ИЛИ МАТЕРИАЛОВ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

• MEMBRANE ELECTRODE UNIT FOR A FUEL ELEMENT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF (VARIANTS)

  МЕМБРАННО -ЭЛЕКТРОДНЫЙ БЛОК (МЭБ) ДЛЯ ТОПЛИВНОГО ЭЛЕМЕНТА И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• ACTIVE INGREDIENT OF A MEDICINAL AGENT, A MEDICINAL AGENT, A PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING DEMENTIA SYNDROME PATIENTS

  АКТИВНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА, ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С ДЕМЕНТНЫМ СИНДРОМОМ

• SOLAR COLLECTOR (VARIANTS) AND A METHOD FOR PRODUCING A SOLAR COLLECTOR ENCLOSURE

  СОЛНЕЧНЫЙ КОЛЛЕКТОР (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОБОЛОЧКИ СОЛНЕЧНОГО КОЛЛЕКТОРА

• METHOD FOR MASS-PRODUCING BALANCED ORGANOMINERAL BIOACTIVE FERTILISERS

  ПОТОЧНЫЙ СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА СБАЛАНСИРОВАННЫХ ОРГАНО-МИНЕРАЛЬНЫХ БИОАКТИВНЫХ УДОБРЕНИЙ

• MOULDED CONSTRUCTION PRODUCT, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND A COMPOSITE PRODUCT

  ФОРМОВАННОЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ ИЗДЕЛИЕ, СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И КОМПОЗИЦИОННОЕ ИЗДЕЛИЕ

• IMMUNOSTIMULATING AGENT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  СРЕДСТВО, ОБЛАДАЮЩЕЕ ИММУНОСТИМУЛИРУЮЩИМ ДЕЙСТВИЕМ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• CRYSTALLINE PLATE, ORTHOGONAL BAR, COMPONENT FOR PRODUCING THERMOELECTRICAL MODULES AND A METHOD FOR PRODUCING A CRYSTALLINE PLATE

  КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ПЛАСТИНА, ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ БРУСОК, КОМПОНЕНТ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ ПЛАСТИНЫ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система