Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD AND PLANT FOR MANUFACTURING ELECTROTECHNICAL ARTICLES СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИИ И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR SMELTING, REDUCING, ALLOYING AND TREATING STEEL СПОСОБ ВЫПЛАВКИ, РАСКИСЛЕНИЯ, ЛЕГИРОВАНИЯ И ОБРАБОТКИ СТАЛИ
METHOD AND VESSEL FOR PRODUCING A STEREOSCOPIC AND/OR LENTICULAR IMAGE IN A LIQUID СПОСОБ И СОСУД ДЛЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОГО И/ИЛИ ВАРИО ИЗОБРАЖЕНИЯ В ЖИДКОСТИ
METHOD AND DEVICE FOR RECYCLING MOIST WASTE MATTER COMPRISING ORGANIC MATERIALS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ ВЛАЖНЫХ ОТХОДОВ, СОДЕРЖАЩИХ ОРГАНИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
TURBINE, CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING ENERGY ТУРБИНА, СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ
METHOD FOR ORGANIZING ENERGY-SAVING ARTIFICIAL LIGHTING AND INTELLIGENT DEVICE (EMBODIMENTS) СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕГО ИСКУССТВЕННОГО ОСВЕЩЕНИЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND DEVICE FOR DESIGNATING AND ARRANGING PORTIONS OF A DISPLAY СПОСОБ ОБОЗНАЧЕНИЯ И РАСПОЛОЖЕНИЯ ЧАСТЕЙ ДИСПЛЕЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD AND REACTOR FOR CARRYING OUT MECHANOCHEMICAL REACTIONS СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ МЕХАНОХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ И РЕАКТОР ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭТОГО СПОСОБА
MONOLAYER WOUND COATING AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF МОНОСЛОЙНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ РАН И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING THERMAL POWER FOR HEATING A FOOD PRODUCT IN A CONTAINER СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ ДЛЯ НАГРЕВА НАХОДЯЩЕГОСЯ В КОНТЕЙНЕРЕ ПИЩЕВОГО ПРОДУКТА
METHOD FOR CLOSING A FOOD OR MEDICINAL SOLUTION IN A VESSEL PROVIDED WITH A PLUG СПОСОБ ЗАКУПОРИВАНИЯ В СОСУДЕ С ПРОБКОЙ ПИЩЕВОГО ИЛИ МЕДИЦИНСКОГО РАСТВОРА И/ИЛИ СМЕСИ
METHOD FOR PROTECTING INFORMATION RESOURCES OF HETEROGENEOUS COMPUTING NETWORKS СПОСОБ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ НЕОДНОРОДНОЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СЕТИ
METHOD FOR PREVENTING AN AIRCRAFT COLLISION WITH A TERRAIN RELIEF AND A DEVICE BASED THEREON СПОСОБ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА С РЕЛЬЕФОМ МЕСТНОСТИ И УСТРОЙСТВО НА ЕГО ОСНОВЕ
METHOD FOR DETERMINING THE QUANTITY OF MICROBIOLOGICAL OBJECTS DURING CULTIVATION THEREOF СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ В ПРОЦЕССЕ ИХ КУЛЬТИВИРОВАНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR INDUCTION STIRRING OF LIQUID METAL СПОСОБ И АППАРАТ ДЛЯ ИНДУКЦИОННОГО ПЕРЕМЕШИВАНИЯ ЖИДКОГО МЕТАЛЛА
MESSAGE TRANSMISSION METHOD USING A FEEDBACK PATH. СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ.
BREATHING CONTROL METHOD FOR ACTING ON AN ORGANISM СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДЫХАНИЯ ДЛЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОРГАНИЗМ
METHOD FOR BIOLOGICALLY TREATING WASTE WATERS AND RECYCLING SLUDGE СПОСОБ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД И УТИЛИЗАЦИИ ИЛОВОГО ОСАДКА
COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING CONTINUOUS BASALT FIBRE СОСТАВ И СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА НЕПРЕРЫВНОГО БАЗАЛЬТОВОГО ВОЛОКНА
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING ADVANCES/CREDITS FOR USE BY SUBSCRIBERS OF COMMUNICATION NETWORKS СПОСОБ И СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КРЕДИТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИХ АБОНЕНТАМИ КОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ
METHOD FOR PREVENTING INFECTIOUS DISEASES OF PLANTS, ANIMALS AND HUMANS СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ ИНФЕКЦИОННЫХ БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ, ЖИВОТНЫХ И ЧЕЛОВЕКА
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING LONG COMPONENTS СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДЛИННОМЕРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГООСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR INCREASING DATA INPUT ACCURACY USING A REMOTE INDICATOR СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ ВВОДА ИНФОРМАЦИИ С ПОМОЩЬЮ ДИСТАНЦИОННОГО УКАЗАТЕЛЯ
METHOD FOR THE HARVESTING AND POSTHARVEST STORAGE OF CEREAL CROPS (EMBODIMENTS) СПОСОБ УБОРКИ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР И ИХ ПОСЛЕУБОРОЧНОГО ХРАНЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND DEVICE FOR ANALYSING THE STRUCTURE AND STRENGTH OF CONCRETE СПОСОБ АНАЛИЗА СТРУКТУРЫ И ПРОЧНОСТИ БЕТОНА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ