Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR BLOCKING NOGGIN2 TARGET SPECIFIC ACTIVITIES СПОСОБ БЛОКИРОВАНИЯ АКТИВНОСТИ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ДЛЯ НОГГИН2 МИШЕНЕЙ
INTRAUTERINE CONTRACEPTION METHOD AND INTRAUTERINE CONTRACEPTIVE MEANS СПОСОБ ВНУТРИМАТОЧНОЙ КОНТРАЦЕПЦИИ И ВНУТРИМАТОЧНОЕ КОНТРАЦЕПТИВНОЕ СРЕДСТВО
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING AN INFORMATION ITEM AND FOR PAYING THEREOF WITH THE AID OF TELECOMMUNICATION CHANNELS СПОСОБ И СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ И РАСЧЁТОВ ЗА НЕЁ С ПОМОЩЬЮ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ КАНАЛОВ СВЯЗИ
METHOD FOR DETERMINING CONCENTRATION OF C26H47CIN2O IN AN AQUEOUS MEDIUM СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ C26H47 CIN2O В ВОДНОЙ СРЕДЕ
CANNED MEAT PRODUCTION METHOD AND CANNED MEATS СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МЯСНЫХ КОНСЕРВОВ И МЯСНЫЕ КОНСЕРВЫ
METHOD FOR CONTROLLING THE TRAJECTORY OF A HYDRAULIC FRACTURE IN STRATA CONTAINING NATURAL FRACTURES СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ТРАЕКТОРИЕЙ ТРЕЩИНЫ ГИДРОРАЗРЫВА В ПЛАСТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ПРИРОДНЫЕ ТРЕЩИНЫ
METHOD FOR PREPARING A NICKEL-OXIDE ELECTRODE FOR ALKALINE ACCUMULATOR СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОКСИДНО-НИКЕЛЕВОГО ЭЛЕКТРОДА ДЛЯ ЩЕЛОЧНОГО АККУМУЛЯТОРА
METHOD AND ELECTROCALCINATOR FOR THE CALCINATION OF LOOSE CARBON MATERIAL СПОСОБ И ЭЛЕКТРОКАЛЬЦИНАТОР ДЛЯ ПРОКАЛИВАНИЯ СЫПУЧЕГО УГЛЕРОДНОГО МАТЕРИАЛА
METHOD FOR NON-INVASIVE POTENTIOMETRIC DETERMINATION OF THE OXIDANT/ANTIOXIDANT ACTIVITY OF BIOLOGICAL TISSUES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ НЕИНВАЗИВНОГО ПОТЕНЦИОМЕТРИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОКСИДАНТ/АНТИОКСИДАНТНОЙ АКТИВНОСТИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
CYCLIC N, N'-DIARYLTHIOUREAS AND N, N'-DIARYLUREAS AS ANDROGEN RECEPTOR ANTAGONISTS, ANTI-CANCER AGENT, METHOD FOR PRODUCING AND USING SAME ЦИКЛИЧЕСКИЕ N, N'-ДИАРИЛТИОМОЧЕВИНЫ И N, N'-ДИАРИЛМОЧЕВИНЫ - АНТАГОНИСТЫ АНДРОГЕНОВЫХ РЕЦЕПТОРОВ, ПРОТИВОРАКОВОЕ СРЕДСТВО, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ
INDUSTRIAL POWER BOILER, OPERATING METHOD AND CONTROL SYSTEM ЭНЕРГОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОТЕЛ, СПОСОБ РАБОТЫ И СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
METHOD FOR RECONSTRUCTING MULTI-PARAMETER MODELS OF OSCILLATIONS OF MECHANICAL SYSTEMS СПОСОБ РЕКОНСТРУКЦИИ МНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ КОЛЕБАТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ МЕХАНИЧЕСКИХ СИСТЕМ
METHOD, COMPOUND, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND DRUG FOR RESTORING MEMORY LOST IN NORMAL AND PATHOLOGICAL CONTEXTS СПОСОБ, СОЕДИНЕНИЕ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ И ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ УТРАЧЕННОЙ ПАМЯТИ В НОРМЕ И ПАТОЛОГИИ
METHOD FOR THE AUTOMATED REMOTE EVALUATION OF PARAMETERS OF HUMAN OR ANIMAL MOTOR ACTIVITY, RESPIRATION AND PULSE СПОСОБ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ДИСТАНЦИОННОЙ ОЦЕНКИ ПАРАМЕТРОВ ДВИГАТЕЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ, ДЫХАНИЯ И ПУЛЬСА ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ЖИВОТНОГО
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND IDENTIFYING A VEHICLE AND DETERMINING THE SPEED OF TRAVEL THEREOF СПОСОБ ОБНАРУЖЕНИЯ, ИДЕНТИФИКАЦИИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR COMMUNICATION WITH THE AIM OF SELECTIVE ACQUAINTANCE-MAKING СПОСОБ КОММУНИКАЦИИ С ЦЕЛЬЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ЗНАКОМСТВА
COMPOSITION FOR THE MANUFACTURE OF SPORICIDAL PERACETIC ACID COMPOSITIONS, METHOD (VARIANTS) AND SET FOR IMPLEMENTING SAME КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СПОРОЦИДНЫХ КОМПОЗИЦИЙ НАДУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ, СПОСОБ (ВАРИАНТЫ) И НАБОР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR SHAPING LIGHT, AND LIGHTING DEVICE СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ СВЕТОВОГО ПОТОКА И ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР
METHOD AND COMPUTER DEVICE FOR THE AUTOMATED PROCESSING OF TEXT СПОСОБ И КОМПЬЮТЕРНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОБРАБОТКИ ТЕКСТА
METHOD AND DEVICE FOR HEATING AND HUMIDIFYING AIR СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕПЛОВЛАЖНОСТНОЙ ОБРАБОТКИ ВОЗДУХА
METHOD FOR CONTROLLING A STAND-ALONE INVERTER WITH A TRANSFORMER OUTPUT FOR RECTANGULAR WAVE AC ARC WELDING AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ АВТОНОМНЫМ ИНВЕРТОРОМ ТОКА С ТРАНСФОРМАТОРНЫМ ВЫХОДОМ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ ПЕРЕМЕННЫМ ТОКОМ ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PROTECTING A POWER SUPPLY NETWORK AGAINST SHORT CIRCUIT CURRENTS IN THE CIRCUIT OF AN ELECTRIFIED VEHICLE СПОСОБ ЗАЩИТЫ ПИТАЮЩЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ОТ ТОКОВ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ В ЦЕПИ ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
METHOD FOR HYDRATING A GROUND, PROTEIN-CONTAINING BIOMASS AND FOOD PRODUCT OR SEMI-FINISHED PRODUCT PRODUCED THEREFROM СПОСОБ ГИДРАТАЦИИ СОДЕРЖАЩЕЙ БЕЛОК ИЗМЕЛЬЧЕННОЙ БИОМАССЫ И ПОЛУЧАЕМЫЙ ИЗ НЕЕ ПИЩЕВОЙ ПРОДУКТ ИЛИ ПОЛУФАБРИКАТ
METHOD FOR MANUFACTURING AN EMBOSSED DECORATIVE ELEMENT AND CONFECTIONARY ARTICLE WITH AN EMBOSSED DECORATIVE ELEMENT СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РЕЛЬЕФНОГО ДЕКОРАТИВНОГО ЭЛЕМЕНТА И КОНДИТЕРСКОГО ИЗДЕЛИЯ С РЕЛЬЕФНЫМ ДЕКОРАТИВНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FERTILIZER IN GRANULAR FORM СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО УДОБРЕНИЯ