| METHOD FOR MANAGING A RELATIONAL DATABASE | СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ РЕЛЯЦИОННОЙ БАЗОЙ ДАННЫХ |
| METHOD FOR PRODUCING A FOOD PRODUCT FROM VEGETABLES | СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ПИЩЕВОГО ПРОДУКТА ИЗ ОВОЩЕЙ |
| FUNGICIDE AND UTILIZATION METHOD THEREOF | ФУНГИЦИД И СПОСОБ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
| LASER RADIATION OPTICAL AMPLIFICATION METHOD | СПОСОБ ОПТИЧЕСКОГО УСИЛЕНИЯ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ |
| METHOD FOR ORGANISING AN INTERMITTENT GAME PROCESS | СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА ПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ |
| METHOD FOR QUANTITATIVELY DETECTING BIOLOGICAL TOXINS | СПОСОБ КОЛИЧЕСТВЕННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТОКСИНОВ |
| METHOD FOR CRUSHING IN A CONICAL ECCENTRIC-DRIVE CRUSHER | СПОСОБ ДРОБЛЕНИЯ В КОНУСНОЙ ЭКСЦЕНТРИКОВОЙ ДРОБИЛКЕ |
| Rule 41 Method of voting | Правило 41: Способ голосования |
| The method for washing down solid dosage forms involves the intermittent administration of the above-mentioned agent, the solid drug being administered during the second or subsequent administrations of said agent | Способ запивания твердых лекарственных форм характеризуется дробным приемом указанного средства, при этом, прием твердой лекарственной формы осуществляют при втором или при последующих приемах указанного средства. |
| Location and method of affixing of the approval mark: Submitted for approval on: Technical Service responsible for approval tests: Date of test report: Number of test report: | Место расположения и способ проставления знака официального утверждения: Дата представления на официальное утверждение: Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для официального утверждения: 10.1 Дата протокола испытания: 10.2 Номер протокола испытания: |
| GROWTH STIMULATING AND CELL REGENERATING COMPOSITION AND A METHOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD | КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ СТИМУЛИРОВАНИЯ РОСТА И РЕГЕНЕРАЦИИ КЛЕТОК, А ТАКЖЕ СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ |
| METHOD FOR AN OBJECT CONTROL SYSTEM SELF-ADJUSTMENT AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ САМОНАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ |
| METHOD FOR REFLEX CORRECTION OF FUNCTIONAL DISTURBANCES OF THE BODY AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ РЕФЛЕКТОРНОЙ КОРРЕКЦИИ ФУНКТИОНАЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ ОРГАНИЗМА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW FORGED PIECES AND FORGING SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОЛЫХ ПОКОВОК И КОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD FOR IMPLEMENTING THE FUNCTIONS OF A MOVABLE SUPPORT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ ПЕРЕСТАВЛЯЕМОЙ ОПОРЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ЭТОГО СПОСОБА |
| METHOD FOR CONTROLLING THE CHROMATICITY OF A LIGHT FLOW FROM A WHITE LED AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ЦВЕТНОСТЬЮ СВЕТОВОГО ПОТОКА БЕЛОГО СВЕТОДИОДА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА |
| DISTANCE MEASURING METHOD AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ РАССТОЯНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭТОГО |
| METHOD FOR RECORDING SALES PROMOTION AND AN IDENTIFIER FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ УЧЁТА ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРА НА РЫНКЕ И ИДЕНТИФИКАТОР ДЛЯ ЭТОГО |
| METHOD FOR PLANTING AGRICULTURAL CROPS AND SESYAKIN PRECISION COMBINE PLANTER FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | СПОСОБ ПОСЕВА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР И ПОСЕВНОЙ ПРЕЦЕЗИОННЫЙ КОМБАЙН СЕСЯКИНА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD FOR ADJUSTING CHARGING PRESSURES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ НАДДУВА ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННОГО СГОРАНИЯ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ. |
| METHOD FOR REMOTELY CONTROLLING THE FLYING ALTITUDE OF A RADIO-CONTROLLED AIRCRAFT MODEL AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВЫСОТОЙ ПОЛЕТА РАДИОУПРАВЛЯЕМОЙ МОДЕЛИ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD FOR PRODUCING THE ELECTROSTIMULATING EFFECT AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ЭЛЕКТРОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ВЫПОЛНЕНИЯ |
| METHOD FOR FORMING A UNIFORM ELECTRIC FIELD IN AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE MEDIUM AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ РАВНОМЕРНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ В ЭЛЕКТРОПРОВОДНОЙ СРЕДЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| FIRE-EXTINGUISHING GAS-DISPERSED COMPOSITION, A FIRE-FIGHTING METHOD AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | ОГНЕТУШАЩИЙ ГАЗОДИСПЕРСНЫЙ СОСТАВ, СПОСОБ ТУШЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD FOR PRODUCING ALUMINIUM BY METALLOTHERMIC REDUCTION OF TRICHLORIDE WITH MAGNESIUM AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АЛЮМИНИЯ МЕТАЛЛОТЕРМИЧЕСКИМ ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ТРИХЛОРИДА МАГНИЕМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |