Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR MANAGING A RELATIONAL DATABASE

  СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ РЕЛЯЦИОННОЙ БАЗОЙ ДАННЫХ

• METHOD FOR PRODUCING A FOOD PRODUCT FROM VEGETABLES

  СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ПИЩЕВОГО ПРОДУКТА ИЗ ОВОЩЕЙ

• FUNGICIDE AND UTILIZATION METHOD THEREOF

  ФУНГИЦИД И СПОСОБ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• LASER RADIATION OPTICAL AMPLIFICATION METHOD

  СПОСОБ ОПТИЧЕСКОГО УСИЛЕНИЯ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR ORGANISING AN INTERMITTENT GAME PROCESS

  СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА ПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ

• METHOD FOR QUANTITATIVELY DETECTING BIOLOGICAL TOXINS

  СПОСОБ КОЛИЧЕСТВЕННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТОКСИНОВ

• METHOD FOR CRUSHING IN A CONICAL ECCENTRIC-DRIVE CRUSHER

  СПОСОБ ДРОБЛЕНИЯ В КОНУСНОЙ ЭКСЦЕНТРИКОВОЙ ДРОБИЛКЕ

• Rule 41 Method of voting

  Правило 41: Способ голосования

• The method for washing down solid dosage forms involves the intermittent administration of the above-mentioned agent, the solid drug being administered during the second or subsequent administrations of said agent

  Способ запивания твердых лекарственных форм характеризуется дробным приемом указанного средства, при этом, прием твердой лекарственной формы осуществляют при втором или при последующих приемах указанного средства.

• Location and method of affixing of the approval mark: Submitted for approval on: Technical Service responsible for approval tests: Date of test report: Number of test report:

  Место расположения и способ проставления знака официального утверждения: Дата представления на официальное утверждение: Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для официального утверждения: 10.1 Дата протокола испытания: 10.2 Номер протокола испытания:

• GROWTH STIMULATING AND CELL REGENERATING COMPOSITION AND A METHOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ СТИМУЛИРОВАНИЯ РОСТА И РЕГЕНЕРАЦИИ КЛЕТОК, А ТАКЖЕ СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR AN OBJECT CONTROL SYSTEM SELF-ADJUSTMENT AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ САМОНАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR REFLEX CORRECTION OF FUNCTIONAL DISTURBANCES OF THE BODY AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ РЕФЛЕКТОРНОЙ КОРРЕКЦИИ ФУНКТИОНАЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ ОРГАНИЗМА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW FORGED PIECES AND FORGING SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОЛЫХ ПОКОВОК И КОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR IMPLEMENTING THE FUNCTIONS OF A MOVABLE SUPPORT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ ПЕРЕСТАВЛЯЕМОЙ ОПОРЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ЭТОГО СПОСОБА

• METHOD FOR CONTROLLING THE CHROMATICITY OF A LIGHT FLOW FROM A WHITE LED AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD

  СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ЦВЕТНОСТЬЮ СВЕТОВОГО ПОТОКА БЕЛОГО СВЕТОДИОДА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА

• DISTANCE MEASURING METHOD AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ РАССТОЯНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭТОГО

• METHOD FOR RECORDING SALES PROMOTION AND AN IDENTIFIER FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ УЧЁТА ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРА НА РЫНКЕ И ИДЕНТИФИКАТОР ДЛЯ ЭТОГО

• METHOD FOR PLANTING AGRICULTURAL CROPS AND SESYAKIN PRECISION COMBINE PLANTER FOR IMPLEMENTING SAID METHOD

  СПОСОБ ПОСЕВА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР И ПОСЕВНОЙ ПРЕЦЕЗИОННЫЙ КОМБАЙН СЕСЯКИНА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR ADJUSTING CHARGING PRESSURES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ НАДДУВА ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННОГО СГОРАНИЯ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ.

• METHOD FOR REMOTELY CONTROLLING THE FLYING ALTITUDE OF A RADIO-CONTROLLED AIRCRAFT MODEL AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВЫСОТОЙ ПОЛЕТА РАДИОУПРАВЛЯЕМОЙ МОДЕЛИ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING THE ELECTROSTIMULATING EFFECT AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ЭЛЕКТРОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ВЫПОЛНЕНИЯ

• METHOD FOR FORMING A UNIFORM ELECTRIC FIELD IN AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE MEDIUM AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ РАВНОМЕРНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ В ЭЛЕКТРОПРОВОДНОЙ СРЕДЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• FIRE-EXTINGUISHING GAS-DISPERSED COMPOSITION, A FIRE-FIGHTING METHOD AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  ОГНЕТУШАЩИЙ ГАЗОДИСПЕРСНЫЙ СОСТАВ, СПОСОБ ТУШЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING ALUMINIUM BY METALLOTHERMIC REDUCTION OF TRICHLORIDE WITH MAGNESIUM AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АЛЮМИНИЯ МЕТАЛЛОТЕРМИЧЕСКИМ ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ТРИХЛОРИДА МАГНИЕМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система