Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR PRODUCING A FOLDABLE BOX BLANK AND BLANK PRODUCED BY SAID METHOD (VARIANTS)

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАГОТОВКИ ДЛЯ СБОРНОЙ КОРОБКИ, ЗАГОТОВКА, ПОЛУЧЕННАЯ ЭТИМ СПОСОБОМ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR PRODUCING A FLOW WHICH FORMS TORNADO-TYPE JETS INCORPORATED INTO A STREAM AND A SURFACE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ТЕЧЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩЕГО ВСТРОЕННЫЕ В ПОТОК СМЕРЧЕОБРАЗНЫЕ СТРУИ, И ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• LOST-WAX METHOD ASSOCIATED WITH PIEZOCRYSTALLISATION AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ЛИТЬЯ ПО ВЫПЛАВЛЯЕМЫМ МОДЕЛЯМ С КРИСТАЛЛИЗАЦИЕЙ ПОД ДАВЛЕНИЕМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR DETERMINING THE COORDINATES OF A MOUSE- OR ELECTRONIC STYLUS PEN-TYPE MANIPULATOR AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КООРДИНАТ МАНИПУЛЯТОРА ТИПА «МЫШЬ» ИЛИ «ЭЛЕКТРОННОЕ ПЕРО» И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ENERGY AND VEHICLE USING SAID METHOD AND APPARATUS

  СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ И ИХ ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО

• METHOD FOR PRODUCING AND MOUNTING THE ENCLOSING STRUCTURE OF A MULTISTORY BUILDING

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ОГРАЖДАЮЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ МНОГОЭТАЖНОГО СТРОЕНИЯ

• METHOD FOR LASER AND LIGHT HEAT TREATMENT OF METAL MATERIALS AT A CONTROLLABLE TEMPERATURE CHANGES

  СПОСОБ ЛАЗЕРНО-СВЕТОВОЙ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ИЗМЕНЕНИЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ

• METHOD FOR AUTOMATICALLY SEARCHING FOR USERS IN A SET LOCATION BY A PROCEDURE FOR CONDITIONALLY AUTHORIZING RADIOELECTRONIC DEVICES

  СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОИСКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЗАДАННОМ МЕСТОНАХОЖДЕНИИ МЕТОДОМ УСЛОВНОЙ АВТОРИЗАЦИИ РАДИОЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ

• METHOD FOR INDIVIDUAL REHABILITATION THROUGH THE CREATION OF A POSITIVE EMOTIONAL BACKGROUND

  СПОСОБ ОЗДОРОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА ПУТЕМ СОЗДАНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ФОНА

• METHOD FOR AUTOMATICALLY CORRECTING A VIDEO PROJECTION WITH THE AID OF INVERSE TELECINE

  СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО КОРРЕКТИРОВАНИЯ ВИДЕО-ПРОЕКЦИИ С ПОМОЩЬЮ ОБРАТНОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ

• METHOD FOR IDENTIFYING THE CABLE VIA WHICH A DEVICE IS TRANSMITTING A SIGNAL

  СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ КАБЕЛЯ, ПО КОТОРОМУ ПЕРЕДАЁТ СИГНАЛ УСТРОЙСТВО

• METHOD FOR DETERMINING THE PROFILE OF AN INFLOW AND THE PARAMETERS OF A WELL-SURROUNDING AREA IN A MULTIPAY WELL

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОФИЛЯ ПРИТОКА И ПАРАМЕТРОВ ОКОЛОСКВАЖИННОГО ПРОСТРАНСТВА В МНОГОПЛАСТОВОЙ СКВАЖИНЕ

• METHOD AND DEVICE FOR THE EXTERNAL FIXATION OF THE THORACOLUMBAR REGION OF THE SPINE

  СПОСОБ ВНЕШНЕЙ ФИКСАЦИИГРУДОПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКАИ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• ANTIBACTERIALLY ACTIVE PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PARENTERAL USE, AND METHOD FOR PRODUCING SAID COMPOSITION

  ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ПАРЕНТЕРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, СПОСОБ ЕЁ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR ESTIMATING THE QUANTITY OF A CHEMICALLY BONDED ORGANIC SUBSTANCE WITH A NANODIAMOND

  СПОСОБ КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКИ ХИМИЧЕСКИ СВЯЗАННОГО ОРГАНИЧЕСКОГО ВЕЩЕСТВА С НАНОАЛМАЗОМ

• Method for changing over bosons between two associated quantum states in nonlinear quantum systems in which macroscopic quantum states are implemented and a Bose-Einstein condensate is formed.

  Способ переключения бозонов между двумя связанными квантовыми состояниями в квантовых нелинейных системах, в которых реализуются макроскопические квантовые состояния и образуется бозе-эйнштейновский конденсат.

• METHOD FOR CONSTRUCTING A PROTECTIVE COVERING ON AN UNDERWATER SURFACE OF A BODY OF WATER

  СПОСОБ ВОЗВЕДЕНИЯ ЗАЩИТНОГО ПОКРЫТИЯ НА ПОДВОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ВОДОЁМА

• LYMPHOSCOPE AND METHOD FOR DRAINING A LYMPH NODE BASIN ORIFICE

  ЛИМФОСКОП И СПОСОБ ДРЕНИРОВАНИЯ УСТЬЯ ЛИМФАТИЧЕСКИХ КОЛЛЕКТОРОВ

• EXTRUSION METHOD FOR PRODUCING A FLAT FIBRE MADE FROM SYNTHETIC RAW MATERIAL

  ЭКСТРУЗИОННЫИ СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛОСКОЙ НИТИ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКОГО СЫРЬЯ

• METHOD FOR THE PAID DISTRIBUTION OF MEDIA INFORMATION WITH INITIAL PROVISION OF SOME TEST CONTENT TO THE CONSUMER

  СПОСОБ ПЛАТНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ МЕДИА-ИНФОРМАЦИИ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ПОТРЕБИТЕЛЮ ТЕСТОВОЙ ЧАСТИ КОНТЕНТА

• METHOD FOR CALIBRATING THE SCALE FACTOR OF A HYDRAULIC ANGULAR VELOCITY SENSOR OR AXISYMMETRIC VIBRATORY GYROSCOPE

  СПОСОБ КАЛИБРОВКИ КОЭФФИЦИЕНТА МАСШТАБИРОВАНИЯ ГИДРОДАТЧИКА УГЛОВОЙ СКОРОСТИ ИЛИ ОСЕСИММЕТРИЧНОГО ВИБРАЦИОННГО ГИРОСКОПА

• METHOD FOR PRODUCING A NANO-SUSPENSION FOR MANUFACTURING A POLYMER NANO-COMPOSITE

  СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАНОСУСПЕНЗИИ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОЛИМЕРНОГО НАНОКОМПОЗИТА

• MEDICINAL AGENT IN THE FORM OF AN ORODISPERSIBLE TABLET AND METHOD FOR PRODUCING SAME

  ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО В ФОРМЕ ОРОДИСПЕРСНОЙ ТАБЛЕТКИ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

• METHOD FOR DETERMINING A PERSON'S SLEEPING PHASE WHICH IS FAVOURABLE FOR WAKING UP

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФАЗЫ СНА ЧЕЛОВЕКА, БЛАГОПРИЯТНОЙ ДЛЯ ПРОБУЖДЕНИЯ

• METHOD FOR OPERATING A WELL USING A PUMP ASSEMBLY WITH A VARIABLE-FREQUENCY DRIVE

  СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ СКВАЖИНЫ НАСОСНОЙ УСТАНОВКОЙ С ЧАСТОТНО-РЕГУЛИРУЕМЫМ ПРИВОДОМ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система