| The inventive method for forming a prosthetic plane relates to medicine, in particular to orthopedic stomatology and can be used for designing dentitions in removable full dentures. | Способ формирования протетической плоскости относится к медицине, а именно к ортопедической стоматологии, и может быть использован при конструировании зубных рядов в полных съемных протезах. |
| The method can be used for the geophysical logging of open hole wells, in particular, for measuring the thermal properties of rocks. | Способ может быть использован для геофизических исследований необсаженных скважин, в частности, для определения тепловых свойств горных пород. |
| The method consists in displacing compressed air into the space behind the projectile via discontinuous and/or longitudinal inclined grooves, into which the air is forced. | Способ заключается в перемещении сжатого воздуха в заснарядное пространство посредством прерывистых выемок и/или наклонно-продольных, в которые нагнетается воздух. |
| The claimed method relates to physical chemistry technologies for producing heat which is generated differently than in combustion processes, and can be used for producing domestic heaters. | Заявленный способ относится к физико-химическим технологиям получения тепла, которое генерируется иначе, чем в процессах горения, и может быть использован при создании бытовых нагревателей. |
| Said method makes it possible to increase the safety of the operating staff, remotely control, prevent spark formation, automate the process and to simplify operations. | Способ обеспечивает повышение безопасности обслуживающего персонала, возможность дистанционного управления, предотвращение искрообразования, создание условий для автоматизации процесса и упрощение комплекса работ. |
| The inventive system, method and device for the information support of life safety relate to a global safety system. | Система, способ и устройство информационного обеспечения безопасности жизнедеятельности относятся к Глобальной системе обеспечения безопасности. |
| The method for carrying out antitumor immunotherapy consists in administrating the tumor vaccine in a patient body. | Способ проведения противоопухолевой иммунотерапии включает введение в организм пациента противоопухолевой вакцины. |
| The silicon producing method consists in interacting the silicon tetrafluoride gas with magnesium vapour and in subsequently separating a final product. | Способ получения кремния включает взаимодействие газообразного тетрафторида кремния с парами магния и последующее отделение конечного продукта. |
| The inventive method involves drawing a starting square or a rectangle having an area equal to the tile area. | Способ включает построение образующего квадрата или прямоугольника, площадь которого равна площади плитки. |
| The inventive method involves changing the curvature radius of the cornea by fixing a contact lens on the eye cornea prior to UV irradiation. | Способ заключается в том, что изменяют радиус кривизны роговицы путем фиксирования контактной линзы на роговице глаза перед облучением УФ излучением. |
| The method makes it possible for the driver and the user to save time and also reduces the user's transport costs. | Способ позволяет экономить время пользователя и водителя, а также уменьшить затраты на транспортировку пользователей. |
| The method for producing a force of inertia is based on the use of centrifugal forces generated during the rotational oscillation of eccentric masses in opposite directions. | Способ получения силы инерции основан на использовании центробежных сил, возникающих при вращательном колебании дебалансов в противоположные стороны. |
| The method allows obtaining high-purity oil and oil distillates due to fuller oxidation of sulfur-containing compounds and increase of catalytic system stability with simultaneous improvement of cost-performance parameters of the process. | Способ позволяет получить высокочистую нефть и нефтяные дистилляты за счет более полного окисления серосодержащих соединений и повышения стабильности каталитической системы при одновременном улучшении технико- экономических показателей процесса. |
| The coffee composition and method according to the invention make it possible to expand the range of freeze-dried coffee by introducing water-insoluble food additives in one technological cycle. | Кофейная композиция и способ, согласно изобретению, позволяют расширить ассортимент сублимированного кофе путем введения нерастворимых в воде пищевых добавок в одном технологическом цикле. |
| The method is based on the analysis of the image digital representation with the view to determining the position of search objects, for example human faces. | Способ основан на анализе цифрового представления изображения с целью определения мест расположения искомых объектов, например, человеческих лиц. |
| The inventive method involves grinding rock for producing granules of a specified size, feeding the ground rock to a melting area and drawing fibres from the melt. | Способ включает операции измельчения горной породы до получения гранул заданного размера, подачу измельченной породы в зону плавления и вытягивания волокна из расплава. |
| The method involves registering background gamma quanta and detecting a monitored object in a monitoring zone when the registered gamma radiation exceeds the background radiation. | Способ включает регистрацию фоновых гамма-квантов и обнаружение контролируемого объекта в зоне контроля при превышении зарегистрированным гамма-излучением фонового излучения. |
| The method for authenticating and inputting coded information comprises selecting a code on an authenticator by selectively turning secret elements with coded symbols thereon to an appropriate angle. | Способ аутентификации и ввода кодовой информации включает набор кода на аутентификаторе путем выборочного поворота секретных элементов с кодовыми символами на соответстсвующий угол. |
| The inventive respiration control method for producing an action on an organism is used for simply and easily performing exercises based on yogi rhythmic respiration. | Способ регулирования дыхания для воздействия на организм предназначен для более простого и удобного выполнения упражнений на основе ритмического дыхания йогов. |
| The invention relates to a method to be used on land vehicles for increasing the engine operating efficiency thereof by accumulating braking energy in an energy accumulator. | Способ предназначен для использования на наземных транспортных средствах с целью повышения эффективности работы их двигателей путем накопления энергии торможения в накопителе энергии. |
| Okinawa mango shipments secret Mango is the delivery method, the sweet scent of nature disappear! | Поставок Окинава манго секретно Манго является способ доставки, сладкий запах исчезает природа! |
| This payment method is recommended when you have no credit card or if you transfer to your card. | Этот способ оплаты рекомендуется, если у вас нет кредитной карты или если вы передать свою карту. |
| The continuous mapping method uses the minimum and maximum values of your selected field to determine a minimum and maximum height display for the entire set. | Способ непрерывного отображения использует минимальные и максимальные значения выбранного поля, чтобы определить минимальное и максимальное значение высоты для всего набора. |
| This connection method is available only on PS3 systems that are equipped with the wireless LAN feature. | Этот способ подключения возможен только в том случае, если в системе PS3 поддерживается функция беспроводной локальной сети. |
| It is a more convenient method of payment since you don't have to carry large amounts on you in case of unforeseen expenses. | Это более удобный способ оплаты, так как Вам не нужно носить с собой большие суммы наличных на случай непредвиденных расходов. |