Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR IDENTIFYING THE GENOTYPE AND SUBTYPE OF HEPATITIS C VIRUS ON A BIOLOGICAL MICROCHIP СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ ГЕНОТИПА И ПОДТИПА ВИРУСА ГЕПАТИТА С НА БИОЛОГИЧЕСКОМ МИКРОЧИПЕ.
METHOD FOR QUALITATIVELY AND QUANTITATIVELY DETERMINING ORGANIC PRECIOUS METAL COMPOUNDS IN DIFFERENT COMPOSITION ROCKS СПОСОБ КАЧЕСТВЕННОГО И КОЛИЧЕСТВЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ В ПОРОДАХ РАЗЛИЧНОГО СОСТАВА
BORE-HOLE JET DEVICE FOR FORMATION HYDRAULIC FRACTURING AND HORIZONTAL WELL EXAMINATION AND A METHOD FOR THE OPERATION THEREOF СКВАЖИННАЯ СТРУЙНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ГИДРОРАЗРЫВА ПЛАСТА И ИССЛЕДОВАНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ СКВАЖИН И СПОСОБ ЕЁ РАБОТЫ
METHOD FOR CALIBRATING A DIGITAL X-RAY APPARATUS (VARIANTS) СПОСОБ КАЛИБРОВКИ ЦИФРОВОГО РЕНТГЕНОВСКОГО АППАРАТА (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING FIELDS OF POSITIVE BIOLOGICALLY ACTIVE INFORMATION СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПОЛЕЙ, НЕСУЩИХ ПОЗИТИВНУЮ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
METHOD FOR PRODUCING POLYMER COATING ON PARTICLE SURFACES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОЛИМЕРНОГО ПОКРЫТИЯ НА ПОВЕРХНОСТИ ЧАСТИЦ
METHOD FOR PREPARING PIPES FOR REUSE (VARIANTS) СПОСОБ ПОДГОТОВКИ ТРУБ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ПРИМЕНЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND DEVICE FOR FLOW METERING AND FOR FORMING A FLUID MEDIUM SAMPLE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ РАСХОДА И ФОРМИРОВАНИЯ ПРОБЫ ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING VACUUM IN A PETROLEUM DISTILLATION COLUMN СПОСОБ И УСТАНОВКА СОЗДАНИЯ ВАКУУМА В КОЛОННЕ ПЕРЕГОНКИ НЕФТЯНОГО СЫРЬЯ
METHOD OF FLYING WITHIN AN EXTENDED SPEED RANGE WITH CONTROLLED FORCE VECTOR PROPELLERS СПОСОБ ПОЛЁТА В РАСШИРЕННОМ ДИАПАЗОНЕ СКОРОСТЕЙ НА ВИНТАХ С УПРАВЛЕНИЕМ ВЕКТОРОМ СИЛЫ
METHOD FOR PRESSING BLANKS MADE OF NANOSTRUCTURAL TITANIUM ALLOYS СПОСОБ ШТАМПОВКИ ЗАГОТОВОК ИЗ НАНОСТРУКТУРНЫХ ТИТАНОВЫХ СПЛАВОВ
METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A GAS COMPONENT DURING NARCOSIS INHALATION СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ГАЗОВОГО КОМПОНЕНТА ПРИ ИНГАЛЯЦИОННОМ НАРКОЗЕ
ROTATION TRANSMITTING METHOD AND A GEAR TRANSMISSION СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ВРАЩЕНИЯ И ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА КОРШАКА
METHOD FOR PRODUCING OPERATIONAL STANDARDS OF SERUMS CONTAINING HEPATITIS C VIRUS ANTIBODIES СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РАБОЧЕГО СТАНДАРТА СЫВОРОТОК, СОДЕРЖАЩИХ АНТИТЕЛА К ВИРУСУ ГЕПАТИТА С
FLOW CONTROL METHOD ABOVE THE SURFACE THROUGH THE PULSING GASEOUS DISCHARGE СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ ВБЛИЗИ ПОВЕРХНОСТИ НА ОСНОВЕ ИМПУЛЬСНОГО ГАЗОВОГО РАЗРЯДА
METAL COMPLEXES, A METHOD FOR PREPARING SAME, RADIOPHARMACEUTICAL MEANS BASED THEREON МЕТАЛЛОКОМПЛЕКСЫ, СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ, РАДИОФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА НА ИХ ОСНОВЕ
METHOD FOR PRODUCING ACTINIUM-225 AND ISOTOPES OF RADIUM AND TARGET FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ AKTИHИЯ-225 И ИЗОТОПОВ РАДИЯ И МИШЕНЬ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD OF OPERATION OF A TWO-STROKE ENGINE WITH FORCED INDUCTION СПОСОБ РАБОТЫ ДВУХТАКТНОГО ДВИГАТЕЛЯ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ НАПОЛНЕНИЕМ ЦИЛИНДРА
METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS SEMIFINISHED PRODUCT FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS AND LINE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ВОЛОКНИСТОГО ПОЛУФАБРИКАТА ИЗ ЦЕЛЛЮЛОЗОСОДЕРЖАЩИХ МАТЕРИАЛОВ И ЛИНИЯ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
SEPARABLE ELECTRICAL CONTACT CONNECTION AND METHOD FOR PROCESSING SAME РАЗБОРНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ КОНТАКТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ И СПОСОБ ЕГО ОБРАБОТКИ
TWO-ELEMENT CORRUGATED CARDBOARD BOX AND METHOD FOR FORMING SAID BOX ДВУХЭЛЕМЕНТНЫЙ ЯЩИК ИЗ ГОФРОКАРТОНА И СПОСОБ ЕГО ФОРМИРОВАНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR ELECTROMECHANICALLY CONVERTING ENERGY (EMBODIMENTS) СПОСОБ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ (ВАРИАНТЫ) И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR PRODUCING CRYSTALLINE CAROTENE FROM ALGAE VEGETATING IN SALT LAKES СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА КАРОТИНА КРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ИЗ ВОДОРОСЛЕЙ, ВЕГЕТИРУЮЩИХ В СОЛЯНЫХ ОЗЕРАХ
PUMP ROD WITH POLYURETHANE COATING AND A COATING APPLICATION METHOD ШТАНГА НАСОСНАЯ С ПОЛИУРЕТАНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ И СПОСОБ ЕГО НАНЕСЕНИЯ
METHOD AND AUTOMATIC MACHINE FOR SELLING LOOSE, FRIED FOOD PRODUCTS СПОСОБ И АВТОМАТ ДЛЯ ПРОДАЖИ ОБЖАРЕННЫХ СЫПУЧИХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ