Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR PRODUCING WEB PROTEIN, A FUSED PROTEIN, RECOMBINANT DNA, AN EXPRESSION VECTOR, A HOST CELL AND STRAIN-PRODUCERS

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БЕЛКА ПАУТИНЫ, СЛИТЫЙ БЕЛОК, РЕКОМБИНАНТНАЯ ДНК, ВЕКТОР ЭКСПРЕССИИ, ХОЗЯЙСКАЯ КЛЕТКА И ШТАММЫ-ПРОДУЦЕНТЫ

• METHOD FOR PROVIDING INFORMATION ABOUT THE FUNCTIONING OF A DEVICE VIA A DIFFERENT DEVICE

  СПОСОБ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ УСТРОЙСТВА ПОСРЕДСТВОМ ДРУГОГО УСТРОЙСТВА

• METHOD FOR THE FUNCTIONING OF A TRANSPORTATION MEANS HAVING AT LEAST ONE MOVABLE SUPPORT, AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, КАК МИНИМУМ, С ОДНОЙ ПЕРЕСТАВЛЯЕМОЙ ОПОРОЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ЭТОГО СПОСОБА

• PHARMACEUTICAL COMPOSITION ON THE BASIS OF PHYTO-NUTRIENTS WITH INCREASED BIOAVAILABILITY, HAVING ANTI-TUMOUR ACTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING SAID COMPOSITION (ALTERNATIVES)

  ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ НА ОСНОВЕ ФИТОНУТРИЕНТОВ С ПОВЫШЕННОЙ БИОДОСТУПНОСТЬЮ, ОБЛАДАЮЩАЯ ПРОТИВООПУХОЛЕВОЙ АКТИВНОСТЬЮ, И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR CARRYING OUT A REAL-TIME SMS LOTTERY DEVOID OF A RANDOM NUMBER GENERATOR FOR DEFINING A WINNING NUMBER (VARIANTS)

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ SMS ЛОТЕРЕИ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА СЛУЧАЙНЫХ ЧИСЕЛ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЫИГРЫШНЫХ НОМЕРОВ (ВАРИАНТЫ)

• THERMOEMITTER MATERIAL FOR SURFACE IONISATION OF ORGANIC COMPOUNDS IN THE AIR AND METHOD FOR ACTIVATING A THERMOEMITTER

  МАТЕРИАЛ ТЕРМОЭМИТТЕРА ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОЙ ИОНИЗАЦИИ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ НА ВОЗДУХЕ И СПОСОБ АКТИВАЦИИ ТЕРМОЭМИТТЕРА

• METHOD FOR PRODUCING AN AGENT FOR ELIMINATING SKIN DEFECTS AND FOR TREATING WOUNDS IN THE FORM OF A GEL BASED ON WATER-SOLUBLE PLANT-DERIVED POLYSACCHARIDES

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СРЕДСТВА ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ДЕФЕКТОВ КОЖИ И ЛЕЧЕНИЯ РАН В ВИДЕ ГЕЛЯ НА ОСНОВЕ ВОДОРАСТВОРИМЫХ ПОЛИСАХАРИДОВ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

• METHOD FOR CONSTRUCTING A SYSTEM FOR SEARCHING AND PAYING FOR INFORMATION, GOODS AND SERVICES WITH THE AID OF A MOBILE WALLET WHICH IS CREATED AND TOPPED UP AUTOMATICALLY

  СПОСОБ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ ПОИСКА И ОПЛАТЫ ИНФОРМАЦИИ, ТОВАРОВ И УСЛУГ С ПОМОЩЬЮ МОБИЛЬНОГО КОШЕЛЬКА, КОТОРЫЙ СОЗДАЁТСЯ И ПОПОЛНЯЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ

• METHOD FOR THE ISOLATION OF OLEFIN OLIGOMERIZATION PRODUCTS AND THE DECOMPOSITION OF OLIGOMERIZATION CATALYST RESIDUES

  СПОСОБ ВЫДЕЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ ОЛИГОМЕРИЗАЦИИ ОЛЕФИНОВ И РАЗЛОЖЕНИЯ ОСТАТКОВ КАТАЛИЗАТОРА ОЛИГОМЕРИЗАЦИИ

• METHOD FOR DRIVING LANDING GEAR WHEELS OF AN AIRCRAFT AND LANDING GEAR APPARATUS

  СПОСОБ ПРИВОДА КОЛЕС ШАССИ САМОЛЕТА И УСТРОЙСТВО ШАССИ

• DEVICE FOR BLOCKING A TELESCOPIC STRUT OF A CONSTRUCTION MACHINE AND METHOD FOR PROTECTING THE CONSTRUCTION MACHINE FROM THEFT

  УСТРОЙСТВО БЛОКИРОВКИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ОПОРЫ СТРОИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ И СПОСОБ ЗАЩИТЫ ОТ УГОНА СТРОИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ

• THREE-DIMENSIONAL INFORMATION PROCESSING DEVICE AND AN INFORMATION PROCESSING METHOD

  ПРОСТРАНСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ И СПОСОБ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ

• CEILING-MOUNTED ELECTRIC FILM HEATER, A SYSTEM FOR HEATING A ROOM THEREWITH AND A METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SUCH AN ELECTRIC HEATER

  ПОТОЛОЧНЫЙ ПЛЕНОЧНЫЙ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ, СИСТЕМА ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЯ С НИМ, СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТАКОГО ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЯ

• METHOD FOR PRODUCING A SILICA-CONTAINING BINDER AND PRODUCTS AND MATERIALS BASED THEREON

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КРЕМНЕЗЕМСОДЕРЖАЩЕГО СВЯЗУЮЩЕГО И ИЗДЕЛИЙ, МАТЕРИАЛОВ НА ОСНОВЕ КРЕМНЕЗЕМСОДЕРЖАЩЕГО СВЯЗУЮЩЕГО

• OLIGONUCLEOTIDE AND A CONJUGATE THEREOF FOR DETECTING PROTEINS IN AN AMYLOID STATE AND A METHOD FOR DETECTING PROTEINS IN AN AMYLOID STATE

  ОЛИГОНУКЛЕОТИД И ЕГО КОНЪЮГАТ ДЛЯ ДЕТЕКЦИИ БЕЛКОВ В АМИЛОИДНОМ СОСТОЯНИИ И СПОСОБ ДЕТЕКЦИИ БЕЛКОВ В АМИЛОИДНОМ СОСТОЯНИИ

• SET AND METHOD FOR PRODUCING AN ANTIMICROBIAL COMPOSITION

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АНТИМИКРОБНОЙ КОМПОЗИЦИИ И НАБОР ДЛЯ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ

• MULTIPURPOSE REFRIGERATOR (TWO VARIANTS) AND A REFRIGERATION METHOD FOR THE MULTIPURPOSE REFRIGERATOR ROOM (FOUR VARIANTS)

  ХОЛОДИЛЬНИК МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ (ДВА ВАРИАНТА) И СПОСОБ ОХЛАЖДЕНИЯ В КАМЕРЕ ХОЛОДИЛЬНИКА МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО (ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА)

• ALKYLKETONE FLUOROTELOMERS, METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF (VARIANTS) AND A METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL COATINGS BASED THEREON

  ФТОРТЕЛОМЕРЫ АЛКИЛКЕТОНОВ, СПОСОБЫ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ НА ИХ ОСНОВЕ

• CONTAINER, CONTAINER FOR PACKAGING AND STORING TWO COMPONENTS, AND CONTAINER MANUFACTURING METHOD

  ЕМКОСТЬ, ЕМКОСТЬ ДЛЯ УПАКОВКИ И ХРАНЕНИЯ ДВУХ КОМПОНЕНТОВ И СПОСОБ ОБРАБОТКИ ЕМКОСТЕЙ

• CATALYST PRODUCING METHOD AND A POLYETHYLENE POLYMERISATION PROCESS USING SAID CATALYST

  СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАТАЛИЗАТОРА И ПРОЦЕСС ПОЛИМЕРИЗАЦИИ ЭТИЛЕНА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО КАТАЛИЗАТОРА

• METHOD FOR FORMING THINKING SKILL IN ENGLISH, 'THINKING ALGORITHM'

  СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКА МЫШЛЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (АЛГОРИТМ МЫШЛЕНИЯ)

• AGENT FOR TREATING STRESS-RELATED DISEASES AND DISORDERS IN HUMANS AND ANIMALS, AND TREATMENT AND/OR PREVENTION METHOD USING SAID AGENT

  СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СВЯЗАННЫХ СО СТРЕССОВЫМИ УСЛОВИЯМИ ЗАБОЛЕВАНИЙ И РАССТРОЙСТВ У ЧЕЛОВЕКА И ЖИВОТНЫХ, А ТАКЖЕ СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ И/ИЛИ ПРОФИЛАКТИКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО СРЕДСТВА

• PIPE INSPECTION MEANS, MOVABLE DEVICE FOR THE USE THEREOF AND PIPE INSPECTION METHOD

  СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ ТРУБ, ПОДВИЖНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И СПОСОБ КОНТРОЛЯ ТРУБ

• COMPOSITION OF PROTECTORS OF ACUTE AND CHRONIC HEPATIC ENCEPHALOPATHY AND METHOD FOR TREATING ACUTE AND CHRONIC HEPATIC ENCEPHALOPATHY

  КОМПОЗИЦИИ ПРОТЕКТОРОВ ОСТРЫХ И ХРОНИЧЕСКИХ ПЕЧЁНОЧНЫХ ЭНЦЕЛОПАТИЙ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРЫХ И ХРОНИЧЕСКИХ ПЕЧЁНОЧНЫХ ЭНЦЕЛОПАТИЙ

• NANO-DIAMOND CONJUGATE WITH GLYCINE AND METHOD FOR PRODUCING SAID CONJUGATE

  КОНЪЮГАТ НАНОАЛМАЗА С ГЛИЦИНОМ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система