Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR STREAM TRANSFORMATION OF VIDEO IMAGE BASED ON SPECIFIED TEMPLATE СПОСОБ ПОТОКОВОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ЗАДАННОГО ШАБЛОНА
METHOD FOR EXTENDING THE SPECTRAL RANGE OF AN INTEGRAL DIGITAL HOLOGRAPHIC NANOSPECTROMETER СПОСОБ РАСШИРЕНИЯ СПЕКТРАЛЬНОГО ДИАПАЗОНА ИНТЕГРАЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ГОЛОГРАФИЧЕСКОГО НАНОСПЕКТРОМЕТРА
METHOD FOR AUTOMATICALLY RECOGNISING A FACE ON AN ELECTRONIC DIGITISED IMAGE СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ЛИЦА НА ЭЛЕКТРОННОМ ОЦИФРОВАННОМ ИЗОБРАЖЕНИИ
METHOD FOR PAYING AND TRANSFERRING MONETARY ASSETS BY MEANS OF MOBILE COMMUNICATIONS СПОСОБ ПЛАТЕЖЕЙ И ПЕРЕВОДОВ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ПОСРЕДСТВОМ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ
METHOD FOR CONVERTING A GRAVITATIONAL FORCE INTO A USEFUL WORK СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ СИЛЫ ГРАВИТАЦИИ В ПОЛЕЗНУЮ РАБОТУ
METHOD FOR ADAPTIVELY CALIBRATING THE RADIAL DISPERSION OF A COMPUTER VISION SYSTEM OPTICAL SUBSYSTEM СПОСОБ АДАПТИВНОЙ КАЛИБРОВКИ РАДИАЛЬНОЙ ДИСТОРСИИ ОПТИЧЕСКОЙ ПОДСИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING AND CARRYING OUT AN ELECTRONIC VOTE СПОСОБ И СИСТЕМА ПОДГОТОВКИ И ПРОВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ГОЛОСОВАНИЯ
METHOD FOR BRINGING A PISTOL INTO A READINESS CONDITION AND A HOLSTER СПОСОБ ПРИВЕДЕНИЯ ПИСТОЛЕТА В БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ И КОБУРА
METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING THE KINETIC ENERGY FROM A STREAM OF FLUID MEDIUM СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ КИНЕТИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ПОТОКА ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ
METHOD FOR PRODUCING EXTRACTS FROM MATERIALS AND DEVICE FOR REALIZING SAME СПОСОБ ЭКСТРАГИРОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR THE FUEL-FREE CYCLIC GENERATION OF MECHANICAL WORK AND COLD СПОСОБ БЕСТОПЛИВНОИ ЦИКЛИЧНОЙ ГЕНЕРАЦИИ МЕХАНИЧЕСКОЙ РАБОТЫ И ХОЛОДА
METHOD FOR BRIGHTNESS LEVEL CALCULATION IN THE AREA OF INTEREST OF A DIGITAL X-RAY IMAGE FOR MEDICAL APPLICATIONS СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УРОВНЯ ЯРКОСТИ В ЗОНЕ ИНТЕРЕСА ЦИФРОВОГО МЕДИЦИНСКОГО РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
METHOD FOR REMOTE DETECTION OF OIL POLLUTION ON THE SURFACE OF WATER СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ НЕФТЯНЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ НА ПОВЕРХНОСТИ ВОДЫ
METHOD FOR RECONSTRUCTING A THREE-DIMENSIONAL MODEL OF THE PHYSICAL STATE OF A MONITORING OBJECT AT A MEASUREMENT POINT СПОСОБ РЕКОНСТРУКЦИИ ТРЕХМЕРНОГО ОБРАЗА ФИЗИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ОБЪЕКТА МОНИТОРИНГА В ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТОЧКЕ
SIGNALING METHOD BASED ON MONITORING THE PROXIMITY OF TRANSMITTING AND RECEIVING RADIO DEVICES СПОСОБ СИГНАЛИЗАЦИИ НА ОСНОВЕ МОНИТОРИНГА БЛИЗОСТИ ПРИЕМНО-ПЕРЕДАЮЩИХ РАДИОУСТРОЙСТВ
METHOD FOR USING THE ENERGY POTENTIAL OF A STREAM OF LIQUID TO PRODUCE ELECTRIC POWER СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА ЖИДКОГО ПОТОКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
METHOD AND DEVICE FOR POSITIVE WAVE CORRECTION OF THE STATE OF AN ORGANISM СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПОЗИТИВНОЙ ВОЛНОВОЙ КОРРЕКЦИИ СОСТОЯНИЯ ОРГАНИЗМА
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PROCESSING AND PRODUCING QUANTITIES OF AN EMULSIVE COSMETIC AGENT СПОСОБ ОДНОВРЕМЕННОЙ ОБРАБОТКИ И ПОЛУЧЕНИЯ ОБЪЕМОВ ЭМУЛЬСИОННОГО КОСМЕТИЧЕСКОГО СРЕДСТВА
METHOD FOR PRODUCING A FIBRINOLYTIC PREPARATION AND USE OF THE LATTER FOR TREATING MYOCARDIAL INFARCTION СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФИБРИНОЛИТИЧЕСКОГО ПРЕПАРАТА И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ИНФАРКТА МИОКАРДА
MEHTOD FOR TRANSPORTING LONG- LENGTH OBJECTS THROUGH A VACUUM CHAMBER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ДЛИННОМЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ ЧЕРЕЗ ВАКУУМНУЮ КАМЕРУ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR ALTERING THE THERMAL BALANCE IN THE BODY OF STRUCTURAL MATERIALS СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕПЛОВОГО БАЛАНСА В ОБЪЕМЕ КОНСТРУКЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ
EJECTOR COOLING TOWER AND METHOD FOR ORGANIZING A MASS HEAT-EXCHANGE PROCESS USING SAME ЭЖЕКЦИОННАЯ ГРАДИРНЯ И СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОЦЕССА ТЕПЛОМАССООБМЕНА С ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
METHOD FOR SYNCHRONIZING THE ACTIONS OF A TENNIS PLAYER WITH THE MOTION TRAJECTORY OF A BALL СПОСОБ СИНХРОНИЗАЦИИ ДЕЙСТВИЙ ТЕННИСИСТА С ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ МЯЧА
METHOD FOR THE REMOTE CONTROL OF A DEVICE FOR CONTACTLESS ELECTROMAGNETIC THERAPY СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ БЕСКОНТАКТНОЙ ТЕРАПИИ
METHOD FOR IDENTIFYING A SEISMIC EVENT AND A SEISMIC DETECTOR FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ РАСПОЗНАВАНИЯ СЕЙСМИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ И СЕЙСМИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТОР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ