Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR STREAM TRANSFORMATION OF VIDEO IMAGE BASED ON SPECIFIED TEMPLATE

  СПОСОБ ПОТОКОВОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ЗАДАННОГО ШАБЛОНА

• METHOD FOR EXTENDING THE SPECTRAL RANGE OF AN INTEGRAL DIGITAL HOLOGRAPHIC NANOSPECTROMETER

  СПОСОБ РАСШИРЕНИЯ СПЕКТРАЛЬНОГО ДИАПАЗОНА ИНТЕГРАЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ГОЛОГРАФИЧЕСКОГО НАНОСПЕКТРОМЕТРА

• METHOD FOR AUTOMATICALLY RECOGNISING A FACE ON AN ELECTRONIC DIGITISED IMAGE

  СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ЛИЦА НА ЭЛЕКТРОННОМ ОЦИФРОВАННОМ ИЗОБРАЖЕНИИ

• METHOD FOR PAYING AND TRANSFERRING MONETARY ASSETS BY MEANS OF MOBILE COMMUNICATIONS

  СПОСОБ ПЛАТЕЖЕЙ И ПЕРЕВОДОВ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ПОСРЕДСТВОМ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

• METHOD FOR CONVERTING A GRAVITATIONAL FORCE INTO A USEFUL WORK

  СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ СИЛЫ ГРАВИТАЦИИ В ПОЛЕЗНУЮ РАБОТУ

• METHOD FOR ADAPTIVELY CALIBRATING THE RADIAL DISPERSION OF A COMPUTER VISION SYSTEM OPTICAL SUBSYSTEM

  СПОСОБ АДАПТИВНОЙ КАЛИБРОВКИ РАДИАЛЬНОЙ ДИСТОРСИИ ОПТИЧЕСКОЙ ПОДСИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ

• METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING AND CARRYING OUT AN ELECTRONIC VOTE

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПОДГОТОВКИ И ПРОВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ГОЛОСОВАНИЯ

• METHOD FOR BRINGING A PISTOL INTO A READINESS CONDITION AND A HOLSTER

  СПОСОБ ПРИВЕДЕНИЯ ПИСТОЛЕТА В БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ И КОБУРА

• METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING THE KINETIC ENERGY FROM A STREAM OF FLUID MEDIUM

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ КИНЕТИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ПОТОКА ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ

• METHOD FOR PRODUCING EXTRACTS FROM MATERIALS AND DEVICE FOR REALIZING SAME

  СПОСОБ ЭКСТРАГИРОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR THE FUEL-FREE CYCLIC GENERATION OF MECHANICAL WORK AND COLD

  СПОСОБ БЕСТОПЛИВНОИ ЦИКЛИЧНОЙ ГЕНЕРАЦИИ МЕХАНИЧЕСКОЙ РАБОТЫ И ХОЛОДА

• METHOD FOR BRIGHTNESS LEVEL CALCULATION IN THE AREA OF INTEREST OF A DIGITAL X-RAY IMAGE FOR MEDICAL APPLICATIONS

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УРОВНЯ ЯРКОСТИ В ЗОНЕ ИНТЕРЕСА ЦИФРОВОГО МЕДИЦИНСКОГО РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

• METHOD FOR REMOTE DETECTION OF OIL POLLUTION ON THE SURFACE OF WATER

  СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ НЕФТЯНЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ НА ПОВЕРХНОСТИ ВОДЫ

• METHOD FOR RECONSTRUCTING A THREE-DIMENSIONAL MODEL OF THE PHYSICAL STATE OF A MONITORING OBJECT AT A MEASUREMENT POINT

  СПОСОБ РЕКОНСТРУКЦИИ ТРЕХМЕРНОГО ОБРАЗА ФИЗИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ОБЪЕКТА МОНИТОРИНГА В ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТОЧКЕ

• SIGNALING METHOD BASED ON MONITORING THE PROXIMITY OF TRANSMITTING AND RECEIVING RADIO DEVICES

  СПОСОБ СИГНАЛИЗАЦИИ НА ОСНОВЕ МОНИТОРИНГА БЛИЗОСТИ ПРИЕМНО-ПЕРЕДАЮЩИХ РАДИОУСТРОЙСТВ

• METHOD FOR USING THE ENERGY POTENTIAL OF A STREAM OF LIQUID TO PRODUCE ELECTRIC POWER

  СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА ЖИДКОГО ПОТОКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

• METHOD AND DEVICE FOR POSITIVE WAVE CORRECTION OF THE STATE OF AN ORGANISM

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПОЗИТИВНОЙ ВОЛНОВОЙ КОРРЕКЦИИ СОСТОЯНИЯ ОРГАНИЗМА

• METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PROCESSING AND PRODUCING QUANTITIES OF AN EMULSIVE COSMETIC AGENT

  СПОСОБ ОДНОВРЕМЕННОЙ ОБРАБОТКИ И ПОЛУЧЕНИЯ ОБЪЕМОВ ЭМУЛЬСИОННОГО КОСМЕТИЧЕСКОГО СРЕДСТВА

• METHOD FOR PRODUCING A FIBRINOLYTIC PREPARATION AND USE OF THE LATTER FOR TREATING MYOCARDIAL INFARCTION

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФИБРИНОЛИТИЧЕСКОГО ПРЕПАРАТА И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ИНФАРКТА МИОКАРДА

• MEHTOD FOR TRANSPORTING LONG- LENGTH OBJECTS THROUGH A VACUUM CHAMBER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ДЛИННОМЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ ЧЕРЕЗ ВАКУУМНУЮ КАМЕРУ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR ALTERING THE THERMAL BALANCE IN THE BODY OF STRUCTURAL MATERIALS

  СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕПЛОВОГО БАЛАНСА В ОБЪЕМЕ КОНСТРУКЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ

• EJECTOR COOLING TOWER AND METHOD FOR ORGANIZING A MASS HEAT-EXCHANGE PROCESS USING SAME

  ЭЖЕКЦИОННАЯ ГРАДИРНЯ И СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОЦЕССА ТЕПЛОМАССООБМЕНА С ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• METHOD FOR SYNCHRONIZING THE ACTIONS OF A TENNIS PLAYER WITH THE MOTION TRAJECTORY OF A BALL

  СПОСОБ СИНХРОНИЗАЦИИ ДЕЙСТВИЙ ТЕННИСИСТА С ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ МЯЧА

• METHOD FOR THE REMOTE CONTROL OF A DEVICE FOR CONTACTLESS ELECTROMAGNETIC THERAPY

  СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ БЕСКОНТАКТНОЙ ТЕРАПИИ

• METHOD FOR IDENTIFYING A SEISMIC EVENT AND A SEISMIC DETECTOR FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ РАСПОЗНАВАНИЯ СЕЙСМИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ И СЕЙСМИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТОР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система