Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
Having a personally designed "algorithm" for generating obscure passwords is another good method. Выработка собственного «алгоритма» для генерации неочевидных паролей - ещё один хороший способ.
This demonstration method is used only by defense industry, large automobile corporations and aircraft engineering companies. Такой способ демонстрации применяется пока только в оборонной промышленности, крупных автомобильных корпорациях и авиастроении.
Ultimately a sniper attack was considered to be the method most likely to succeed. В конце концов, было принято решение использовать снайпера, как способ с максимально вероятным успехом.
Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. Другой распространённый способ охлаждения - поместить объект на лёд, сухой лёд или жидкий азот.
Until the 2010 Winter Paralympics, the host country chose the site and the method through which the Paralympic Torch was lit. До 2010 года на зимних Паралимпийских играх принимающая страна выбирала способ, посредством которого зажигался Паралимпийский факел.
Marshall replied that the President would allow him to choose the time and method of his departure. Маршалл ответил, что президент разрешает Макартуру самому выбрать время и способ эвакуации.
Technical analysis is another method of forecasting prices. Технический анализ - это еще один способ прогнозирования цен.
Summary:Easy and fast method to hide ip. Резюме:Легкий и быстрый способ скрыть свой IP адрес.
It is the standard method of storage of arrays in Visual Basic. Это стандартный способ хранения массивов в Visual Basic.
Moreover, these rates can be arranged according to their payment method. Кроме того, эти показатели могут быть организованы в соответствии с их способ оплаты.
Click any of the tabs below to choose a payment method. Выберите способ оплаты с помощью одной из закладок ниже.
3-4yaşlarındakı special and new piano method for children. 3-4yaşlarındakı специальных и новый способ фортепиано для детей.
An easier method is to configure the line length of the mail program to 60 characters. Самый элементарный способ - просто настроить вашу почтовый клиент на длину строки в 60 символов.
It is necessary only to specify in a letter a method of delivery acceptable to you. Необходимо только указать в письме приемлемый для Вас способ доставки.
Depending on the method, a varying amount of chlorine is introduced into the polymer allowing for a measured way to fine-tune the final properties. В зависимости от метода в полимер вводится различное количество хлора, что позволяет измерить способ точной настройки конечных свойств.
The first method is to create a blog. Первый способ заключается в создании блога.
The second method is to create an explanatory video on the PTC you want to disclose. Второй способ заключается в создании пояснительная видео на РТС вы хотите сообщить.
New method of determination of electric parameters of asynchronous motors in transient mode is considered. Рассмотрен новый способ определения электрических параметров асинхронных двигателей в переходных режимах.
Another method is to connect a DI between the guitar and the amplifier. Другой способ заключается в установке Директ-бокса между гитарой и усилителем.
VSAM is the physical access method used in DB2. VSAM - это способ физического хранения данных в DB2.
There he studied the mathematical tools of the general theory of relativity and conceived his method for applying tensor analysis to electrical power engineering. В Румынии он изучал математический аппарат общей теории относительности и придумал свой способ применения тензорного анализа в электроэнергетике.
Differential signaling is a method for electrically transmitting information using two complementary signals. Дифференциальный сигнал - способ электрической передачи информации с помощью двух противофазных сигналов.
Astronomical chronology, or astronomical dating, is a technical method of dating events or artifacts that are associated with astronomical phenomena. Астрономическая хронология, или астрономическая датировка, - технический способ датировки событий или артефактов, которые связаны с астрономическими явлениями.
Taking it with vitamin C has been investigated as a method of protecting the stomach lining. Принятие аспирина с витамином С было исследовано как способ защиты стенки желудка.
The known expansion rate of the Homunculus Nebula provides an unusual geometric method for measuring its distance. Известные темпы расширения Гомункула дают необычный геометрический способ замера расстояния.