Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR PREPARING CACAO-BEANS FOR PRODUCING FOOD PRODUCTS

  СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАКАО-БОБОВ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

• METHOD FOR APPLYING MULTILAYER COATINGS TO METAL PRODUCTS

  СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ МНОГОСЛОЙНОГО ПОКРЫТИЯ НА МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

• METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING YEAST CULTURE LYSATES

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПОЛУЧЕНИЯ ЛИЗАТОВ ДРОЖЖЕВЫХ КУЛЬТУР

• CERMET BALL VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

  ШАРОВОЙ ЗАТВОР ИЗ КЕРМЕТА И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• SECURITY ELEMENT FOR VALUE DOCUMENTS AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

  ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ЦЕННЫХ БУМАГ И ДОКУМЕНТОВ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• DEVICE AND METHOD FOR FORMING AND DISPLAYING A PERSONAL CHANNEL IN A MULTICHANNEL DIGITAL TV

  УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ И ПОКАЗА ПЕРСОНАЛЬНОГО КАНАЛА В МНОГОКАНАЛЬНОМ ЦИФРОВОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ

• METHOD FOR PRODUCING AN ARTICLE BY SUPERPLASTIC SHAPING AND DIFFUSION WELDING

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ ПУТЕМ СВЕРХПЛАСТИЧЕСКОЙ ФОРМОВКИ И ДИФФУЗИОННОЙ СВАРКИ

• METHOD AND DEVICE FOR FORMING ARTICLES FROM FOAMING POLYMERS BY USING MICROWAVE RADIATION

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ВСПЕНИВАЮЩИХСЯ ПОЛИМЕРОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING AMORPHOUS MATERIALS IN RANDOM VOLUMES FROM METALS AND ALLOYS

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АМОРФНЫХ МАТЕРИАЛОВ В ПРОИЗВОЛЬНЫХ ОБЪЕМАХ ИЗ МЕТАЛЛОВ И ИХ СПЛАВОВ

• OPTICAL SECURITY ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING SAME AND VERIFICATION AND SELF-VERIFICATION DEVICE

  ОПТИЧЕСКИЙ ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ВЕРИФИКАЦИИ И САМОВЕРИФИКАЦИИ

• METHOD AND DEVICE FOR THE MECHANIZED CULTIVATION OF AGRICULTURAL ESPALIERS

  СПОСОБ МЕХАНИЗИРОВАННОГО ВОЗДЕЛЫВАНИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ШПАЛЕРНЫХ КУЛЬТУР И УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• SYSTEM AND METHOD FOR DISINFECTING AND DEODORIZING REFUSE COLLECTION SYSTEMS USING OZONE

  СИСТЕМА И СПОСОБ ДЕЗИНФЕКЦИИ И ДЕЗОДОРИРОВАНИЯ ОЗОНОМ СИСТЕМ СБОРА МУСОРА

• SYNCHRONIZATION METHOD, STAND FOR THREADED CONNECTIONS, AND DIVIDER (VARIANTS)

  СПОСОБ СИНХРОНИЗАЦИИ, СТЕНД ДЛЯ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ И ДЕЛИТЕЛЬ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR LANDING ARMOURED VEHICLES IN A COMBAT ZONE THAT PROVIDES FOR SELF-DEFENCE AND SAFE NAVIGATION

  СПОСОБ ДЕСАНТИРОВАНИЯ БРОНЕТЕХНИКИ В ЗОНУ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ С ОБЕСПЕЧЕНИЕМ САМООБОРОНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЛАВАНИЯ

• METHOD FOR REGULATING A LIFTING FORCE IN INERT EXERCISING APPARATUSES

  СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПОДЪЕМНОЙ СИЛЫ В ТРЕНАЖЕРАХ ИНЕРЦИОННОГО ТИПА

• METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN INFORMATIONAL MEDICINAL PREPARATION

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ЛЕЧЕБНОГО ПРЕПАРАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR INCREASING SIGNAL-TO-NOISE LEVEL (RATIO) USING A "DISTURBANCE DAMPING PRINCIPLE"

  СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ (ОТНОШЕНИЯ) СИГНАЛ-ШУМ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ «ПРИНЦИПА ЗАТУХАНИЯ ПОМЕХИ»

• METHOD AND DEVICE FOR INCREASING OIL RECOVERY FROM FORMATIONS IN THE OIL EXTRACTION PROCESS

  СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ НЕФТЕОТДАЧИ ПЛАСТОВ В ПРОЦЕССЕ ДОБЫЧИ НЕФТИ И УСТРОЙСТВО ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR HEATING A CIRCULATING LIQUID IN HEATING SYSTEM PIPES

  СПОСОБ НАГРЕВА ПРОТОЧНОЙ ЖИДКОСТИ В ТРУБОПРОВОДАХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

• METHOD FOR DATA INTERCHANGE IN A COMPUTER NETWORK (VARIANTS)

  СПОСОБ ОБМЕНА ДАННЫМИ В КОМПЬЮТЕРНОЙ СЕТИ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR PRODUCING SUPER-RESOLUTION IMAGES AND NONLINEAR DIGITAL FILTER FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ СУПЕРРАЗРЕШЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ И НЕЛИНЕЙНЫЙ ЦИФРОВОЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING AN OPTICAL DISCHARGE IN A GAS

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ОПТИЧЕСКОГО РАЗРЯДА В ГАЗЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD AND DEVICE FOR ENERGY PRODUCTION AND REGASIFICATION OF LIQUEFIED NATURAL GAS

  СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ И РЕГАЗИФИКАЦИИ СЖИЖЕННОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА

• INDOLE DERIVATIVE WITH ANTIHYPERTENSIVE EFFECT AND METHOD FOR PRODUCING SAME

  ПРОИЗВОДНОЕ ИНДОЛА, ПРОЯВЛЯЮЩЕЕ АНТИГИПЕРТЕНЗИВНОЕ ДЕЙСТВИЕ, И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• MULTILAYERED NANOCOMPOSITE FOR CAPACITORS AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

  МНОГОСЛОЙНЫЙ НАНОКОМПОЗИТ ДЛЯ КОНДЕНСАТОРОВ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система