Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR PRODUCING A HYPOXIC GAS MIXTURE USED FOR HYPOXITHERAPY СПОСОБ ВЫРАБОТКИ ГИПОКСИЧЕСКОЙ ГАЗОВОЙ СМЕСИ ДЛЯ ГИПОКСИТЕРАПИ
METHOD FOR PRODUCING FLAT PRODUCTS MADE OF ALUMINIUM ALLOYS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИСТОВОГО ПРОКАТА ИЗ АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВОВ
CATALYST FOR FISHER-TROPSCH SYNTHESIS AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF КАТАЛИЗАТОР ДЛЯ СИНТЕЗА ФИШЕРА-ТРОПША И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING A WATER RESISTANT AND HIGH-STRENGTH ENVIRONMENTALLY FRIENDLY GYPSUM BINDER СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОСТОЙКОГО И ВЫСОКОПРОЧНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОГО ГИПСОВОГО ВЯЖУЩЕГО
TRANSDERMAL PATCH WITH MICROCAPSULES AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF ТРАНСДЕРМАЛЬНЫЙ ПЛАСТЫРЬ С МИКРОКАПСУЛАМИ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR SECURING WEARING PLATES TO A PROTECTED SURFACE MADE OF A MAGNETICALLY CONDUCTIVE MATERIAL СПОСОБ ЗАКРЕПЛЕНИЯ ФУТЕРОВОЧНЫХ ПЛИТ НА ЗАЩИЩАЕМОЙ ПОВЕРХНОСТИ ИЗ МАГНИТОПРОВОДЯЩЕГО МАТЕРИАЛА
METHOD FOR AMPLIFYING SPECIFIC NUCLEIC ACID FRAGMENTS WITH THE AID OF A RECURRENT CHAIN REACTION СПОСОБ АМПЛИФИКАЦИИ СПЕЦИФИЧНЫХ ФРАГМЕНТОВ НУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ С ПОМОЩЬЮ РЕКУРРЕНТНОЙ ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ
METHOD FOR PRODUCING A LIQUID OR DRIED BIFIDOBACTERIA CONCENTRATE OR A STARTER СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЖИДКОГО ИЛИ СУХОГО КОНЦЕНТРАТА ИЛИ ЗАКВАСКИ БИФИДОБАКТЕРИЙ
METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING INFORMATION BY DESCRIPTION OF THE ALLOWABLE CLOSED TRAJECTORIES СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВВОДА ИНФОРМАЦИИ ОПИСАНИЕМ ДОПУСТИМЫХ ЗАМКНУТЫХ ТРАЕКТОРИЙ
MAGNETIC POLYMER GRANULES AND A METHOD FOR FORMING A LOCKING GEL PLUG МАГНИТНЫЕ ПОЛИМЕРНЫЕ ГРАНУЛЫ И СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ БЛОКИРУЮЩЕЙ ГЕЛЕВОЙ ПРОБКИ
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETECTING A PLURALITY OF RNA SEQUENCES IN A BIOLOGICAL SAMPLE СПОСОБ ОДНОВРЕМЕННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ МНОЖЕСТВА РНК ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ В БИОЛОГИЧЕСКОМ ОБРАЗЦЕ
MONETARY UNIT WITH PURCHASING POWER MARKING AND A METHOD FOR THE USE THEREOF ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА С ОБОЗНАЧЕНИЕМ ПОКУПАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ И СПОСОБ ЕЁ ПРИМЕНЕНИЯ
METHOD FOR QUALITY ASSESSMENT OF THE VOCAL PERFORMANCE OF A MUSICAL COMPOSITION СПОСОБ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ВОКАЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
PROTECTIVE OPTICAL REFLECTIVE ELEMENT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF ОПТИЧЕСКИЙ ОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
CONVERTER AND AN ENERGY CONVERSION METHOD, A TORQUE FLOW PUMP AND A TURBINE ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ И СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ, СМЕРЧЕВОЙ НАГНЕТАТЕЛЬ И ТУРБИНА
METHOD FOR QUANTITATIVELY SEPARATING THE EFFECTS OF ELECTROMAGNETIC INDUCTION AND INDUCED POLARIZATION СПОСОБ КОЛИЧЕСТВЕННОГО РАЗДЕЛЕНИЯ ЭФФЕКТОВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ИНДУКЦИИ И ВЫЗВАННОЙ ПОЛЯРИЗАЦИИ
METHOD FOR PRODUCING CARBOHYDRATES BY THE HYDROLYSIS OF ALGAL POLYSACCHARIDE COMPLEXES (VARIANTS) СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УГЛЕВОДОВ ГИДРОЛИЗОМ ПОЛИСАХАРИДНЫХ КОМПЛЕКСОВ ВОДОРОСЛЕЙ (ВАРИАНТЫ)
GEOPHYSICAL EXPLORATION METHOD AND DEVICE FOR RECORDING PARAMETERS OF THE NATURAL PULSED ELECTROMAGNETIC FIELD OF THE EARTH СПОСОБ ГЕОФИЗИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ ЕСТЕСТВЕННОГО ИМПУЛЬСНОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ ЗЕМЛИ
METHOD FOR PRODUCING A WATER-FUEL EMULSION AND A COMPOSITE MULTICOMPONENT FUEL СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОТОПЛИВНОЙ ЭМУЛЬСИИ И КОМПОЗИЦИОННОГО МНОГОКОМПОНЕНТНОГО ТОПЛИВА
METHOD FOR MEASURING THE MOVEMENT OF A VIDEO CAMERA RELATIVE TO A SURFACE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕРХНОСТИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR CREATING ARTIFICIAL LUMINOUS OBJECTS IN SPACE AND A COSMIC ATOMIZER FOR THE IMPLEMENTATION OF SAME СПОСОБ СОЗДАНИЯ ИСКУССТВЕННЫХ СВЕТЯЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ В КОСМОСЕ И КОСМИЧЕСКИЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА
METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBONS FROM GASEOUS PRODUCTS OF THE PLASMA TREATMENT OF SOLID WASTE (VARIANTS) СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УГЛЕВОДОРОДОВ ИЗ ГАЗООБРАЗНЫХ ПРОДУКТОВ ПЛАЗМЕННОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ТВЁРДЫХ ОТХОДОВ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR THE RENEWABLE PRODUCTION OF HYDROGEN FROM RECOVERABLE SUBSTANCES СПОСОБ ВОЗОБНОВЛЯЕМОГО ПРОИЗВОДСТВА ВОДОРОДА ИЗ РЕГЕНЕРИРУЕМЫХ ВЕЩЕСТВ
METHOD FOR MEASURING THE FLOW RATE OF FLUID MEDIA AND AN ULTRASONIC FLOWMETER (EMBODIMENTS) СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ РАСХОДА ЖИДКИХ СРЕД И УЛЬТРАЗВУКОВОЙ РАСХОДОМЕР (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR FORMING A DECORATIVE COATING ON THE SURFACE OF AN ELONGATED ARTICLE (EMBODIMENTS) СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ДЕКОРАТИВНОГО ПОКРЫТИЯ НА ПОВЕРХНОСТИ ДЛИННОМЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ (ВАРИАНТЫ)