Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR DETERMINING THE CURRENT GAS SATURATION IN THE BOTTOMHOLE ZONE OF A WELL IN A VOLATILE OIL DEPOSIT

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕКУЩЕЙ ГАЗОНАСЫЩЕННОСТИ В ПРИЗАБОЙНОЙ ЗОНЕ СКВАЖИНЫ В ЗАЛЕЖИ ЛЕТУЧЕЙ НЕФТИ

• METHOD FOR THE REMOTE TRANSMISSION OF AN ENERGY INFORMATION SIGNAL FROM ANIMATE AND INANIMATE OBJECTS AND ENERGY INFORMATION SIGNAL CONVERTER

  СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ ЭНЕРГОИНФОРМАЦИОННОГО СИГНАЛА ЖИВЫХ И НЕЖИВЫХ ОБЪЕКТОВ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ОИНФОРМАЦИОННОГО СИГНАЛА

• OPERATING METHOD AND A STRUCTURAL DESIGN FOR A COMBINED ENGINE USING A TWO-PHASE WORKING BODY AND BASED ON A PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE

  СПОСОБ РАБОТЫ И УСТРОЙСТВО КОМБИНИРОВАННОГО ДВИГАТЕЛЯ С ДВУХФАЗНЫМ РАБОЧИМ ТЕЛОМ НА БАЗЕ ПОРШНЕВОГО ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

• METHOD FOR CORRECTING A MENTAL AND EMOTIONAL STATE ACCORDING TO AN A.M. LUGOVAYA APPROACH

  СПОСОБ КОРРЕКЦИИ ПСИХОЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ПО МЕТОДУ А. М. ЛУГОВОЙ

• The technology NCM is protected in Ukraine by patents Nº 10148, Nº 10149 of Ukraine and a patent Nº 2100082 of Russia as" A Method of Refinement of Materials in a Stream of an Energy Supplier and a Device for Rotational Milling".

  Автором технологии БИМ является г-н Шостак В.В. (г. Полтава), который получил патенты в Украине и России на "Способ измельчения материалов в потоке энергоносителя и устройство вихревого помола для его осуществления".

• SULFUR-CONTAINING FULLERENE DERIVATIVES AND METHOD FOR PRODUCING SAID DERIVATIVES

  СЕРОСОДЕРЖАЩИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ ФУЛЛЕРЕНОВ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR LOCATING AN ANATOMICAL PLANE WHICH IS PARALLEL TO THE PLANE OF OCCLUSION

  СПОСОБ НАХОЖДЕНИЯ АНАТОМИЧЕСКОЙ ПЛОСКОСТИ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ПАРАЛЛЕЛЬЙНОЙ ПЛОСКОСТИ ОККЛЮЗИИ

• INTERNAL CHAMBER OF A PRODUCT LINE OF REFRIGERATORS, DIE AND METHOD FOR THE VACUUM FORMING OF A CHAMBER OF THIS TYPE

  ВНУТРЕННЯЯ КАМЕРА МОДЕЛЬНОГО РЯДА ХОЛОДИЛЬНИКОВ, МАТРИЦА И СПОСОБ ДЛЯ ВАКУУМФОРМОВАНИЯ ТАКОЙ КАМЕРЫ

• METHOD FOR UTILIZING THE WASTE FROM PALM OIL PRODUCTION BY PROCESSING IT INTO LIGNOCELLULOSE POWDER TO BE FURTHER USED FOR LIQUID AND SOLID FUEL PRODUCTION

  СПОСОБ УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ ПРОИЗВОДСТВА ПАЛЬМОВОГО МАСЛА ПОСРЕДСТВОМ ИХ ПЕРЕРАБОТКИ В ЛИГНОЦЕЛЛЮЛОЗНУЮ МУКУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЖИДКОГО И ТВЕРДОГО ТОПЛИВА

• FLUORO-SUBSTITUTED (3R, 4R, 5S)-5-GUANIDINO-4-ACYLAMINO-3-(PENTAN-3-YLOXY) CYCLOHEXENE-1-CARBOXYLIC ACIDS, ESTERS THEREOF AND A METHOD FOR THE USE THEREOF

  ФТОРЗАМЕЩЕННЫЕ (3R,4R,5S)-5-ГУАНИДИНО-4-АЦИЛАМИНО-3-(ПЕНТАН-3-ИЛОКСИ) ЦИКЛОГЕКСЕН-1-КАРБОНОВЫЕ КИСЛОТЫ, ИХ ЭФИРЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

• METHOD OF DEMODULATION OF A SIGNAL OF MULTIPLE POSITION FREQUENCY MANIPULATION WITH EQUIDISTANT FREQUENCY SPREADING, DEMODULATOR FOR THIS SIGNAL AND COMPUTER-READABLE MEDIUM

  СПОСОБ ДЕМОДУЛЯЦИИ СИГНАЛА МНОГОПОЗИЦИОННОЙ ЧАСТОТНОЙ МАНИПУЛЯЦИИ С ЭКВИДИСТАНТНЫМ РАЗНЕСЕНИЕМ ПО ЧАСТОТЕ, ДЕМОДУЛЯТОР ТАКОГО СИГНАЛА И МАШИНОЧИТАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ

• PERFLUOROCARBON GAS TRANSFERRING EMULSION FOR MEDICO-BIOLOGICAL USE, THE COMPOSITION AND THE PRODUCTION METHOD THEREOF A MEDICINAL AGENT

  ПЕРФТОРУГЛЕРОДНАЯ ГАЗОПЕРЕНОСЯЩАЯ ЭМУЛЬСИЯ ДЛЯ МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ: СОСТАВ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• SOLID ORAL FORM OF A MEDICINAL PREPARATION AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  ТВЕРДАЯ ОРАЛЬНАЯ ФОРМА ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ТВЕРДОЙ ОРАЛЬНОЙ ФОРМЫ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА

• PERORAL MEMANTINE-BASED MEDICINAL PREPARATION AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  ПЕРОРАЛЬНЫЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ НА ОСНОВЕ МЕМАНТИНА И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• MULTI-ELEMENT X-RAY RADIATION DETECTOR, RARE EARTH X-RAY LUMINOPHORE THEREFOR, AND METHOD FOR FORMING A MULTI-ELEMENT SCINTILLATOR AND DETECTOR AS A WHOLE

  МНОГОЭЛЕМЕНТНЫЙ ДЕТЕКТОР РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЙ РЕНТГЕНОЛЮМИНОФОР ДЛЯ НЕГО, СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ МНОГОЭЛЕМЕНТНОГО СЦИНТИЛЛЯТОРА И ДЕТЕКТОРА В ЦЕЛОМ

• METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION VIA AN INTEGRATED COMMUNICATIONS AND BROADCASTING SYSTEM AND AN INTEGRATED COMMUNICATIONS AND BROADCASTING SYSTEM

  СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ В ОБЪЕДИНЕННОЙ СИСТЕМЕ СВЯЗИ И ВЕЩАНИЯ И ОБЪЕДИНЕННАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ И ВЕЩАНИЯ

• RIFABUTIN-BASED MEDICINAL AGENT, NANOPARTICLES-CONTAINING ANTIMICROBIAL PREPARATION AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО НА ОСНОВЕ РИФАБУТИНА, ПРЕПАРАТ ПРОТИВОМИКРОБНОГО ДЕЙСТВИЯ, СОДЕРЖАЩИЙ НАНОЧАСТИЦЫ, И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• PLANETARY CHAIN DRIVE MOTION CONVERTER AND METHOD FOR CONVERTING MOTION USING CHAIN DRIVES

  ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ НА БАЗЕ ПЛАНЕТАРНОЙ ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ И СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ДВИЖЕНИЯ НА БАЗЕ ЦЕПНЫХ ПЕРЕДАЧ

• METHOD FOR PRODUCING AN INTERLEUKIN-2 PREPARATION AND THE THUS OBTAINABLE PREPARATION

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕПАРАТА ИНТЕРЛЕЙКИНА-2 И ПРЕПАРАТ, ПОЛУЧЕННЫЙ ЭТИМ СПОСОБОМ

• METHOD FOR ISOLATING ENVIRONMENTALLY SENSITIVE SCALE COMPONENTS FROM ADVERSE ENVIRONMENTAL AND TECHNOLOGICAL FACTORS (VARIANTS)

  СПОСОБ ИЗОЛЯЦИИ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ЭЛЕМЕНТОВ ВЕСОВ ОТ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ ФАКТОРОВ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ТЕХНОГЕННЫХ ФАКТОРОВ (ВАРИАНТЫ)

• MUSCULAR DYSTONIA TREATMENT PREPARATION PRODUCED FROM CLOSTRIDIUM BOTULINUM CULTURE TOXIN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  ПРЕПАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ МЫШЕЧНЫХ ДИСТОНИЙ ИЗ ТОКСИНА КУЛЬТУРЫ GLJSTRIDIUM BOTULLINUM И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING A RHODER BIOPREPARATION FOR REMOVING OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM WATER, SOILS AND OIL SLUDGES

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОПРЕПАРАТА РОДЕР ДЛЯ ОЧИСТКИ ОТ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ ВОДЫ, ПОЧВО-ГРУНТОВ И НЕФТЕШЛАМОВ

• METHOD FOR MOVING PAYLOADS IN THE ATMOSPHERE OF A PLANET AT VELOCITIES GREATER THAN ORBITAL VELOCITY AND HYPERSONIC AIRCRAFT FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГРУЗОВ В АТМОСФЕРЕ ПЛАНЕТ СО СКОРОСТЯМИ ВЫШЕ ПЕРВОЙ КОСМИЧЕСКОЙ И ГИПЕРЗВУКОВОЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСВ ЛЕНИЯ

• PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING NALBUPHINE HYDROCHLORIDE, USE THEREOF TO TREAT MODERATE TO SEVERE PAIN AND METHOD FOR PRODUCING SAID PHARMACEUTICAL COMPOSITION

  ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯ НАЛБУФИНА ГИДРОХЛОРИД, ЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЕВОГО СИНДРОМА СРЕДНЕЙ И ВЫСОКОЙ ИНТЕНСИВНОСТИ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПОЗИЦИИ

• PACKAGE PROVIDED WITH A PROTECTIVE ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FORM OF A COMPACT-DISC CASE

  УПАКОВКА, СНАБЖЕННАЯ ЗАЩИТНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, В ЧАСТНОСТИ, ФУТЛЯРА ДЛЯ КОМПАКТ - ДИСКА

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система