Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• IMMOBILISED AND LYOPHILISED COMPLEX PROBIOTIC PREPARATION AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  КОМПЛЕКСНЫЙ ПРЕПАРАТ-ПРОБИОТИК В ИММОБИЛИЗОВАННОЙ И ЛИОФИЛИЗИРОВАННОЙ ФОРМЕ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING PEPTIDES WHICH SPECIFICALLY RECOGNIZE CELLS OF PARTICULAR TYPES AND CAN BE USED FOR THERAPEUTIC PURPOSES

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕПТИДОВ, СПЕЦИФИЧНО РАСПОЗНАЮЩИХ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ТИПЫ КЛЕТОК И ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ

• METHOD FOR TRANSPORTING AN AIRCRAFT AND A COAXIAL-ROTOR AIRCRAFT

  СПОСОБ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА И ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ СООСНОЙ СХЕМЫ

• COOLING SYSTEM HEAT SINK WHICH IS RESISTANT TO THE OCCURRENCE OF CONTAMINATION AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

  РАДИАТОР СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ, СТОЙКИЙ К ПОЯВЛЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЙ, И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• BUILDING MADE FROM STRAW BALES AND METHOD FOR CONSTRUCTING SAID BUILDING

  ЗДАНИЕ ИЗ СОЛОМЕННЫХ БЛОКОВ И СПОСОБ ЕГО СТРОИТЕЛЬСТВА

• METHOD FOR PRODUCING A COSMETIC AND MEDICINAL TOBACCO-SEAD OIL EXHIBITING PRESERVED NATURAL PROPERTIES

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ МАСЛА ТАБАЧНОГО КОСМЕТИЧЕСКОГО И МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ С СОХРАНЕНИЕМ НАТУРАЛЬНЫХ СВОЙСТВ

• COMPOSITE SIALON-BASED CERAMIC MATERIAL AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  КОМПОЗИЦИОННЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ НА ОСНОВЕ СИАЛОНА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ ИЗ НЕГО

• BATH DRUG AND METHOD FOR USING SAID DRUG IN THE TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF DISCIRCULATORY ENCEPHALOPATHY

  СРЕДСТВО ДЛЯ ВАНН И СПОСОБ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ В ЛЕЧЕНИИ И ПРОФИЛАКТИКЕ ДИСЦИРКУЛЯТОРНОЙ ЭНЦЕФАЛОПАТИИ

• N, N'-SUBSTITUTED PIPERAZINES HAVING COMBINED ANTIAGGREGANT, ANTICOAGULANT AND VASODILATORY ACTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING SAME

  N, N'-ЗАМЕЩЕННЫЕ ПИПЕРАЗИНЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ СОЧЕТАННОЙ АНТИАГРЕГАНТНОЙ, АНТИКОАГУЛЯНТНОЙ И ВАЗОДИЛАТОРНОЙ АКТИВНОСТЬЮ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD OF DETERMINING THE REMAINING LIFE OF A PRIMARY LITHIUM-THIONYL CHLORIDE BATTERY

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСТАТОЧНОГО РЕСУРСА ЛИТИЕВОГО ТИОНИЛ ХЛОРИДНОГО ПЕРВИЧНОГО ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ

• METHOD FOR MEASURING THICKNESSES OF NANOMETRIC LAYERS OF A MULTI-LAYERED COATING DURING SPRAYING OF SAID COATING

  СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ТОЛЩИН НАНОМЕТРОВЫХ СЛОЁВ МНОГОСЛОЙНОГО ПОКРЫТИЯ, ПРОВОДИМОГО В ПРОЦЕССЕ ЕГО НАПЫЛЕНИЯ

• SPRING ELEMENT, SPRING STRUCTURE AND METHOD FOR TRANSFERRING FORCE WITHIN SAID SPRING ELEMENT

  ПРУЖИННЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ПРУЖИННАЯ КОНСТУКЦИЯ И СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ УСИЛИЯ В ПРУЖИННОМ ЭЛЕМЕНТЕ

• METHOD FOR FOCUSING AN AXISYMMETRICAL RADIATION FLOW GENERATED BY A WAVE-TYPE SOURCE AND OPTICAL SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ ФОКУСИРОВКИ ОСЕСИММЕТРИЧНОГО ПОТОКА ИЗЛУЧЕНИЯ, ГЕНЕРИРУЕМОГО ИСТОЧНИКОМ ВОЛНОВОЙ ПРИРОДЫ И ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD AND DEVICES FOR DENTITION DIAGNOSIS TAKING INTO ACCOUNT THE AXIS OF THE MANDIBULAR HEAD

  СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ ЗУБОЧЕЛЮСТНОЙ СИСТЕМЫ С УЧЕТОМ ОСИ ГОЛОВКИ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ И УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ.

• COMPLEXES OF GERMANIUM WITH AMINO ACIDS AND CARBOXYLIC ACIDS AND METHOD FOR PREPARING SAME

  КОМПЛЕКСНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ГЕРМАНИЯ С АМИНОКИСЛОТАМИ И КАРБОНОВЫМИ КИСЛОТАМИ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ

• GLIDING SPACECRAFT WITH FOLDING NOSE FAIRING (VARIANTS) AND METHOD FOR CONTROLLING THE RETURN THEREOF TO THE LANDING FIELD

  ПЛАНИРУЮЩИЙ КОСМИЧЕСКИЙ АППАРАТ СО СТВОРЧАТЫМ ГОЛОВ- НЫМ ОБТЕКАТЕЛЕМ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ЕГО ВОЗВРАЩЕНИЕМ НА АЭРОДРОМ

• METHOD FOR GROWING CD1-x ZnxTe (CZT) MONOCRYSTALS

  СПОСОБ ВЫРАЩИВАНИЯ Сd1-xZnxTe, ГДЕ 0<=x<=1

• METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING MULTIPLE SCLEROSIS (VARIANTS)

  СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ РАССЕЯННОГО СКЛЕРОЗА И КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ РАССЕЯННОГО СКЛЕРОЗА (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR TREATING RECURRING SKIN AND MUCOUS MEMBRANE DISEASES CAUSED BY HSV-1 AND HSV-2

  СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ РЕЦИДИВА ЗАБОЛЕВАНИЙ КОЖИ И СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК, ВЫЗЫВАЕМЫХ ВИРУСАМИ ПРОСТОГО ГЕРПЕСА 1-ГО и 2-ГО ТИПОВ

• ANTITUMOR AGENT, A METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID AGENT AND A METHOD FOR THE STABILISATION THEREOF

  ПРОТИВООПУХОЛЕВОЕ СРЕДСТВО, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И СПОСОБ ЕГО СТАБИЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR PRODUCING A CREAM-BLOWN PASTE FOR CANDIES, A CANDY AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА КРЕМОВО-СБИВНОЙ МАССЫ ДЛЯ КОНФЕТ, КОНФЕТА И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR MEASURING VISCO-ELASTIC CHARACTERISTICS OF CELLS OF BIOLOGICAL OBJECTS, METHOD FOR DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF DIFFUSION ALCOHOL-INDUCED AND VIRAL LIVER INJURIES AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHODS

  СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ВЯЗКО-УПРУГИХ ХАРАКТЕРИСТИК КЛЕТОК БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ, СПОСОБ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ ДИФФУЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПЕЧЕНИ АЛКОГОЛЬНОЙ И ВИРУСНОЙ ПРИРОДЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ УКАЗАННЫХ СПОСОБОВ

• METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN BY WATER HYDROLYSIS (VARIANTS) AND A METHOD FOR CONTROLING A PROCESS FOR PRODUCING HYDROGEN BY WATER HYDROLYSIS

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОРОДА МЕТОДОМ ЭЛЕКТРОЛИЗА ВОДЫ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОЦЕССА ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОРОДА МЕТОДОМ ЭЛЕКТРОЛИЗА ВОДЫ

• It is based on Indexed Sequential Access Method (ISAM), which is a way of storing data for fast retrieval.

  ISAM (англ. Indexed Sequential Access Method - индексно-последовательный метод доступа) - способ хранения данных для быстрого доступа к ним.

• METHOD FOR DETERMINING THE NUMBER OF PEOPLE AND THE SPEED AND DIRECTION OF THEIR MOVEMENT ON A GIVEN TERRITORY AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА, СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ЛЮДЕЙ НА ЗАДАННОЙ ТЕРРИТОРИИ И СИСТЕМА ДЛЯ РЕАЛДИЗАЦИИ СПОСОБА

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система