Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
PHOTOCATALYTIC ELEMENT FOR PURIFICATION AND DISINFECTION OF AIR AND WATER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF ФОТОКАТАЛИТИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ОЧИСТКИ И ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОЗДУХА И ВОДЫ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR IMPARTING MOTION TO AN IMPELLER AND WATER TURBINE IMPELLER СПОСОБ ПРИДАНИЯ ДВИЖЕНИЯ РАБОЧЕМУ КОЛЕСУ И РАБОЧЕЕ КОЛЕСО ГИДРОТУРБИНЫ
METHOD FOR PREVENTING AND/OR TREATING JOINT INJURY (VARIANTS) СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И/ИЛИ ЛЕЧЕНИЯ ПОРАЖЕНИЙ СУСТАВОВ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR GENERATING VIBRATIONS IN A LIQUID FLOW AND HYDRODYNAMIC GENERATOR СПОСОБ ГЕНЕРИРОВАНИЯ КОЛЕБАНИЙ ЖИДКОСТНОГО ПОТОКА И ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР.
METHOD FOR PRODUCING A METAL ARTICLE FROM POWDERED MATERIAL AND APPARATUS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПОРОШКОВОГО МАТЕРИАЛА И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND PREPARATION FOR ACCELERATING FRACTURE HEALING СПОСОБ И ПРЕПАРАТ ДЛЯ УСКОРЕНИЯ КОНСОЛИДАЦИИ ПЕРЕЛОМОВ КОСТЕЙ
METHOD FOR PROCESSING LATERITIC NICKEL ORES WITH PRODUCTION OF REFINED FERRONICKEL СПОСОБ ПЕРЕРАБОТКИ ЛАТЕРИТНЫХ НИКЕЛЕВЫХ РУД С ПОЛУЧЕНИЕМ РАФИНИРОВАННОГО ФЕРРОНИКЕЛЯ
METHOD FOR PROCESSING EVENT INFORMATION RATING DATA СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ПРИ РЕЙТИНГОВАНИИ ИНФОРМАЦИИ О МЕРОПРИЯТИИ
PROPPANT MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SAME МАТЕРИАЛ ДЛЯ ПРОППАНТА И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
OVERHEAD TRANSMISSION LINE CONDUCTOR AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF ПРОВОД ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD OF ENCODING CHARACTER SETS FOR NUMERIC KEY ENTRY СПОСОБ КОДИРОВАНИЯ НАБОРОВ СИМВОЛОВ ДЛЯ ВВОДА ЦИФРОВЫМИ КЛАВИШАМИ
METHOD FOR USING NATURAL COLD RESOURCES TO RUN MODULAR REFRIGERATORS AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЕСТЕСТВЕННЫХ (ПРИРОДНЫХ) РЕСУРСОВ ХОЛОДА ДЛЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОДУЛЬНЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVING MOBILIZATIONAL RESERVES OF THE BODY КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ МОБИЛИЗАЦИОННЫХ РЕЗЕРВОВ ОРГАНИЗМА
METHOD FOR PROTECTING COMPUTER SYSTEMS AGAINST ENCRYPTED AND POLYMORPHOUS VIRUSES СПОСОБ ЗАЩИТЫ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ ОТ ШИФРУЮЩИХСЯ И ПОЛИМОРФНЫХ ВИРУСОВ
SHEET RESISTIVE HEATING ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING SAME AND HEATER PRODUCED FROM SAME ЛИСТОВОЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ РЕЗИСТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ОБОГРЕВАТЕЛЬ ИЗ НЕГО
METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A NEON-HELIUM MIXTURE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ НЕОНО-ГЕЛИЕВОЙ СМЕСИ
COLUMNAR STRUCTURE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICES BASED THEREON СТОЛБЧАТАЯ СТРУКТУРА, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВА НА ЕЕ ОСНОВЕ
METHOD FOR CLEANING AND STORING TOOLS FOR APPLYING FLUID SUBSTANCES СПОСОБ ОЧИСТКИ И ХРАНЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ТЕКУЧИХ ВЕЩЕСТВ
MEMBRANE CARD AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF МЕМБРАННАЯ КАРТОЧКА, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ
METHOD FOR ON-LINE MONITORING AND CONTROLLING MOVING OBJECTS СПОСОБ ОПЕРАТИВНОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ПОДВИЖНЫМИ ОБЪЕКТАМИ
METHOD FOR CONTROLLING TRAFFIC OF TRANSPORT MEANS AND PEDESTRIANS ALVIN СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДОРОЖНЫМ ДВИЖЕНИЕМ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ПЕШЕХОДОВ "АЛВИН"
METHOD FOR MOUNTAIN TUNNELLING WITHOUT TRANSPORTING ROCKS ONTO A DAYLIGHT AREA СПОСОБ ПРОХОДКИ ГОРНОГО ТОННЕЛЯ БЕЗ ВЫВОЗА ПОРОДЫ НА ДНЕВНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ.
METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING FIRE CAUSED BY DEFECTS IN ELECTRIC CIRCUITS AND ARRANGEMENTS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА ОТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СЕТЯХ И ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАХ
METHOD FOR NEUTRALISING A TOXIC AGENT INTO SAFE NON-TOXIC PRODUCTS СПОСОБ ОБЕЗВРЕЖИВАНИЯ ОТРАВЛЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ В БЕЗОПАСНЫЕ НЕТОКСИЧНЫЕ ПРОДУКТЫ
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING ENERGY ALONG WITH THE RESONANCE INTERFERENCE OF ELECTROMAGNETIC WAVES СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ ЭНЕРГИИ ПРИ РЕЗОНАНСНОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ВОЛН (ВАРИАНТЫ)