Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• SYSTEM FOR REMOTE MEASUREMENT AND MONITORING OF PHYSICAL MAGNITUDES AND METHOD FOR REMOTE MEASUREMENT AND MONITORING OF PHYSICAL MAGNITUDES

  СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН И СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН

• OPTICAL RADIATION MODULATION METHOD, AN ELECTROOPTICAL MODULATOR (VARIANTS) AND AN ELECTROOPTICAL DEVICE (VARIANTS)

  СПОСОБ МОДУЛЯЦИИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, ЭЛЕКТРООПТИЧЕСКИЙ МОДУЛЯТОР (ВАРИАНТЫ) И ЭЛЕКТРООПТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО (ВАРИАНТЫ).

• CATALYTIC MATERIAL FOR STORING HYDROGEN AND HYDROGEN STORING METHOD USING SAID MATERIAL

  КАТАЛИТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВОДОРОДА И СПОСОБ ХРАНЕНИЯ ВОДОРОДА С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• METHOD FOR PRODUCING A BIOLOGICALLY ACTIVE COMPLEX. BIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN/POLYPEPTIDE COMPLEX

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОГО КОМПЛЕКСА И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЙ БЕЛКОВО-ПОЛИПЕПТИДНЫЙ КОМПЛЕКС

• METHOD FOR THE MASS EMERGENCY EVACUATION OF PASSENGERS FROM AIR TRANSPORT AND AEROPLANE WITH EQUIPMENT FOR RESCUING PASSENGERS IN AN EMERGENCY SITUATION

  СПОСОБ МАССОВОЙ АВАРИЙНОЙ ЭВАКУАЦИИ ПАССАЖИРОВ С АВИАТРАНСПОРТА И САМОЛЕТ С ОБОРУДОВАНИЕМ ДЛЯ СПАСЕНИЯ ПАССАЖИРОВ ПРИ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ

• THREE-PHASE ARC WELDING METHOD AND ARC WELDING DEVICE

  СПОСОБ ДУГОВОЙ СВАРКИ ТРЕХФАЗНОЙ ДУГОЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ

• NITROGEN-DOPED ACTIVATED CARBON AND METHOD FOR NITROGEN DOPING ACTIVATED CARBON

  ЛЕГИРОВАННЫЙ АЗОТОМ АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ И СПОСОБ ЛЕГИРОВАНИЯ АЗОТОМ АКТИВИРОВАННОГО УГЛЯ

• WEIGHT ADJUSTMENT METHOD AND AUTOMATED SYSTEM FOR ADJUSTING WEIGHT

  СПОСОБ КОРРЕКЦИИ ВЕСА И АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ВЕСА

• THERAPEUTIC EXERCISE METHOD AND THERAPEUTIC EXERCISE APPARATUS

  СПОСОБ ЛЕЧЕБНОЙ ГИМНАСТИКИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕБНОЙ ГИМНАСТИКИ

• USE OF CURVULARIN AND ANALCIME IN THE PRODUCTION OF A FUNGICIDE, COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE LATTER (ALTERNATIVES)

  ПРИМЕНЕНИЕ КУРВУЛАРИНА И АНАЛЬЦИМА В ПРОИЗВОДСТВЕ СРЕДСТВА С ФУНГИЦИДНЫМ ДЕЙСТВИЕЕМ, КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR MAINTAINING AND REGENERATING PHYSIOLOGICAL FUNCTIONS OF THE BODY, MEDIUM FOR MAINTAINING AND REGENERATING PHYSIOLOGICAL FUNCTIONS OF THE BODY

  СПОСОБ ПОДДЕРЖАНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ОРГАНИЗМА, СРЕДСТВО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ОРГАНИЗМА

• METHOD FOR INCREASING ANALOG SIGNAL MEASUREMENT ACCURACY AND ANALOG SIGNAL MEASURING DEVICE

  СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА

• METHOD FOR PRODUCING TITANIUM BY REDUCTION FROM TITANIUM TETRACHLORIDE

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ТИТАНА ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ИЗ ТЕТРАХЛОРИДА ТИТАНА

• METHOD FOR STAMPING ARTICLES AND STAMPING DEVICE (VARIANTS)

  СПОСОБ ТИСНЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТИСНЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR STIMULATING BASIC BIOCHEMICAL REACTIONS OF AN ORGANISM FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES, A PANEL FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES AND A RADIATOR

  СПОСОБ СТИМУЛИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ БИОХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ ОРГАНИЗМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ, ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ И ИЗЛУЧАТЕЛЬ

• DEVICE FOR MONITORING RISK AND METHOD FOR MONITORING RISK FOR USE WITH A NUCLEAR POWER PLANT

  УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОНИТОРИНГА РИСКА И СПОСОБ МОНИТОРИНГА РИСКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ОБЪЕКТОМ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ

• METHOD AND MEANS FOR LOCATING A RADIO CENTRE

  СПОСОБ ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА И СРЕДСТВА ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА

• METHOD FOR OBTAINING A PROBIOTIC PREPARATION OF PARTICULATE ANTIGENS OF CORYNEBACTERIA, PROBIOTIC BACTERIAL PREPARATION FOR PREVENTING AND TREATING TUBERCULOSIS, AND SYMBIOTIC STRAIN

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОБИОТИЧЕСКОГО ПРЕПАРАТА КОРПУСКУЛЯРНЫХ АНТИГЕНОВ КОРИНЕБАКТЕРИЙ, ПРОБИОТИЧЕСКИЙ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА И СИМБИОНТНЫЙ ШТАММ

• PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING A NEUROPROTECTIVE, NOOTROPIC, ANTIAMNESIC EFFECT, AND METHOD FOR PREVENTING AND/OR TREATING STATES ASSOCIATED WITH CEREBRAL CIRCULATION DISORDERS, CEREBROVASCULAR AND NEURODEGENERATIVE DISEASES

  ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ, ОБЛАДАЮЩАЯ НЕЙРОПРОТЕКТОРНЫМ, НООТРОПНЫМ, АНТИАМНЕСТИЧЕСКИМ ДЕЙСТВИЕМ, И СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И/ИЛИ ЛЕЧЕНИЯ СОСТОЯНИЙ, СВЯЗАННЫХ С НАРУШЕНИЕМ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ, ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРНЫХ И НЕЙРОДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

• CERAMIC TARGET, FILM CONSTITUTING ZINC, GALLIUM AND BORON OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING OF THE SAID FILM

  КЕРАМИЧЕСКАЯ МИШЕНЬ, ПЛЕНКА, СОСТОЯЩАЯ ИЗ ОКСИДА ЦИНКА, ГАЛЛИЯ И БОРА, И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛЕНКИ

• USE OF Enterococcus faecium M AND Enterococcus faecium M-3185 STRAINS FOR ENHANCING GLYCOLYSIS RATE AND A GLYCOLYSIS RATE INCREASING METHOD

  ПРИМЕНЕНИЕ ШТАММОВ ЕNTЕRОСОССUS FАЕСIUM M И ЕNTЕRОСОССUS FАЕСIUM M-3185 ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ ГЛИКОЛИЗА И СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ ГЛИКОЛИЗА

• METHOD FOR SIMPLIFIED ACCESS TO INTERNET RESOURCES WHICH ARE PLACED IN THE INTERNET AND THE REFERENCES TO WHICH ARE PUBLISHED IN PRINTED AND ELECTRONIC EDITIONS

  СПОСОБ УПРОЩЕНИЯ ДОСТУПА К ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСАМ, РАЗМЕЩЕННЫМ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ, ССЫЛКИ НА КОТОРЫЕ ПУБЛИКУЮТСЯ В ПЕЧАТНЫХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ИЗДАНИЯХ

• METHOD FOR THE COMPUTER REMOTE CONTROL WITHOUT USING THE HANDS (VARIANTS) AND A DEVICE FOR THE COMPUTER REMOTE CONTROL WITHOUT USING THE HANDS

  СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК (ВАРИАНТЫ) И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК

• METHOD FOR PRODUCING THRUST (EMBODIMENTS) AND APPARATUS FOR TRAVEL IN A FLUID MEDIUM (EMBODIMENTS)

  СПОСОБ СОЗДАНИЯ ТЯГИ (ВАРИАНТЫ) И АППАРАТ ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В ТЕКУЧЕЙ СРЕДЕ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR LOCATING A RADIO CENTER, SYSTEM FOR LOCATING A RADIO CENTER AND DATA PROCESSING UNIT

  СПОСОБ ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА, СИСТЕМА ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА И УЗЕЛ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система