Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
SYSTEM FOR REMOTE MEASUREMENT AND MONITORING OF PHYSICAL MAGNITUDES AND METHOD FOR REMOTE MEASUREMENT AND MONITORING OF PHYSICAL MAGNITUDES СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН И СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН
OPTICAL RADIATION MODULATION METHOD, AN ELECTROOPTICAL MODULATOR (VARIANTS) AND AN ELECTROOPTICAL DEVICE (VARIANTS) СПОСОБ МОДУЛЯЦИИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, ЭЛЕКТРООПТИЧЕСКИЙ МОДУЛЯТОР (ВАРИАНТЫ) И ЭЛЕКТРООПТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО (ВАРИАНТЫ).
CATALYTIC MATERIAL FOR STORING HYDROGEN AND HYDROGEN STORING METHOD USING SAID MATERIAL КАТАЛИТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВОДОРОДА И СПОСОБ ХРАНЕНИЯ ВОДОРОДА С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
METHOD FOR PRODUCING A BIOLOGICALLY ACTIVE COMPLEX. BIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN/POLYPEPTIDE COMPLEX СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОГО КОМПЛЕКСА И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЙ БЕЛКОВО-ПОЛИПЕПТИДНЫЙ КОМПЛЕКС
METHOD FOR THE MASS EMERGENCY EVACUATION OF PASSENGERS FROM AIR TRANSPORT AND AEROPLANE WITH EQUIPMENT FOR RESCUING PASSENGERS IN AN EMERGENCY SITUATION СПОСОБ МАССОВОЙ АВАРИЙНОЙ ЭВАКУАЦИИ ПАССАЖИРОВ С АВИАТРАНСПОРТА И САМОЛЕТ С ОБОРУДОВАНИЕМ ДЛЯ СПАСЕНИЯ ПАССАЖИРОВ ПРИ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ
THREE-PHASE ARC WELDING METHOD AND ARC WELDING DEVICE СПОСОБ ДУГОВОЙ СВАРКИ ТРЕХФАЗНОЙ ДУГОЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ
NITROGEN-DOPED ACTIVATED CARBON AND METHOD FOR NITROGEN DOPING ACTIVATED CARBON ЛЕГИРОВАННЫЙ АЗОТОМ АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ И СПОСОБ ЛЕГИРОВАНИЯ АЗОТОМ АКТИВИРОВАННОГО УГЛЯ
WEIGHT ADJUSTMENT METHOD AND AUTOMATED SYSTEM FOR ADJUSTING WEIGHT СПОСОБ КОРРЕКЦИИ ВЕСА И АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ВЕСА
THERAPEUTIC EXERCISE METHOD AND THERAPEUTIC EXERCISE APPARATUS СПОСОБ ЛЕЧЕБНОЙ ГИМНАСТИКИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕБНОЙ ГИМНАСТИКИ
USE OF CURVULARIN AND ANALCIME IN THE PRODUCTION OF A FUNGICIDE, COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE LATTER (ALTERNATIVES) ПРИМЕНЕНИЕ КУРВУЛАРИНА И АНАЛЬЦИМА В ПРОИЗВОДСТВЕ СРЕДСТВА С ФУНГИЦИДНЫМ ДЕЙСТВИЕЕМ, КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR MAINTAINING AND REGENERATING PHYSIOLOGICAL FUNCTIONS OF THE BODY, MEDIUM FOR MAINTAINING AND REGENERATING PHYSIOLOGICAL FUNCTIONS OF THE BODY СПОСОБ ПОДДЕРЖАНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ОРГАНИЗМА, СРЕДСТВО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ОРГАНИЗМА
METHOD FOR INCREASING ANALOG SIGNAL MEASUREMENT ACCURACY AND ANALOG SIGNAL MEASURING DEVICE СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА
METHOD FOR PRODUCING TITANIUM BY REDUCTION FROM TITANIUM TETRACHLORIDE СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ТИТАНА ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ИЗ ТЕТРАХЛОРИДА ТИТАНА
METHOD FOR STAMPING ARTICLES AND STAMPING DEVICE (VARIANTS) СПОСОБ ТИСНЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТИСНЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR STIMULATING BASIC BIOCHEMICAL REACTIONS OF AN ORGANISM FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES, A PANEL FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES AND A RADIATOR СПОСОБ СТИМУЛИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ БИОХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ ОРГАНИЗМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ, ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ И ИЗЛУЧАТЕЛЬ
DEVICE FOR MONITORING RISK AND METHOD FOR MONITORING RISK FOR USE WITH A NUCLEAR POWER PLANT УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОНИТОРИНГА РИСКА И СПОСОБ МОНИТОРИНГА РИСКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ОБЪЕКТОМ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ
METHOD AND MEANS FOR LOCATING A RADIO CENTRE СПОСОБ ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА И СРЕДСТВА ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА
METHOD FOR OBTAINING A PROBIOTIC PREPARATION OF PARTICULATE ANTIGENS OF CORYNEBACTERIA, PROBIOTIC BACTERIAL PREPARATION FOR PREVENTING AND TREATING TUBERCULOSIS, AND SYMBIOTIC STRAIN СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОБИОТИЧЕСКОГО ПРЕПАРАТА КОРПУСКУЛЯРНЫХ АНТИГЕНОВ КОРИНЕБАКТЕРИЙ, ПРОБИОТИЧЕСКИЙ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА И СИМБИОНТНЫЙ ШТАММ
PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING A NEUROPROTECTIVE, NOOTROPIC, ANTIAMNESIC EFFECT, AND METHOD FOR PREVENTING AND/OR TREATING STATES ASSOCIATED WITH CEREBRAL CIRCULATION DISORDERS, CEREBROVASCULAR AND NEURODEGENERATIVE DISEASES ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ, ОБЛАДАЮЩАЯ НЕЙРОПРОТЕКТОРНЫМ, НООТРОПНЫМ, АНТИАМНЕСТИЧЕСКИМ ДЕЙСТВИЕМ, И СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И/ИЛИ ЛЕЧЕНИЯ СОСТОЯНИЙ, СВЯЗАННЫХ С НАРУШЕНИЕМ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ, ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРНЫХ И НЕЙРОДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
CERAMIC TARGET, FILM CONSTITUTING ZINC, GALLIUM AND BORON OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING OF THE SAID FILM КЕРАМИЧЕСКАЯ МИШЕНЬ, ПЛЕНКА, СОСТОЯЩАЯ ИЗ ОКСИДА ЦИНКА, ГАЛЛИЯ И БОРА, И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛЕНКИ
USE OF Enterococcus faecium M AND Enterococcus faecium M-3185 STRAINS FOR ENHANCING GLYCOLYSIS RATE AND A GLYCOLYSIS RATE INCREASING METHOD ПРИМЕНЕНИЕ ШТАММОВ ЕNTЕRОСОССUS FАЕСIUM M И ЕNTЕRОСОССUS FАЕСIUM M-3185 ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ ГЛИКОЛИЗА И СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ ГЛИКОЛИЗА
METHOD FOR SIMPLIFIED ACCESS TO INTERNET RESOURCES WHICH ARE PLACED IN THE INTERNET AND THE REFERENCES TO WHICH ARE PUBLISHED IN PRINTED AND ELECTRONIC EDITIONS СПОСОБ УПРОЩЕНИЯ ДОСТУПА К ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСАМ, РАЗМЕЩЕННЫМ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ, ССЫЛКИ НА КОТОРЫЕ ПУБЛИКУЮТСЯ В ПЕЧАТНЫХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ИЗДАНИЯХ
METHOD FOR THE COMPUTER REMOTE CONTROL WITHOUT USING THE HANDS (VARIANTS) AND A DEVICE FOR THE COMPUTER REMOTE CONTROL WITHOUT USING THE HANDS СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК (ВАРИАНТЫ) И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК
METHOD FOR PRODUCING THRUST (EMBODIMENTS) AND APPARATUS FOR TRAVEL IN A FLUID MEDIUM (EMBODIMENTS) СПОСОБ СОЗДАНИЯ ТЯГИ (ВАРИАНТЫ) И АППАРАТ ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В ТЕКУЧЕЙ СРЕДЕ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR LOCATING A RADIO CENTER, SYSTEM FOR LOCATING A RADIO CENTER AND DATA PROCESSING UNIT СПОСОБ ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА, СИСТЕМА ЛОКАЦИИ РАДИОУЗЛА И УЗЕЛ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ