Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR RECORDING AND MONITORING SOLD GOODS AND AUTOMATED SYSTEM СПОСОБ УЧЕТА И КОНТРОЛЯ ПРОДАННОГО ТОВАРА И АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА
METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC METHANE FROM ORGANIC FEEDSTOCK СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СИНТЕТИЧЕСКОГО МЕТАНА ИЗ ОРГАНИЧЕСКОГО СЫРЬЯ
CONTROL METHOD AND COMPLEX USING A LASER PEN СПОСОБ И КОМПЛЕКС ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРНОГО МАРКЕРА
METHOD FOR GENERATING RADIATION AT RESONANT TRANSITIONS OF METAL ATOMS СПОСОБ ГЕНЕРАЦИИ ИЗЛУЧЕНИЯ НА РЕЗОНАНСНЫХ ПЕРЕХОДАХ АТОМОВ МЕТАЛЛОВ
METHOD FOR PRODUCING DRUGS AND BIOLOGICALLY ACTIVE AGENTS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ СРЕДСТВ
METHOD FOR DISPOSING OF RADIOACTIVE WASTE IN OUTER SPACE AND SPACECRAFT FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ КОСМИЧЕСКОГО ЗАХОРОНЕНИЯ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ В ДАЛЬНЕМ КОСМОСЕ И КОСМИЧЕСКИЙ АППАРАТ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR CARRYING OUT SECURE COMMUNICATION IN COMPUTER NETWORKS (VARIANTS) СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНЫХ КОММУНИКАЦИЙ В КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЯХ (ВАРИАНТЫ)
PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING IMPROVED FLOWABILITY, MEDICINAL AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING AND USING SAME ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ С УЛУЧШЕННОЙ СЫПУЧЕСТЬЮ, ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
MATRIX DISPLAY, VARIANTS THEREOF AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME МАТРИЧНЫЙ ИНДИКАТОР ЕГО ВАРИАНТЫ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
COOLING SYSTEM RADIATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME РАДИАТОР СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR DEVELOPING DEPOSITS AND EXTRACTING OIL AND GAS FROM SHALE FORMATIONS СПОСОБ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ НЕФТИ И ГАЗА ИЗ НЕФТЕГАЗОВЫХ И СЛАНЦЕВЫХ ПЛАСТОВ
METHOD FOR PRODUCING SILICON FILAMENTS OF ARBITRARY CROSS-SECTION (VARIANTS) СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КРЕМНИЕВЫХ ФИЛАМЕНТОВ ПРОИЗВОЛЬНОГО СЕЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND AGENT FOR THE TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF DISEASES CAUSED BY (+)RNA-CONTAINING VIRUSES СПОСОБ И СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ВЫЗЫВАЕМЫХ (+) РНК-СОДЕРЖАЩИМИ ВИРУСАМИ
METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING A STRETCH FABRIC MADE OF FILM MATERIALS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОНТАЖА НАТЯЖНОГО ПОЛОТНА ИЗ ПЛЕНОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
METHOD FOR PRODUCING FUEL AND HEAT ENERGY THEREFROM СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ТОПЛИВА И ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ НА ЕГО ОСНОВЕ
METHOD FOR COMBINED SMELTING AND DEVICE FOR THE REALIZATION THEREOF СПОСОБ КОМБИНИРОВАННОЙ ПЛАВКИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
PUMP, PUMP APPARATUS AND METHOD FOR LIFTING A LIQUID MEDIUM НАСОС, НАСОСНАЯ УСТАНОВКА И СПОСОБ ПОДЪЕМА ЖИДКОЙ СРЕДЫ
METHOD AND DEVICE FOR VIBRATION DIAGNOSIS AND FORECASTING SUDDEN ENGINE FAILURE СПОСОБ ВИБРАЦИОННОЙ ДИАГНОСТИКИ И ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ВНЕЗАПНОГО ОТКАЗА ДВИГАТЕЛЯ И УСТРОЙСТВО
DEVICE AND METHOD FOR ELECTROMAGNETIC STRETCHING AND REMOVING DENTS УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ВЫТЯЖКИ И УСТРАНЕНИЯ ВМЯТИН
METHOD AND DEVICE FOR ILLUMINATING A DISPLAY СПОСОБ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
CREDIT REPAYMENT METHOD FOR USER OF COMMUNICATIONS SERVICES СПОСОБ ВОЗВРАТА КРЕДИТА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УСЛУГ СВЯЗИ
COMBINED METHOD FOR CLEANING AIR OF DISPERSED AND MOLECULAR IMPURITIES КОМБИНИРОВАННЫЙ СПОСОБ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА ОТ ДИСПЕРСНЫХ И МОЛЕКУЛЯРНЫХ ПРИМЕСЕЙ
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AND/OR PUTTING OUT FIRES СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛОКАЛИЗАЦИИ И/ИЛИ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ
METHOD FOR DETECTING AN EXPLOSIVE IN AN INSPECTABLE OBJECT СПОСОБ ОБНАРУЖЕНИЯ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА В КОНТРОЛИРУЕМОМ ПРЕДМЕТЕ
METHOD FOR ANTI-THEFT PROTECTION OF SELF-PROPELLED VEHICLES PROVIDED WITH A WHEEL STEERING SYSTEM СПОСОБ ЗАЩИТЫ ОТ УГОНА САМОХОДНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С РУЛЕВОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ