Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING MASS TRANSFER PROCESSES

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ МАССООБМЕННЫХ ПРОЦЕССОВ И АППАРАТ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR SECURING INLAYS IN JEWELRY AND COSTUME JEWELRY SETTINGS

  СПОСОБ ЗАКРЕПЛЕНИЯ ВСТАВОК В ОПРАВЕ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ И БИЖУТЕРИИ

• METHOD AND DEVICE FOR SECURING A PIN IN AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR HINGE UNITS

  СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ ОСИ В ЗВЕНЬЯХ ДВЕРНОЙ ПЕТЛИ АВТОМОБИЛЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• SUBSTITUTED INDOLES, ANTIVIRAL ACTIVE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING AND USING SAME

  ЗАМЕЩЕННЫЕ ИНДОЛЫ, ПРОТИВОВИРУСНЫЙ АКТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ

• METHOD AND SOLAR-POWERED WIND PLANT FOR PRODUCING ELECTRIC POWER

  СПОСОБ И СОЛНЕЧНАЯ ВЕТРОСТАНЦИЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

• METHOD AND DEVICE FOR REDUCING MECHANICAL STRESSES IN AN EXTRUDATE LAYER

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ НАПРЯЖЕНИЙ В СЛОЕ ЭКСТРУДАТА

• METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING VACUUM ARC PLASMA

  СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ВАКУУМНО- ДУГОВОЙ ПЛАЗМЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• MODIFIED OLIGOPEPTIDES WITH ANTICANCER PROPERTIES AND METHOD FOR PRODUCING SAME

  МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ОЛИГОПЕПТИДЫ С ПРОТИВОРАКОВЫМИ СВОЙСТВАМИ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR THE MOLECULAR DESIGN AND SYNTHESIS OF THERAPEUTIC AND PREVENTIVE DRUGS

  СПОСОБ МОЛЕКУЛЯРНОГО ДИЗАЙНА И СИНТЕЗА ЛЕЧЕБНЫХ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ ЛЕКАРСТ- ВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ

• METHOD FOR MANUFACTURING A LAYERED STRUCTURE FOR DOUBLE-PLATE CAPACITORS

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СЛОИСТОЙ СТРУКТУРЫ ДЛЯ ДВУХОБКЛАДОЧНЫХ КОНДЕНСАТОРОВ

• METHOD FOR IMPARTING MOTION TO A ROTOR, AND ROTOR

  СПОСОБ ПРИДАНИЯ ДВИЖЕНИЯ РАБОЧЕМУ КОЛЕСУ И РАБОЧЕЕ КОЛЕСО

• PHYSIOLOGICALLY ACTIVE BIS-DIALKYLAMIDES OF PHOSPHORYL-SUBSTITUTED 1,4-DICARBOXYLIC ACIDS AND METHOD FOR PRODUCING SAME

  ФИЗИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ БИС-ДИАЛКИЛАМИДЫ ФОСФОРИЛЗАМЕЩЕННЫХ 1,4-ДИКАРБОНОВЫХ КИСЛОТ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SOFT X-RAY RADIATION FROM LINER-TYPE GAS DISCHARGE PLASMA

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ МЯГКОГО РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ИЗ ПЛАЗМЫ ГАЗОВОГО РАЗРЯДА ЛАЙНЕРНОГО ТИПА

• METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING WIRELESS COMMUNICATION ON THE BASIS OF NON-CONTACT ELECTROMAGNETIC THERAPY DEVICES

  СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ НА БАЗЕ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ БЕСКОНТАКТНОЙ ТЕРАПИИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING GRANULATED ORGANOMINERAL FERTILIZERS FROM ORGANIC WASTE MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ГРАНУЛИРОВАННЫХ ОРГАНО-МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ ИЗ ОРГАНИЧЕСКИХ ОТХОДОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR DISPLAYING AN ADVERTISEMENT ON INTERNET RESOURCES DEPENDING ON THE COMBINED CONTENT THEREOF

  СПОСОБ ОТОБРАЖЕНИЯ РЕКЛАМЫ НА РЕСУРСАХ ИНТЕРНЕТ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИХ КОМБИНИРОВАННОГО СОДЕРЖАНИЯ

• METHOD FOR APPLYING PERSONALIZATION TO A PLASTIC OR CARDBOARD CARD

  СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ НА ПЛАСТИКОВУЮ ИЛИ КАРТОННУЮ КАРТУ

• METHOD FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REFRACTIVE VISION IMPAIRMENTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ РЕФРАКЦИОННЫХ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR SELECTIVELY EXTRACTING METALS FROM COMPLEX ORES

  СПОСОБ СЕЛЕКТИВНОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ МЕТАЛЛОВ ИЗ КОМПЛЕКСНЫХ РУД

• METHOD FOR PRODUCING AMORPHOUS SILICON DIOXIDE FROM RICE HUSK

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АМОРФНОГО ДИОКСИДА КРЕМНИЯ ИЗ РИСОВОЙ ШЕЛУХИ

• METHOD FOR FORMING A MASKING IMAGE IN POSITIVE ELECTRONIC RESISTS

  СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ МАСКИРУЮЩЕГО ИЗОБРАЖЕНИЯ В ПОЗИТИВНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕЗИСТАХ

• QUINOLINE DERIVATIVES AND METHOD FOR PRODUCING AND USING SAME

  ПРОИЗВОДНЫЕ ХИНОЛИНА, СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

• METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING THE METABOLISM OF BIOLOGICAL SYSTEMS

  СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ МЕТАБОЛИЗМОМ БИОСИСТЕМ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• NOVEL ANTITHROMBOTIC AND ANTIATHEROSCLEROTIC AGENT AND METHOD FOR PRODUCING SAME (VARIANTS)

  НОВОЕ АНТИТРОМБОТИЧЕСКОЕ И АНТИАТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• PALLADIUM-BASED ALLOY AND METHOD FOR HARDENING PALLADIUM ALLOYS USED FOR THE MANUFACTURE OF ITEMS OF JEWELLERY

  СПЛАВ НА ОСНОВЕ ПАЛЛАДИЯ И СПОСОБ УПРОЧНЕНИЯ ПАЛЛАДИЕВЫХ СПЛАВОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система