Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING MASS TRANSFER PROCESSES СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ МАССООБМЕННЫХ ПРОЦЕССОВ И АППАРАТ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR SECURING INLAYS IN JEWELRY AND COSTUME JEWELRY SETTINGS СПОСОБ ЗАКРЕПЛЕНИЯ ВСТАВОК В ОПРАВЕ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ И БИЖУТЕРИИ
METHOD AND DEVICE FOR SECURING A PIN IN AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR HINGE UNITS СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ ОСИ В ЗВЕНЬЯХ ДВЕРНОЙ ПЕТЛИ АВТОМОБИЛЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
SUBSTITUTED INDOLES, ANTIVIRAL ACTIVE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING AND USING SAME ЗАМЕЩЕННЫЕ ИНДОЛЫ, ПРОТИВОВИРУСНЫЙ АКТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ
METHOD AND SOLAR-POWERED WIND PLANT FOR PRODUCING ELECTRIC POWER СПОСОБ И СОЛНЕЧНАЯ ВЕТРОСТАНЦИЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
METHOD AND DEVICE FOR REDUCING MECHANICAL STRESSES IN AN EXTRUDATE LAYER СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ НАПРЯЖЕНИЙ В СЛОЕ ЭКСТРУДАТА
METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING VACUUM ARC PLASMA СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ВАКУУМНО- ДУГОВОЙ ПЛАЗМЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
MODIFIED OLIGOPEPTIDES WITH ANTICANCER PROPERTIES AND METHOD FOR PRODUCING SAME МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ОЛИГОПЕПТИДЫ С ПРОТИВОРАКОВЫМИ СВОЙСТВАМИ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR THE MOLECULAR DESIGN AND SYNTHESIS OF THERAPEUTIC AND PREVENTIVE DRUGS СПОСОБ МОЛЕКУЛЯРНОГО ДИЗАЙНА И СИНТЕЗА ЛЕЧЕБНЫХ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ ЛЕКАРСТ- ВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ
METHOD FOR MANUFACTURING A LAYERED STRUCTURE FOR DOUBLE-PLATE CAPACITORS СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СЛОИСТОЙ СТРУКТУРЫ ДЛЯ ДВУХОБКЛАДОЧНЫХ КОНДЕНСАТОРОВ
METHOD FOR IMPARTING MOTION TO A ROTOR, AND ROTOR СПОСОБ ПРИДАНИЯ ДВИЖЕНИЯ РАБОЧЕМУ КОЛЕСУ И РАБОЧЕЕ КОЛЕСО
PHYSIOLOGICALLY ACTIVE BIS-DIALKYLAMIDES OF PHOSPHORYL-SUBSTITUTED 1,4-DICARBOXYLIC ACIDS AND METHOD FOR PRODUCING SAME ФИЗИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ БИС-ДИАЛКИЛАМИДЫ ФОСФОРИЛЗАМЕЩЕННЫХ 1,4-ДИКАРБОНОВЫХ КИСЛОТ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SOFT X-RAY RADIATION FROM LINER-TYPE GAS DISCHARGE PLASMA СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ МЯГКОГО РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ИЗ ПЛАЗМЫ ГАЗОВОГО РАЗРЯДА ЛАЙНЕРНОГО ТИПА
METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING WIRELESS COMMUNICATION ON THE BASIS OF NON-CONTACT ELECTROMAGNETIC THERAPY DEVICES СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ НА БАЗЕ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ БЕСКОНТАКТНОЙ ТЕРАПИИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING GRANULATED ORGANOMINERAL FERTILIZERS FROM ORGANIC WASTE MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ГРАНУЛИРОВАННЫХ ОРГАНО-МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ ИЗ ОРГАНИЧЕСКИХ ОТХОДОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR DISPLAYING AN ADVERTISEMENT ON INTERNET RESOURCES DEPENDING ON THE COMBINED CONTENT THEREOF СПОСОБ ОТОБРАЖЕНИЯ РЕКЛАМЫ НА РЕСУРСАХ ИНТЕРНЕТ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИХ КОМБИНИРОВАННОГО СОДЕРЖАНИЯ
METHOD FOR APPLYING PERSONALIZATION TO A PLASTIC OR CARDBOARD CARD СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ НА ПЛАСТИКОВУЮ ИЛИ КАРТОННУЮ КАРТУ
METHOD FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REFRACTIVE VISION IMPAIRMENTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ РЕФРАКЦИОННЫХ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR SELECTIVELY EXTRACTING METALS FROM COMPLEX ORES СПОСОБ СЕЛЕКТИВНОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ МЕТАЛЛОВ ИЗ КОМПЛЕКСНЫХ РУД
METHOD FOR PRODUCING AMORPHOUS SILICON DIOXIDE FROM RICE HUSK СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АМОРФНОГО ДИОКСИДА КРЕМНИЯ ИЗ РИСОВОЙ ШЕЛУХИ
METHOD FOR FORMING A MASKING IMAGE IN POSITIVE ELECTRONIC RESISTS СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ МАСКИРУЮЩЕГО ИЗОБРАЖЕНИЯ В ПОЗИТИВНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕЗИСТАХ
QUINOLINE DERIVATIVES AND METHOD FOR PRODUCING AND USING SAME ПРОИЗВОДНЫЕ ХИНОЛИНА, СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING THE METABOLISM OF BIOLOGICAL SYSTEMS СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ МЕТАБОЛИЗМОМ БИОСИСТЕМ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
NOVEL ANTITHROMBOTIC AND ANTIATHEROSCLEROTIC AGENT AND METHOD FOR PRODUCING SAME (VARIANTS) НОВОЕ АНТИТРОМБОТИЧЕСКОЕ И АНТИАТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
PALLADIUM-BASED ALLOY AND METHOD FOR HARDENING PALLADIUM ALLOYS USED FOR THE MANUFACTURE OF ITEMS OF JEWELLERY СПЛАВ НА ОСНОВЕ ПАЛЛАДИЯ И СПОСОБ УПРОЧНЕНИЯ ПАЛЛАДИЕВЫХ СПЛАВОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ