Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR MONITORING AND PREDICTING FAULTS IN THE UPPER PART OF A GEOLOGICAL SECTION

  СПОСОБ МОНИТОРИНГА И ПРОГНОЗИРОВАНИЯ РАЗРЫВНЫХ НАРУШЕНИЙ В ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОГО РАЗРЕЗА

• METHOD FOR MELTING ICE ON THE WIRES OF A THREE-PHASE OVERHEAD POWER TRANSMISSION LINE

  СПОСОБ ПЛАВКИ ГОЛОЛЁДА НА ПРОВОДАХ ТРЕХФАЗНОЙ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ

• METHOD FOR PRODUCING FRUIT JELLY AND JELLY-LIKE SWEET PASTES

  СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА МАРМЕЛАДА И ЖЕЛЕЙНЫХ КОНФЕТНЫХ МАСС

• METHOD FOR PRODUCING COMPOSITIONS FROM A STARTING MATERIAL OF ANIMAL AND/OR VEGETABLE ORIGIN IN DRY FORM

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КОМПОЗИЦИЙ ИЗ СЫРЬЯ ЖИВОТНОГО И/ИЛИ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В СУХОЙ ОРМЕ

• METHOD FOR CONDUCTING A LOTTERY IN AN ELECTRONIC LOTTERY SYSTEM

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ЛОТЕРЕИ В ЭЛЕКТРОННОМ ЛОТЕРЕЙНОМ КОМПЛЕКСЕ

• METHOD FOR REORIENTATING AND CONTROLLING THE THRUST OF A ROTATING SPACECRAFT WITH A SOLAR SAIL

  СПОСОБ ПЕРЕОРИЕНТАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ТЯГОЙ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ КОСМИЧЕСКОГО АППАРАТА С СОЛНЕЧНЫМ ПАРУСОМ

• METHOD AND SYSTEM FOR CONDUCTING A UNITED LOYALTY PROGRAM

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПРОВЕДЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОЙ ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ

• METHOD FOR PREDICTING A TARGET FOR EVENTS ON THE BASIS OF AN UNLIMITED NUMBER OF CHARACTERISTICS

  СПОСОБ ПРОГНОЗА ЦЕЛЕВОГО ПОКАЗАТЕЛЯ СОБЫТИЙ ПО НЕОГРАНИЧЕННОМУ КОЛИЧЕСТВУ ХАРАКТЕРИСТИК

• METHOD FOR PRODUCING A CONCENTRATED JUICE-CONTAINING BEVERAGE ON THE BASIS OF LIQUID PECTIN

  СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА КОНЦЕНТРИРОВАННОГО СОКОСОДЕРЖАЩЕГО НАПИТКА НА ОСНОВЕ ЖИДКОГО ПЕКТИНА

• METHOD FOR DETERMINING THE INFLOW PROFILE OF FLUIDS OF MULTILAYER DEPOSITS

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОФИЛЯ ПРИТОКА ФЛЮИДОВ МНОГОПЛАСТОВЫХ ЗАЛЕЖЕЙ

• METHOD FOR THE TREATMENT OF THE FACE OF A FORMATION AND BOREHOLE APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ ОБРАБОТКИ ПРИЗАБОЙНОЙ ЗОНЫ ПЛАСТА И СКВАЖИННАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR ACCELERATING BACTERIAL BIOMASS GROWTH AND ATTENUATING THE VIRULENCE OF BACTERIA

  СПОСОБ УСКОРЕНИЯ ПРИРОСТА БАКТЕРИАЛЬНОЙ БИОМАССЫ И ПОДАВЛЕНИЯ ВИРУЛЕНТНОСТИ БАКТЕРИЙ

• METHOD FOR BUILDING A FLOATING CRAFT, PREFERABLY A RIVER OR SEA-GOING VESSEL

  СПОСОБ ПОСТРОЙКИ ПЛАВУЧЕГО СРЕДСТВА, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО РЕЧНОГО ИЛИ МОРСКОГО СУДНА

• METHOD FOR PROCESSING INFORMATION AND PROVIDING A TRANSLATION FROM A MOBILE OR LANDLINE TELEPHONE

  СПОСОБ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА С МОБИЛЬНОГО ИЛИ СТАЦИОНАРНОГО ТЕЛЕФОНА

• METHOD FOR MANUFACTURING A SEMICONDUCTOR STRUCTURE ON THE BASIS OF LEAD SELENIDE

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОЛУПРОВОДНИКОВОЙ СТРУКТУРЫ НА ОСНОВЕ СЕЛЕНИДА СВИНЦА

• METHOD FOR INCREASING HYDROCARBON EXTRACTION AND FOR ENSURING THE CONTINUOUS OPERATION OF WELLS

  СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ДОБЫЧИ УГЛЕВОДОРОДОВ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ СКВАЖИН

• METHOD AND POWER PLANT FOR CONVERTING ENERGY FROM AIR OR WATER FLOWS

  СПОСОБ И ЭНЕРГОУСТАНОВКА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ ВОЗДУШНЫХ ИЛИ ВОДНЫХ ПОТОКОВ

• METHOD FOR PROTECTED INTERACTION BETWEEN A CLIENT DEVICE AND A SERVER VIA THE INTERNET

  СПОСОБ ЗАЩИЩЕННОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УСТРОЙСТВА КЛИЕНТА С СЕРВЕРОМ ПО СЕТИ ИНТЕРНЕТ

• METHOD AND DEVICE FOR THE LIQUID PHASE THERMAL CONVERSION OF HEAVY HYDROCARBON FEEDSTOCK

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЖИДКОФАЗНОЙ ТЕРМИЧЕСКОЙ КОНВЕРСИИ ТЯЖЕЛОГО УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ

• PYROMETRIC METHOD FOR THE JOINT DETERMINATION OF THE ACTUAL TEMPERATURE AND THE RADIATION CAPACITY OF A SURFACE

  ПИРОМЕТРИЧЕСКИЙ СПОСОБ СОВМЕСТНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ИЗЛУЧАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ ПОВЕРХНОСТИ

• METHOD FOR PRODUCING AN IMAGE WHICH IS IRIDESCENT WITH COLOURS OF THE RAINBOW

  СПОСОБ СОЗДАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ПЕРЕЛИВАЮЩЕГОСЯ ЦВЕТАМИ РАДУГИ.

• METHOD FOR THE QUANTITIVE ANALYSIS OF TERMINAL NUCLEOTIDES OF A G CHAIN OF HUMAN TELOMERIC DNA

  СПОСОБ КОЛИЧЕСТВЕННОГО АНАЛИЗА ТЕРМИНАЛЬНЫХ НУКЛЕОТИДОВ G-ЦЕПИ ТЕЛОМЕРНОЙ ДНК ЧЕЛОВЕКА

• METHOD FOR SIGNING ELECTRONIC DOCUMENTS WITH AN ANALOG-DIGITAL SIGNATURE WITH ADDITIONAL VERIFICATION

  СПОСОБ ПОДПИСАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ АНАЛОГО-ЦИФРОВОЙ ПОДПИСЬЮ С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЕРИФИКАЦИЕЙ

• AGENT FOR HEALING WOUNDS OF VARIOUS ETIOLOGIES AND METHOD FOR THE USE THEREOF

  СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ РАН РАЗЛИЧНОЙ ЭТИОЛОГИИ И СПОСОБ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

• METHOD FOR BREAKING DOWN WATER WITH RECOVERY OF CARBON DIOXIDE AND RELEASE OF HYDROGEN

  СПОСОБ РАЗЛОЖЕНИЯ ВОДЫ С УТИЛИЗАЦИЕЙ ДИОКСИДА УГЛЕРОДА И ВЫДЕЛЕНИЕМ ВОДОРОДА

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система