Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR TREATING CHRONIC ILLNESSES (VARIANTS), METHOD FOR PRODUCING A BIOGRAFT (VARIANTS) AND A BIOGRAFT (VARIANTS)

  СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ (ВАРИАНТЫ), СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОТРАНСПЛАНТАТА (ВАРИАНТЫ), БИОТРАНСПЛАНТАТ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR MEASURING THE VELOCITY OF THE UNIFORM AND RECTILINEAR MOTION OF AN OBJECT IN RELATION TO THE EARTH AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СКОРОСТИ РАВНОМЕРНОГО И ПРЯМОЛИНЕЙНОГО ДВИЖЕНИЯ ОБЪЕКТА ОТНОСИТЕЛЬНО ЗЕМЛИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR SUPPLYING AIR INTO A SPRAY BOOTH (EMBODIMENTS) AND A VENTILATION UNIT FOR IMPLEMENTING THE METHOD (EMBODIMENTS)

  СПОСОБ ПОДАЧИ ВОЗДУХА В ОКРАСОЧНУЮ КАМЕРУ (ВАРИАНТЫ) И ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ АГРЕГАТ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ СПОСОБА (ВАРИАНТЫ)

• LIGHT TOWER, LIGHT TOWER SUPPORT, METHOD FOR OPERATING A LIGHT TOWER AND A LIGHT TOWER CONTROL UNIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СВЕТОВАЯ БАШНЯ, ОПОРА СВЕТОВОЙ БАШНИ, СПОСОБ РАБОТЫ СВЕТОВОЙ БАШНИ, БЛОК УПРАВЛЕНИЯ РАБОТОЙ СВЕТОВОЙ БАШНИ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ СПОСОБА

• SYNTHETIC CRUDE OIL, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, A CATALYST USED IN SAID METHOD AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  СИНТЕТИЧЕСКАЯ НЕФТЬ, СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ, КАТАЛИЗАТОР ДЛЯ ЭТОГО СПОСОБА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КАТАЛИЗАТОРА

• METHOD FOR PRODUCING BIOCIDAL POLYGUANIDINE, AND BIOCIDAL POLYGUANIDINE

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОЦИДНОГО ПОЛИГУАНИДИНА И БИОЦИДНЫЙ ПОЛИГУАНИДИН

• METHOD FOR CONVERTING CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRIC POWER AND A CONVERTING DEVICE

  СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ И УСТРОЙСТВО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ

• METHOD FOR ADJUSTING A VALVE CAPACITY IN A SHOCK ABSORBER AND A SHOCK ABSORBER WITH ADJUSTABLE VALVE CAPACITY.

  СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ КЛАПАНОВ В АМОРТИЗАТОРЕ И АМОРТИЗАТОР С РЕГУЛИРУЕМОЙ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ КЛАПАНОВ

• DIGITAL MULTIMEDIA INFORMATION RECORDING MEDIUM AND A METHOD FOR RECORDING SAID INFORMATION

  НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ ИНФОРМАЦИИ И СПОСОБ ЕЁ ЗАПИСИ

• METHOD FOR MECHANICALLY ACTIVATING CEMENT AND A MECHANICAL CEMENT ACTIVATOR

  СПОСОБ МЕХАНИЧЕСКОЙ АКТИВАЦИИ ЦЕМЕНТА И МЕХАНОАКТИВАТОР ЦЕМЕНТА

• METHOD FOR BUILDING A COMMUNICATIONS SYSTEM FOR FORMING A SOCIAL NETWORK AND A SYSTEM FOR ORGANISING TELEPHONE TALKS AND TRANSMITTING MESSAGES BETWEEN GEOGRAPHICALLY CLOSE PORTABLE DEVICES

  СПОСОБ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ СВЯЗИ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ И СИСТЕМА ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕЛЕФОННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ И ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ МЕЖДУ ГЕОГРАФИЧЕСКИ БЛИЗКИМИ ПОРТАТИВНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ

• ACTIVE SUBSTANCE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING ALCOHOL DEPENDENCE, AND A METHOD FOR OBTAINING AND THE USE OF SAID ACTIVE SUBSTANCE

  ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING LIPOSOMAL DRUGS AND A DEVICE FOR PRODUCING A LIPOSOME

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИПОСОМАЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИПОСОМ

• METHOD FOR PREPARING AN ANTISEPTIC ADDITIVE FOR A DRY BUILDING MIX AND AN ANTISEPTIC ADDITIVE FOR A DRY BUILDING MIX

  СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ АНТИСЕПТИЧЕСКОЙ ДОБАВКИ ДЛЯ СУХОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ СМЕСИ И АНТИСЕПТИЧЕСКАЯ ДОБАВКА ДЛЯ СУХОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ СМЕСИ

• CLOSING GROUP, PACKAGING OF BEVERAGE CANS AND METHOD FOR PACKAGING A GROUP OF CANS

  ЗАКРЫВАЮЩАЯ ГРУППА, УПАКОВКА БАНОК ДЛЯ НАПИТКОВ И СПОСОБ УПАКОВКИ ГРУППЫ БАНОК

• METHOD FOR CHANGING THE RESISTANCE OF A LIQUID AND VESSEL FOR A LIQUID

  СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ЖИДКОСТИ И СОСУД ДЛЯ ЖИДКОСТИ

• METHOD FOR MANUFACTURING A ROLLING ELEMENT, AND ROLLING ELEMENT

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЭЛЕМЕНТА КАЧЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТ КАЧЕНИЯ

• RUTHENIUM CATALYST FOR THE METATHESIS POLYMERIZATION OF DICYCLOPENTADIENE (EMBODIMENTS) AND METHOD FOR PRODUCING POLYDICYCLOPENTADIENE (EMBODIMENTS)

  РУТЕНИЕВЫЙ КАТАЛИЗАТОР МЕТАТЕЗИСНОЙ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ ДИЦИКЛОПЕНТАДИЕНА (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОЛИДИЦИКЛОПЕНТАДИЕНА (ВАРИАНТЫ)

• COMPOSITION FOR NORMALIZING MICROFLORA AND PURIFYING AN ORGANISM FROM TOXINS AND METHOD FOR SANITATION OF AN ORGANISM

  КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ НОРМАЛИЗАЦИИ МИКРОФЛОРЫ И ОЧИЩЕНИЯ ОРГАНИЗМА ОТ ТОКСИНОВ И СПОСОБ ОЗДОРОВЛЕНИЯ ОРГАНИЗМА

• METHOD FOR IMPLEMENTING A TELEPHONE COMMUNICATION WITH A TELEPHONE COMMUNICATION SUBSCRIBER

  СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ С АБОНЕНТОМ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ

• METHOD AND SYSTEM FOR CONDUCTING AN AUCTION FOR THE ELECTRONIC SALE OF GOODS AND/OR SERVICES TO A CONSUMER, AND MACHINE-READABLE STORAGE DEVICES

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПРОВЕДЕНИЯ АУКЦИОНА ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ И/ИЛИ УСЛУГ ПОТРЕБИТЕЛЮ, И МАШИНОЧИТАЕМЫЕ НОСИТЕЛИ

• UREA PRODUCTION PROCESS AND PLANT AND METHOD FOR MODERNIZING A UREA PRODUCTION PLANT

  СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА И СПОСОБ МОДЕРНИЗАЦИИ УСТАНОВКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА

• METHOD FOR MANUFACTURING PIPES OF VARIABLE CROSS SECTION FROM COLOURED METALS FROM THE SUBGROUP CONSISTING OF TITANIUM AND ALLOYS BASED ON SAID METALS

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТРУБ ПЕРЕМЕННОГО СЕЧЕНИЯ ИЗ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ПОДГРУППЫ ТИТАНА И СПЛАВОВ НА ИХ ОСНОВЕ

• METHOD FOR COORDINATING VIRTUAL FACIAL EXPRESSIONS AND/OR VIRTUAL GESTURES WITH A MESSAGE

  СПОСОБ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ВИРТУАЛЬНОЙ МИМИКИ И/ИЛИ ВИРТУАЛЬНОЙ ЖЕСТИКУЛЯЦИИ С СООБЩЕНИЕМ

• METHOD FOR RECORDING AN X-RAY IMAGE OF A SUBJECT IN DIFFERENT SPECTRAL RANGES FOR X-RAY RADIATION

  СПОСОБ РЕГИСТРАЦИИ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ОБЪЕКТА В РАЗ- ЛИЧНЫХ ДИАПАЗОНАХ СПЕКТРА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система