Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
Type and general commercial description(s): 1.3. Name and address of manufacturer: In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EEC approval mark: Address of assembly plant(s): 1.2 Тип и общее коммерческое описание: 1.3 Наименование и адрес завода-изготовителя: 1.4 В случае элементов оборудования и отдельных технических блоков - место и способ проставления знака официального утверждения ЕЭК: 1.5 Адрес(а) сборочного завода:
Push method: With the push-communication, an AI-IP client pushes information to the AI-IP server but it does not need information from the server. способ "толчка": При таком способе работы клиент АИ-МП передает информацию на сервер АИ-МП, но ему не требуется информация от сервера.
METHOD FOR CARRYING OUT A MAGNETIC THERAPY OF MALIGNANT NEOPLASMS СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ МАГНИТНОЙ ТЕРАПИИ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ОБРАЗОВАНИЙ
METHOD FOR CONTROLLING THE FUNCTIONAL STATUS OF A HUMAN BEING СПОСОБ КОНТРОЛЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА
METHOD AND SYSTEM OF FORMING A STEREO IMAGE СПОСОБ И СИСТЕМА ФОРМИРОВАНИЯ СТЕРЕОИЗОБРАЖЕНИЯ
METHOD OF VISUAL ADDRESSING OF COMMANDS IN A TREE STRUCTURE СПОСОБ ВИЗУАЛЬНОЙ АДРЕСАЦИИ КОМАНД В ДЕРЕВЕ
METHOD FOR DECONTAMINATING SMOKE GASES OF FUEL COMBUSTING PLANTS СПОСОБ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ ТОПЛИВОСЖИГАЮЩИХ АГРЕГАТОВ
METHOD FOR FORMING AN IMAGE ON A LIGHT EMITTING DIODE SCREEN СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА СВЕТОДИОДНОМ ЭКРАНЕ
BIOLUMINESCENT METHOD FOR MONITORING THE RADIOTOXICITY OF SOLUTIONS БИОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЙ СПОСОБ МОНИТОРИНГА РАДИОТОКСИЧНОСТИ РАСТВОРА
METHOD FOR TRANSMITTING DIGITAL INFORMATION VIA AN ANALOG CHANNEL СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИИ АНАЛОГОВЫМ КАНАЛОМ
METHOD FOR CONTROLLING THE PSYCHOPHYSIOLOGICAL STATE OF THE BODY СПОСОБ КОНТРОЛЯ ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ОРГАНИЗМА
INTEGRATED METHOD FOR PROCESSING ALUMOSILICATE RAW MATERIAL СПОСОБ КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ АЛЮМОСИЛИКАТНОRО СЫРЬЯ
METHOD FOR RESTORING A PIPELINE AND A PIPELINE СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТРУБОПРОВОДА И ТРУБОПРОВОД
METHOD FOR INCREASING THE PERFORMANCE FACTOR OF A COMPRESSOR СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА ПОЛЕЗНОГО ДЕЙСТВИЯ КОМПРЕССОРА
ADSORBENT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF АДСОРБЕНТ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING LONG-LENGTH ULTRA-FINE GRAIN SEMI-FINISHED PRODUCTS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДЛИННОМЕРНЫХ УЛЬТРАМЕЛКОЗЕРНИТЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ
METHOD FOR PRODUCING ELECTRICAL ACTION ON A LIVING ORGANISM СПОСОБ ЭЛЕКТРОВОЗДЕЙСТВИЯ НА ЖИВОЙ ОРГАНИЗМ
METHOD FOR EVALUATING THE MICROELEMENTAL STATUS OF REGIONAL INHABITANTS СПОСОБ ОЦЕНКИ МИКРОЭЛЕМЕНТНОГО СТАТУСА ЖИТЕЛЕЙ РЕГИОНА
TAKE-OFF AND LANDING STRIP AND A METHOD FOR THE ASSEMBLY THEREOF ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНАЯ ПОЛОСА И СПОСОБ ЕЕ МОНТАЖА
SYSTEM AND METHOD FOR CENTRALISED HEAT SUPPLY СИСТЕМА И СПОСОБ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ
PHOTOSENSITISER AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF ФОТОСЕНСИБИЛИЗАТОР И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR CONTROLLING THE PERMEABILITY OF A HETEROGENEOUS OIL STRATUM СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОНИЦАЕМОСТИ НЕОДНОРОДНОГО НЕФТЯНОГО ПЛАСТА
METHOD FOR THE DRY BENEFICIATION OF WOLLASTONITE ORES СПОСОБ СУХОГО ОБОГАЩЕНИЯ ВОЛЛАСТОНИТОВОЙ РУДЫ
METHOD FOR ETCHING THE SURFACE OF AN ELONGATED METAL ARTICLE СПОСОБ ТРАВЛЕНИЯ ПОВЕРХНОСТИ ДЛИННОМЕРНОГО МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING BUSINESS PROCESSES СПОСОБ И СИСТЕМА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ПРОЦЕССА