Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR SELECTIVELY INCREASING A TRANSPORT MEANS PRESSING FORCE (VARIANTS)

  СПОСОБ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО УВЕЛИЧЕНИЯ ПРИЖИМНОЙ СИЛЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR EXTRUDING UNLIMITED LENGTH PRODUCTS FROM MOLTEN METAL

  СПОСОБ ПРЕСОВАНИЯ ИЗ ЖИДКОГО МЕТАЛЛА ИЗДЕЛИЙ НЕОГРАНИЧЕННОЙ ДЛИНЫ

• METHOD FOR PRODUCING MEANS PROTECTING AN ORGANISM AGAINST IONISING RADIATION

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОРГАНИЗМА ОТ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ

• BEAM OPTO- AND PHOTOELECTRONIC ELEMENTS AND DEVICES AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  ПУЧКОВЫЕ ОПТО- И ФОТОЭЛЕКТРОННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ПРИБОРЫ И СПОСОБ ИХ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• Appendix 4 - Method of selection of the low adhesion surface 63

  Добавление 4 - Способ выбора поверхности с низким коэффициентом сцепления 76

• AN IMPLANTABLE NEUROENDOPROSTHESIS SYSTEM, A METHOD FOR PREPARING SAME AND A PROCEDURE FOR PERFORMING OF A RECONSTRUCTIVE NEUROSURGICAL OPERATION

  ИМПЛАНТИРУЕМАЯ НЕЙРОЭНДОПРОТЕЗНАЯ СИСТЕМА, СПОСОБ ЕЁ ПОЛУЧЕНИЯ И СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ РЕКОНСТРУКТИВНОЙ НЕЙРОХИРУРГИЧЕСКОЙ ОПЕРАЦИИ

• METHOD FOR PRODUCING LONG-LIFE WATERPROOF FOAM GLASS AND EXPANDED PLASTICS

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДОЛГОВЕЧНЫХ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫХ ПЕНОСТЕКЛА И ПЕНОПЛАСТМАСС

• SYNTHETIC DIAMOND-CONTAINING SUBSTANCES AND A METHOD FOR THE SEPARATION THEREOF

  СИНТЕТИЧЕСКИЕ АЛМАЗОСОДЕРЖАЩИЕ ВЕЩЕСТВА И СПОСОБ ИХ ВЫДЕЛЕНИЯ

• LIGAND WITH A BROAD SPECTRUM OF PHARMACOLOGICAL ACTIVITY, A PHARMACEUTICAL COMPOSITION, A MEDICINAL AGENT AND A METHOD OF TREATMENT

  ЛИГАНД С ШИРОКИМ СПЕКТРОМ ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ, ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ

• SYSTEM AND METHOD FOR THE REMOTE IDENTIFICATION AND VERIFICATION OF A CLIENT'S IDENTITY DURING THE PROVISION OF FINANCIAL SERVICES

  СИСТЕМА И СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ВЕРИФИКАЦИИ ЛИЧНОСТИ КЛИЕНТА ПРИ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ

• CARBON-BEARING NSP3 NANOPARTICLE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  УГЛЕРОДСОДЕРЖАЩАЯ NSP3 НАНОЧАСТИЦА И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ

• FIRE RETARDANT, METHOD FOR PRODUCING SAME, METHOD FOR FIRE-PROOFING MATERIALS AND METHOD FOR EXTINGUISHING A COMBUSTION SOURCE

  АНТИПИРЕН, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ, СПОСОБ ОГНЕЗАЩИТНОЙ ОБРАБОТКИ МАТЕРИАЛОВ И СПОСОБ ТУШЕНИЯ ОЧАГА ГОРЕНИЯ

• METHOD FOR COMPREHENSIVELY INCREASING AERODYNAMIC AND TRANSPORT CHARACTERISTICS, A WING-IN-GROUND-EFFECT CRAFT FOR CARRYING OUT SAID METHOD (VARIANTS) AND A METHOD FOR REALIZING FLIGHT

  СПОСОБ КОМПЛЕКСНОГО ПОВЫШЕНИЯ АЭРОДИНАМИЧЕСКИХ И ТРАНСПОРТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК, ЭКРАНОПЛАН ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ УКАЗАННОГО СПОСОБА (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОЛЁТА

• METHOD FOR RESTORING THE REFRACTORY MASONRY OF INDUSTRIAL FURNACES BY CERAMIC FACING, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND METHOD FOR PRODUCING A CERAMIC FACING MIXTURE

  СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ОГНЕУПОРНОЙ КЛАДКИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПЕЧЕЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ НАПЛАВКОЙ, УСТАНОВКА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭТОГО СПОСОБА И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СМЕСИ ДЛЯ КЕРАМИЧЕСКОЙ НАПЛАВКИ

• SUBSTRATE FOR CARRYING METHOD FOR COMPREHENSIVELY ACTING WITH MATERIALS, METHOD FOR PRODUCING SAID SUBSTRATE, METHOD FOR PRODUCING A MATERIAL ON A SUBSTRATE AND A DEVICE FOR OPERATING THEREWITH

  ПОДЛОЖКА ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ МЕТОДА КОМПЛЕКСНЫХ ДЕЙСТВИЙ С МАТЕРИАЛАМИ, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МАТЕРИАЛА НА ПОДЛОЖКЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАБОТЫ С НЕЙ

• METHOD FOR PRODUCING CROSS-LINKED POLYURETHANE ISOCYANURATES WITH A GIVEN MODULUS OF ELASTICITY

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СЕТЧАТЫХ ПОЛИУРЕТАНИЗОЦИАНУРАТОВ С ЗАДАННЫМ МОДУЛЕМ УПРУГОСТИ

• METHOD FOR RECONSTRUCTING AND PROTECTING THE FOREDUNE OF A SAND BEACH

  СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫ АВАНДЮНЫ ПЕСЧАНЫХ БЕРЕГОВ

• METHOD FOR APPLYING A DRAWING ON AN ARTICLE MADE OF FOAMED POLYSTYRENE

  СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ РИСУНКА НА ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПЕНОПОЛИСТИРОЛА

• METHOD FOR SENDING AND TAKING OFF A SIGNAL WITH DIGITAL DATA IN THE POWER DISTRIBUTION NETWORK OF A BUILDING

  СПОСОБ ПОДВОДА И СНЯТИЯ СИГНАЛА С ЦИФРОВЫМИ ДАННЫМИ В ЭЛЕКТРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНУЮ СЕТЬ ЗДАНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING ARTISTIC DECORATIVE ARTICLES IN THE FORM OF PANELS (VARIANTS)

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННО-ДЕКОРАТИВНЫХ ИЗДЕЛИЙ - ПАНЕЛЕЙ (ВАРИАНТЫ)

• PULSE-CYCLIC METHOD FOR SEPARATING BY EXTRACTION A MIXTURE OF COMPONENTS, AND DEVICE FOR MAKING SAME

  ПУЛЬСАЦИОННО-ЦИКЛИЧЕСКИЙ СПОСОБ ЭКСТРАКЦИОННОГО РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСИ КОМПОНЕНТОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR CREATING A RECIPROCAL PAYMENT SYSTEM FOR THE SALE OF INFORMATION, GOODS AND SERVICES - A SOCIAL MARKET

  СПОСОБ СОЗДАНИЯ СИСТЕМЫ ВЗАИМОРАСЧЕТОВ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИНФОРМАЦИИ, ТОВАРОВ И УСЛУГ - СОЦИАЛЬНЫЙ РЫНОК

• METHOD FOR PURPOSEFULLY AND CONTINUOUSLY USING THE ENERGY FROM PARTICLES OF THE COSMOS

  СПОСОБ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОГО НЕПРЕРЫВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСТИЦ КОСМОСА

• METHOD FOR DETERMINING TWO ANGULAR COORDINATES OF A LUMINOUS REFERENCE POINT AND MULTI-ELEMENT PHOTODETECTOR FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДВУХ УГЛОВЫХ КООРДИНАТ СВЕТЯЩЕГОСЯ ОРИЕНТИРА И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫЙ ФОТОПРИЕМНИК ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR DETERMINING IN A TABLET THE AMOUNT OF ACTIVE INGREDIENTS IN THE FORM OF THE AMINO-ACIDS GLYCINE, L-GLUTAMIC ACID AND L-CYSTINE

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ В ТАБЛЕТКЕ КОЛИЧЕСТВА АКТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ В ВИДЕ АМИНОКИСЛОТ ГЛИЦИНА, L-ГЛУТАМИНОВОЙ КИСЛОТЫ И L-ЦИСТИНА

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система