Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR MANUALLY MIXING COMPONENTS AND A MIXING FILM CONTAINER СПОСОБ РУЧНОГО СМЕШИВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ И ПЛЕНОЧНЫЙ КОНТЕЙНЕР-СМЕСИТЕЛЬ
METHOD FOR REPRESENTING AN INITIAL THREE-DIMENSIONAL SCENE ON THE BASIS OF RESULTS OF AN IMAGE RECORDING IN A TWO-DIMENSIONAL PROJECTION (VARIANTS) СПОСОБ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИСХОДНОЙ ТРЕХМЕРНОЙ СЦЕНЫ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ СЪЕМКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ В ДВУМЕРНОЙ ПРОЕКЦИИ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR ORGANIZING A PROCESS FOR INTERNET TRADING OF STOCK-EXCHANGE RESOURCES AND ELECTRONIC STRUCTURE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОЦЕССА ИНТЕРНЕТ-ТОРГОВЛИ БИРЖЕВЫМИ РЕСУРСАМИ И ЭЛЕКТРОННАЯ СТРУКТУРА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD FOR INSTALLING FIBEROPTIC ELEMENTS OF LASER DEVICES WITH A KILOWATT POWER RANGE AND FIBEROPTIC MODULE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ МОНТАЖА ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ КИЛОВАТТНОГО ДИАПАЗОНА МОЩНОСТИ И ОПТО-ВОЛОКОННЫЙ МОДУЛЬ ЕГО РЕАЛИЗУЮЩИЙ
The invention entitled "Method for the selective production of N-methyl-para-phenetidine" relates to chemical technology processes and, more specifically, to methods for the catalytic alkylation of aromatic amines and nitro compounds. Изобретение «Способ селективного получения N-метил-пара- фенетидина» относится к химико-технологическим процессам, а именно к способам каталитического алкилирования ароматических аминов и нитросоединений.
METHOD FOR MANUFACTURING A PELLET ON THE BASIS OF ZINC OXIDE СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МИШЕНИ НА ОСНОВЕ ОКСИДА ЦИНКА
METHOD FOR THE PSYCHOPHYSIOLOGICAL ASSESSMENT OF CHARACTERISTICS OF THE GOAL-ORIENTED ACTIVITY OF AN INDIVIDUAL СПОСОБ ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ ОСОБЕННОСТЕЙ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛИЧНОСТИ
METHOD FOR PRODUCING ELEMENTAL SULPHUR FROM HIGHLY CONCENTRATED GASES CONTAINING HYDROGEN SULPHIDE СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТАРНОЙ СЕРЫ ИЗ ВЫСОКОКОНЦЕНТРИРОВАННЫХ СЕРОВОДОРОДСОДЕРЖАЩИХ ГАЗОВ
METHOD FOR THE VACUUM-PNEUMATIC TRANSPORTING OF BULK MATERIALS WITH A HIGH MASS CONCENTRATION СПОСОБ ВАКУУМНО-ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ С ВЫСОКОЙ МАССОВОЙ КОНЦЕНТРАЦИЕЙ
METHOD FOR THE CATHETERIZATION OF THE CORONARY ARTERIES AND CATHETER FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF СПОСОБ КАТЕТЕРИЗАЦИИ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ И КАТЕТЕР ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD FOR CONTACTLESS NON-DESTRUCTIVE ANALYSIS OF ART CANVASES AND OTHER WORKS OF ART BY MEANS OF DIGITAL COPIES THEREOF СПОСОБ БЕСКОНТАКТНОГО НЕРАЗРУШАЮЩЕГО АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПОЛОТЕН И ДРУГИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА ПО ИХ ЦИФРОВЫМ КОПИЯМ
METHOD FOR PRODUCING IONISATION RADIATION PROTECTION MEANS СПОСОБ ИЗГОТОВПЕНИЯ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR SUPPLYING HEAT TO A HYDROCARBON ACCUMULATION BED СПОСОБ ПОДАЧИ ТЕПЛА В ПЛАСТ ЗАЛЕЖИ УГЛЕВОДОРОДОВ
METHOD FOR PRODUCING SULPHATED GLYCOSAMINOGLYCANS FROM A BIOLOGICAL TISSUES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СУЛЬФАТИРОВАННЫХ ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАНОВ ИЗ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ
TUBULAR ELEMENT (VARIANTS) FOR ELECTROCHEMICAL DEVICE BATTERIES PROVIDED WITH A THIN-LAYER SOLID ELECTROLYTE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF ТРУБЧАТЫЙ ЭЛЕМЕНТ (ВАРИАНТЫ) ДЛЯ БАТАРЕЙ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ С ТОНКОСЛОЙНЫМ ТВЕРДЫМ ЭЛЕКТРОЛИТОМ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
SOY-BEAN PAST 2C AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF СОЕВАЯ ПАСТА «2C» И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ
WIDE-SCREEN LASER BEAM SWEEPING METHOD AND DEVICE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ШИРОКОФОРМАТНОЙ РАЗВЕРТКИ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА
HYDROCARBON AND LIPID SORBENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF СОРБЕНТ УГЛЕВОДОРОДОВ И ЛИПИДОВ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING LARGE-SIZED CLAY CERAMIC PRODUCTS СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА КРУПНОРАЗМЕРНЫХ КЕРАМИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ГЛИНЫ
A DEVICE AND A METHOD FOR THE DISPOSAL OF TIRES СПОСОБ УТИЛИЗАЦИИ ПОКРЫШЕК И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
GRANULATED PRODUCT PRODUCING METHOD AND A DRUM GRANULATOR СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО ПРОДУКТА И БАРАБАННЫЙ ГРАНУЛЯТОР
NANODIAMOND MATERIAL, METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING AND MODIFYING A NANODIAMOND НАНОАЛМАЗНЫЙ МАТЕРИАЛ, СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И МОДИФИКАЦИИ НАНОАЛМАЗА
MULTIFUNCTIONAL DIAGNOSIS DEVICE AND A METHOD FOR TESTING BIOLOGICAL OBJECTS МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ И СПОСОБ ТЕСТИРОВАНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ
5.5. Method and control strategy for introducing additives or reagents (if used): 5.5 Метод добавления присадок или реагентов (если они используются) и способ контроля за ним:
So let's get past all this nonsense and make our "Method of Modern Love." Короче, давай отбросим всю эту дребедень и замутим собственный "Способ современной любви."