Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR MANUALLY MIXING COMPONENTS AND A MIXING FILM CONTAINER

  СПОСОБ РУЧНОГО СМЕШИВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ И ПЛЕНОЧНЫЙ КОНТЕЙНЕР-СМЕСИТЕЛЬ

• METHOD FOR REPRESENTING AN INITIAL THREE-DIMENSIONAL SCENE ON THE BASIS OF RESULTS OF AN IMAGE RECORDING IN A TWO-DIMENSIONAL PROJECTION (VARIANTS)

  СПОСОБ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИСХОДНОЙ ТРЕХМЕРНОЙ СЦЕНЫ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ СЪЕМКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ В ДВУМЕРНОЙ ПРОЕКЦИИ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR ORGANIZING A PROCESS FOR INTERNET TRADING OF STOCK-EXCHANGE RESOURCES AND ELECTRONIC STRUCTURE FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОЦЕССА ИНТЕРНЕТ-ТОРГОВЛИ БИРЖЕВЫМИ РЕСУРСАМИ И ЭЛЕКТРОННАЯ СТРУКТУРА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR INSTALLING FIBEROPTIC ELEMENTS OF LASER DEVICES WITH A KILOWATT POWER RANGE AND FIBEROPTIC MODULE FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ МОНТАЖА ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ КИЛОВАТТНОГО ДИАПАЗОНА МОЩНОСТИ И ОПТО-ВОЛОКОННЫЙ МОДУЛЬ ЕГО РЕАЛИЗУЮЩИЙ

• The invention entitled "Method for the selective production of N-methyl-para-phenetidine" relates to chemical technology processes and, more specifically, to methods for the catalytic alkylation of aromatic amines and nitro compounds.

  Изобретение «Способ селективного получения N-метил-пара- фенетидина» относится к химико-технологическим процессам, а именно к способам каталитического алкилирования ароматических аминов и нитросоединений.

• METHOD FOR MANUFACTURING A PELLET ON THE BASIS OF ZINC OXIDE

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МИШЕНИ НА ОСНОВЕ ОКСИДА ЦИНКА

• METHOD FOR THE PSYCHOPHYSIOLOGICAL ASSESSMENT OF CHARACTERISTICS OF THE GOAL-ORIENTED ACTIVITY OF AN INDIVIDUAL

  СПОСОБ ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ ОСОБЕННОСТЕЙ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛИЧНОСТИ

• METHOD FOR PRODUCING ELEMENTAL SULPHUR FROM HIGHLY CONCENTRATED GASES CONTAINING HYDROGEN SULPHIDE

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТАРНОЙ СЕРЫ ИЗ ВЫСОКОКОНЦЕНТРИРОВАННЫХ СЕРОВОДОРОДСОДЕРЖАЩИХ ГАЗОВ

• METHOD FOR THE VACUUM-PNEUMATIC TRANSPORTING OF BULK MATERIALS WITH A HIGH MASS CONCENTRATION

  СПОСОБ ВАКУУМНО-ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ С ВЫСОКОЙ МАССОВОЙ КОНЦЕНТРАЦИЕЙ

• METHOD FOR THE CATHETERIZATION OF THE CORONARY ARTERIES AND CATHETER FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ КАТЕТЕРИЗАЦИИ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ И КАТЕТЕР ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR CONTACTLESS NON-DESTRUCTIVE ANALYSIS OF ART CANVASES AND OTHER WORKS OF ART BY MEANS OF DIGITAL COPIES THEREOF

  СПОСОБ БЕСКОНТАКТНОГО НЕРАЗРУШАЮЩЕГО АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПОЛОТЕН И ДРУГИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА ПО ИХ ЦИФРОВЫМ КОПИЯМ

• METHOD FOR PRODUCING IONISATION RADIATION PROTECTION MEANS

  СПОСОБ ИЗГОТОВПЕНИЯ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR SUPPLYING HEAT TO A HYDROCARBON ACCUMULATION BED

  СПОСОБ ПОДАЧИ ТЕПЛА В ПЛАСТ ЗАЛЕЖИ УГЛЕВОДОРОДОВ

• METHOD FOR PRODUCING SULPHATED GLYCOSAMINOGLYCANS FROM A BIOLOGICAL TISSUES

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СУЛЬФАТИРОВАННЫХ ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАНОВ ИЗ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ

• TUBULAR ELEMENT (VARIANTS) FOR ELECTROCHEMICAL DEVICE BATTERIES PROVIDED WITH A THIN-LAYER SOLID ELECTROLYTE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  ТРУБЧАТЫЙ ЭЛЕМЕНТ (ВАРИАНТЫ) ДЛЯ БАТАРЕЙ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ С ТОНКОСЛОЙНЫМ ТВЕРДЫМ ЭЛЕКТРОЛИТОМ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• SOY-BEAN PAST 2C AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  СОЕВАЯ ПАСТА «2C» И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ

• WIDE-SCREEN LASER BEAM SWEEPING METHOD AND DEVICE

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ШИРОКОФОРМАТНОЙ РАЗВЕРТКИ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА

• HYDROCARBON AND LIPID SORBENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  СОРБЕНТ УГЛЕВОДОРОДОВ И ЛИПИДОВ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING LARGE-SIZED CLAY CERAMIC PRODUCTS

  СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА КРУПНОРАЗМЕРНЫХ КЕРАМИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ГЛИНЫ

• A DEVICE AND A METHOD FOR THE DISPOSAL OF TIRES

  СПОСОБ УТИЛИЗАЦИИ ПОКРЫШЕК И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• GRANULATED PRODUCT PRODUCING METHOD AND A DRUM GRANULATOR

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО ПРОДУКТА И БАРАБАННЫЙ ГРАНУЛЯТОР

• NANODIAMOND MATERIAL, METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING AND MODIFYING A NANODIAMOND

  НАНОАЛМАЗНЫЙ МАТЕРИАЛ, СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И МОДИФИКАЦИИ НАНОАЛМАЗА

• MULTIFUNCTIONAL DIAGNOSIS DEVICE AND A METHOD FOR TESTING BIOLOGICAL OBJECTS

  МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ И СПОСОБ ТЕСТИРОВАНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ

• 5.5. Method and control strategy for introducing additives or reagents (if used):

  5.5 Метод добавления присадок или реагентов (если они используются) и способ контроля за ним:

• So let's get past all this nonsense and make our "Method of Modern Love."

  Короче, давай отбросим всю эту дребедень и замутим собственный "Способ современной любви."

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система