Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING A THERMAL CYCLONE INTO A FRONTAL CYCLONE СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИЧЕСКОГО ЦИКЛОНА ВО ФРОНТАЛЬНЫЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING MOBILE COMMUNICATION SUBSCRIBERS OF EVENTS СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОПОВЕЩЕНИЯ АБОНЕНТОВ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ О СОБЫТИЯХ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR FILTERING UNWANTED CALLS IN MOBILE COMMUNICATION NETWORKS (EMBODIMENTS) СПОСОБ ФИЛЬТРАЦИИ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ЗВОНКОВ В СЕТЯХ СОТОВОЙ СВЯЗИ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR PRODUCING WOODEN HOUSES, STRUCTURES AND CONSTRUCTIONS СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕРЕВЯННЫХ ДОМОВ, СТРОЕНИЙ, СООРУЖЕНИЙ
METHOD FOR ESTIMATING THE LEVEL OF REHABILITATION POTENTIAL OF PERSONS ADDICTED TO PSYCHO-ACTIVE SUBSTANCES СПОСОБ ОЦЕНКИ УРОВНЯ РЕАБИЛИТАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА У ЛИЦ, ЗАВИСИМЫХ ОТ ПСИХОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ
METHOD FOR PRODUCING LIQUID PECTIN FROM APPLE POMACE СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЖИДКОГО ПЕКТИНА ИЗ ЯБЛОЧНЫХ ВЫЖИМОК
METHOD FOR MEASURING PHYSICAL VALUES USING PIEZORESISTIVE TRANSDUCERS AND TRANSDUCER СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЙ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН ПЬЕЗОРЕЗИСТИВНЫМИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯМИ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
METHOD FOR PRODUCING WOOD CHIPS USED FOR OBTAINING SMOKE FUME СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДРЕВЕСНОЙ ЩЕПЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОПТИЛЬНОГО ДЫМА
MATRIX FOR FIELD-TYPE RADIATION GATE-CATHODES (VARIANTS) AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF МАТРИЦА ПОЛЕВЫХ ЭМИССИОННЫХ КАТОДОВ С ЗАТВОРАМИ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЕЁ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING COMPLEMENTARY VERTICAL BIPOLAR TRANSISTORS FOR INTEGRATED CIRCUITS СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ КОМПЛЕМЕНТАРНЫХ ВЕРТИКАЛЬНЫХ БИПОЛЯРНЫХ ТРАНЗИСТОРОВ В СОСТАВЕ ИНТЕГРАЛЬНЫХ СХЕМ
METHOD FOR DISCLOSING PROTECTED PLAYING INFORMATION CONTAINED IN INSTANT LOTTERY TICKETS СПОСОБ ОТКРЫТИЯ ЗАЩИЩЕННОЙ ИГРОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛОТЕРЕЙНЫХ БИЛЕТАХ МОМЕНТАЛЬНОЙ ЛОТЕРЕИ
METHOD FOR PRODUCING MICROCAPSULATED MEDICINAL SUBSTANCES IN THE FORM OF MICRONISED WATER-DISPERSIBLE POWDERS AND PASTES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ МИКРОКАПСУЛИРОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СУБСТАНЦИЙ В ВИДЕ МИКРОНИЗИРОВАННЫХ ВОДОДИСПЕРГИРУЕМЫХ ПОРОШКОВ И ПАСТ
WELL JET PLANT FOR WELL LOGGING AT NORMAL FORMATION PRESSURES AND A METHOD OF THE OPERATION THEREOF СКВАЖИННАЯ СТРУЙНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ КАРОТАЖНЫХ РАБОТ ПРИ АНОМАЛЬНО НИЗКИХ ПЛАСТОВЫХ ДАВЛЕНИЯХ И СПОСОБ ЕЕ РАБОТЫ
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING RUBBER WASTE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ РЕЗИНОВЫХ ОТХОДОВ
METHOD AND DEVICE FOR CONTROL COMPUTER NETWORKS USING HIGH-SPEED CYCLES OF APPLICATION PROCESSES СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТНЫМИ ЦИКЛАМИ ПРИКЛАДНЫХ ПРОЦЕССОВ
METHOD FOR PRODUCING SUPERPURITY METALS AND MONOCRYSTALS MADE THEREFROM СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ОСОБО ЧИСТЫХ МЕТАЛЛОВ И МОНОКРИСТАЛЛОВ ИЗ НИХ
METHOD FOR RECIPROCALLY CONVERTING WORKING BODY AND MECHANICAL WORK ENERGY СПОСОБ ВЗАИМНОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ РАБОЧЕГО ТЕЛА И МЕХАНИЧЕСКОЙ РАБОТЫ
METHOD AND SYSTEM FOR DIFFUSING AND CONTROLLING THE EFFICIENCY OF ADVERTISING IN MASS MEDIA СПОСОБ И СИСТЕМА РАСПРОСТРАНЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕКЛАМЫ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
METHOD FOR PRODUCING AN ANTITUMORAL VACCINE BASED ON SURFACE ENDOTHELIAL CELL ANTIGENS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОТИВООПУХОЛЕВОЙ ВАКЦИНЫ НА ОСНОВЕ ПОВЕРХНОСТНЫХ АНТИГЕНОВ ЭНДОТЕЛИАЛЬНЫХ КЛЕТОК
METHOD FOR TRANSMITTING APPLICATION MESSAGES BETWEEN COMPUTER NETWORKS СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ ПРИКЛАДНОГО УРОВНЯ МЕЖДУ КОМПЬЮТЕРНЫМИ СЕТЯМИ
AGENT, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, AND METHOD FOR TREATING THE ETHYL ALCOHOL AND/OR NARCOTIC DEPENDENCE СРЕДСТВО, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЭТИЛОВОГО СПИРТА И/ИЛИ ОТ НАРКОТИКОВ
MACHINE FOR HARVESTING HIGH-GRASS HELOPHYTES AND A METHOD FOR THE USE THEREOF МАШИНА ДЛЯ СБОРА УРОЖАЯ ВЫСОКОТРАВНЫХ ГЕЛОФИТОВ И СПОСОБ ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ
CATARACT EXTRACTION METHOD ASSOCIATED WITH INTRAOCULAR LENS IMPLANTATION СПОСОБ ЭКСТРАКЦИИ КАТАРАКТЫ С ИМПЛАНТАЦИЕЙ ИНТРАОКУЛЯРНОЙ ЛИНЗЫ
NICKEL-ZINC BATTERY AND A METHOD FOR PRODUCING ACTIVE PASTES MAINLY FOR ELECTRODES THEREOF НИКЕЛЬ - ЦИНКОВЫЙ АККУМУЛЯТОР И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АКТИВНЫХ МАСС, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ДЛЯ ЕГО ЭЛЕКТРОДОВ
METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE CONCENTRATOR LENS PANEL FOR PHOTOVOLTAIC MODULES СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ КОМПОЗИТНОЙ КОНЦЕНТР АТОРНОЙ ЛИНЗОВОЙ ПАНЕЛИ ДЛЯ ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ