Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
SMALL-SIZE FERROELECTRIC ANTENNA AND METHOD FOR OBTAINING THE ACTIVE ELEMENT OF THE ANTENNA WORKING BODY МАЛОГАБАРИТНАЯ СЕГНЕТОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ АНТЕННА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РАБОЧЕГО ТЕЛА АКТИВНОГО ЭЛЕМЕНТА АНТЕННЫ
CLIENT-SERVER INFORMATION SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTATION OF A GRAPHICAL USER'S INTERFACE ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА КЛИЕНТ-СЕРВЕР И СПОСОБ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИЧЕСКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА
METHOD FOR REDUCING AND STEADILY MAINTAINING A HUMAN BODY MASS BY MEANS OF A DIETETIC THERAPY СПОСОБ СНИЖЕНИЯ И ПОДДЕРЖАНИЯ МАССЫ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА В СТАБИЛЬНОМ СОСТОЯНИИ ПУТЕМ ДИЕТОТЕРАПИИ
METHOD AND A SET OF MEANS FOR PILOTING AN AIRCRAFT СПОСОБ И КОМПЛЕКС СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕТАТЕЛЬНЫМ АППАРАТОМ
METHOD FOR COLOUR-CODE DISPLAYING VARIABLE MULTI-PARAMETER STATES OF A SYSTEM OR PROCESS СПОСОБ ЦВЕТОКОДОВОГО ОТОБРАЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННЫХ МНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ПРОЦЕССА
METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING PROTECTED OBJECTS AND ALARMING WHEN THE POSITION THEREOF IS MODIFIED СПОСОБ И СИСТЕМА ДЛЯ КОНТРОЛЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫХ ОБЪЕКТОВ
METHOD AND DEVICE FOR MARINE ELECTRICAL EXPLORATION OF OIL AND GAS FIELDS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОРСКОЙ ЭЛЕКТРОРАЗВЕДКИ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
FEED ADDITIVE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КОРМОВОЙ ДОБАВКИ И КОРМОВАЯ ДОБАВКА
ANAMORPOTHIC SYSTEM FOR READING PAPILLARY PICTURES AND A METHOD FOR THE USE THEREOF АНАМОРФОТНАЯ СИСТЕМА СЧИТЫВАНИЯ ПАПИЛЛЯРНЫХ РИСУНКОВ И СПОСОБ ЕЁ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
METHOD FOR IDENTIFYING A NUCLEAR EXPLOSION BASED ON KRYPTON AND XENON ISOTOPES СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЯДЕРНОГО ВЗРЫВА ПО ИЗОТОПАМ КРИПТОНА И КСЕНОНА
METHOD AND 3D RECEIVER FOR MEASURING A VECTOR OF MECHANICAL OSCILLATIONS СПОСОБ И ЗD-ПРИЕМНИК ИЗМЕРЕНИЯ ВЕКТОРА МЕХАНИЧЕСКИХ КОЛЕБАНИЙ
CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OLEFINS FROM DIMETHYL ETHER IN THE PRESENCE OF SAID CATALYST КАТАЛИЗАТОР И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ОЛЕФИНОВ ИЗ ДИМЕТИЛОВОГО ЭФИРА В ЕГО ПРИСУТСТВИИ
METHOD AND AUTOMATED SYSTEM FOR IDENTIFYING THE AUTHENTICITY OF LABELLING ON GOODS FOR SALE СПОСОБ И АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ИДЕНТИФИКАЦИИ ПОДЛИННОСТИ МАРКИРОВКИ РЕАЛИЗУЕМОЙ ПРОДУКЦИИ
METHOD FOR CONVERTING ENERGY, INCREASING ENTHALPY AND RAISING THE COEFFICIENT OF COMPRESSIBILITY СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ, УВЕЛИЧЕНИЯ ЭНТАЛЬПИИ И КОЭФФИЦИЕНТА СЖИМАЕМОСТИ
METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING THE SAFETY OF CONTROLLING A VEHICLE СПОСОБ И СИСТЕМА ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ
METHOD FOR CONTROLLING A PROCESS OF IMPLEMENTING A GOODS SUPPLY SERVICE СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ РЕАЛИЗАЦИИ СЛУЖБЫ ДОСТАВКИ ТОВАРОВ
PROJECTILE FOR A REMOTE-ACTING ELECTROSHOCK WEAPON AND METHOD FOR THE USE THEREOF СНАРЯД ДИСТАНЦИОННОГО ЭЛЕКТРОШОКОВОГО ОРУЖИЯ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR INCREASING THE RATE AND VOLUME OF FUEL OXIDATION IN COMBUSTION SYSTEMS СПОСОБ УВЕЛИЧЕНИЯ СКОРОСТИ И ПОЛНОТЫ ОКИСЛЕНИЯ ТОПЛИВА В СИСТЕМАХ СЖИГАНИЯ
METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING THE ACCURACY OF WEIGHING A MOTOR VEHICLE IN MOTION СПОСОБ И СИСТЕМА ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ ВЗВЕШИВАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА В ДВИЖЕНИИ
METHOD FOR LOCATING A PATIENT'S MANDIBLE HEAD AXIS СПОСОБ НАХОЖДЕНИЯ ОСИ ГОЛОВКИ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ ПАЦИЕНТА
METHOD AND APPARATUS FOR THE CONTINUOUS CASTING OF ALUMINIUM ALLOYS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО НЕПРЕРЫВНОЙ РАЗЛИВКИ АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВОВ
COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND A METHOD FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF THE ADHESION PROCESS СОЕДИНЕНИЯ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ И СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ СПАЕЧНОГО ПРОЦЕССА
METHOD AND DEVICE FOR CHANGING THE DIRECTION OF A CHARGED PARTICLE BEAM СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ
METHOD FOR MEASURING THE COORDINATES OF MICROSEISMIC SOURCES IN THE EVENT OF INTERFERENCE СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ КООРДИНАТ МИКРОСЕЙСМИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ ПРИ ВОЗДЕЙСТВИИ ПОМЕХ
SYSTEM FOR DELIVERING BIOLOGICALLY ACTIVE AGENTS INTO AN ORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING SAID SYSTEM СИСТЕМА ДОСТАВКИ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ В ОРГАНИЗМ И СПОСОБ ЕЁ ПОЛУЧЕНИЯ