Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR CREATING A WAVE IN INERTIAL AQUEOUS ATTRACTIONS СПОСОБ СОЗДАНИЯ ВОЛНЫ В ВОДНЫХ АТТРАКЦИОНАХ ИНЕРЦИОННОГО ТИПА
AGENT AND METHOD FOR PREVENTING AND TREATING INTOXICATION BY ALCOHOL-CONTAINING LIQUIDS AND ALCOHOL SUBSTITUTES СРЕДСТВО И СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ СПИРТОСОДЕРЖАЩИМИ ЖИДКОСТЯМИ И СУРРОГАТАМИ АЛКОГОЛЯ
METHOD FOR OBTAINING ELECTRIC LOAD FROM THE PRIMARY AND SECONDARY TRANSFORMER COILS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ НАГРУЗКИ С ПЕРВИЧНОЙ И ВТОРИЧНОЙ ОБМОТОК ТРАНСФОРМАТОРА
METHOD FOR DETERMINING PARAFFIN AND ASPHALTHENE CONTENT IN OIL СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ПАРАФИНОВ И АСФАЛЬТЕНОВ В НЕФТИ
METHOD FOR INPUTTING AND SEARCHING INFORMATION ABOUT AN OBJECT IN A REMOTE DATABASE СПОСОБ ВВОДА И ПОИСКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ОБЪЕКТЕ В УДАЛЕННОЙ БАЗЕ ДАННЫХ
METHOD FOR DETERMINING ELECTRONIC WORK ON ESCAPING TO VACUUM (VARIANTS) СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАБОТЫ ВЫХОДА ЭЛЕКТРОНА В ВАКУУМ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR CREATING AN INDEXING SYSTEM FOR SEARCHING OBJECTS ON DIGITAL IMAGES СПОСОБ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ ИНДЕКСИРОВАНИЯ ДЛЯ ПОИСКА ОБЪЕКТОВ НА ЦИФРОВЫХ ИЗОБРАЖЕНИЯХ
METHOD AND DEVICE FOR FACIAL IDENTIFICATION OF A PERSON СПОСОБ И СИСТЕМА ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЧЕЛОВЕКА ПО ИЗОБРАЖЕНИЮ ЛИЦА
5-SUBSTITUTED INDOL-3-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES EXHIBITING ANTIVIRAL ACTIVITY A METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF ПРОИЗВОДНЫЕ 5-ЗAМEЩEННЫX ИНДОЛ-3-КАРБОНОВОЙ КИСЛОТЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ ПРОТИВОВИРУСНОЙ АКТИВНОСТЬЮ, СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
METHOD FOR EXTRACTING PRECIOUS METALS FROM REFRACTORY ORES AND CONCENTRATES СПОСОБ ИЗВЛЕЧЕНИЯ БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ ИЗ УПОРНЫХ РУД И КОНЦЕНТРАТОВ
METHOD FOR DEVELOPING OIL POOLS IN CARBONATE RESERVOIRS HAVING A HIGH HETEROGENEITY OF PERMEABILITY STRATIFICATION СПОСОБ РАЗРАБОТКИ ЗАЛЕЖЕЙ НЕФТИ В КАРБОНАТНЫХ КОЛЛЕКТОРАХ С ВЫСОКОЙ ПОСЛОЙНОЙ НЕОДНОРОДНОСТЬЮ ПО ПРОНИЦАЕМОСТИ
METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE METAL MATERIALS BY CRYSTALLISATION IN A CENTRIFUGE FORCE FIELD СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СЛОИСТЫХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ ПУТЁМ КРИСТАЛЛИЗАЦИИ В СИЛОВОМ ПОЛЕ ЦЕНТРИФУГИ
METHOD FOR CONTROLLING INFECTIONS AND TUMORAL DISEASES BY SUPPRESSING MULTIDRUG RESISTANCE СПОСОБ БОРЬБЫ С ИНФЕКЦИЯМИ И РАКОВЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ С ПОМОЩЬЮ ПОДАВЛЕНИЯ МНОЖЕСТВЕННОЙ ЛЕКАРСТВЕННОЙ УСТОЙЧИВОСТИ
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING PRINTED ADVERTISING INFORMATION MESSAGES DURING MONEY TRANSFER AND PAYMENTS СИСТЕМА И СПОСОБ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЕЧАТНЫХ РЕКЛАМНО- ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПЕРЕВОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ
METHOD FOR IDENTIFYING BANKNOTES WITH A UNIQUENESS DEFECT AND SYSTEM FOR PERFORMING SAME (EMBODIMENTS) СПОСОБ ОБНАРУЖЕНИЯ БАНКНОТ С ДЕФЕКТОМ УНИКАЛЬНОСТИ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR EXCHANGING VOICE MESSAGES BETWEEN A DRIVER AND A TRANSPORT USER СПОСОБ ОБМЕНА ГОЛОСОВЫМИ СООБЩЕНИЯМИ МЕЖДУ ВОДИТЕЛЕМ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
ANTIMYCOTIC AND PREBIOTIC PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND A METHOD FOR TREATING CANDIDAL VAGINITIS ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ АНТИМИКОТИКОВ И ПРЕБИОТИКОВ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ КАНДИДОЗНЫХ ВАГИНИТОВ
BOTTLE CLOSURE AND A BOTTLE CAPPING METHOD ГОРЛОВИННЫЙ ЗАТВОР ДЛЯ БУТЫЛКИ И СПОСОБ УКУПОРИВАНИЯ БУТЫЛОК
METHOD FOR PROCESSING AND INFILTRATING HISTOLOGICAL AND BIOLOGICAL SAMPLES СПОСОБ ОБРАБОТКИ И ПРОПИТКИ ГИСТОЛОГИЧЕСКИХ И БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ
ANODE MATERIAL FOR ELECTROCHEMICAL CELLS AND A METHOD FOR PRODUCING SAME АНОДНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ХИМИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ ТОКА И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR TRAINING SPECIALISTS IN THE FIELD OF ULTRASOUND AND/OR X-RAY DIAGNOSTICS СПОСОБ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ И/ИЛИ ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКИ
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COMBUSTIBLE GAS, HEAT ENERGY, HYDROGEN AND OXYGEN СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГОРЮЧЕГО ГАЗА, ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ, ВОДОРОДА И КИСЛОРОДА
METHOD FOR INCREASING THE OPERATING EFFICIENCY OF LAND VEHICLE ENGINES СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЕЙ НАЗЕМНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
NANO-DISPERSED COMPOSITION CONTAINING COENZYME Q10 AND METHOD FOR PRODUCING SAME НАНОДИСПЕРСНАЯ КОМПОЗИЦИЯ С КОЭНЗИМОМ Q10 И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING A NUTRIENT SOLUTION FOR WATERING AND/OR FEEDING CULTIVATED PLANTS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПИТАТЕЛЬНОГО РАСТВОРА ДЛЯ ПОЛИВА И/ИЛИ ПОДКОРМКИ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ