Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR PREPARING SAMPLES FOR QUANTITATIVELY AND QUALITATIVELY DETERMINING THE PRECIOUS METAL CONTENT IN PRODUCTS OF PROCESSING OF POTASSIUM AND MAGNESIUM ORES

  СПОСОБ ПОДГОТОВКИ ПРОБ ДЛЯ КАЧЕСТВЕННОГО И КОЛИЧЕСТВЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ В ПРОДУКТАХ ПЕРЕРАБОТКИ КАЛИЙНОМАГНИЕВЫХ РУД

• METHOD FOR REPRODUCING AN AUDIO RECORDING WITH THE SIMULATION OF THE ACOUSTIC CHARACTERISTICS OF THE RECORDING CONDITIONS

  СПОСОБ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ АУДИОЗАПИСИ С МОДЕЛИРОВАНИЕМ АКУСТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК УСЛОВИЙ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАПИСИ

• FIRE-EXTINGUISHING SOLUTION AND METHOD FOR EXTINGUISHING A FIRE WITH THE AID OF SAID SOLUTION

  ОГНЕТУШАЩИЙ РАСТВОР И СПОСОБ ТУШЕНИЯ ПОЖАРА С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО РАСТВОРА

• METHOD FOR THE POLLUTION-FREE REPAIR OF A BITUMEN-POLYMER COMPOSITE ROOF COVERING

  СПОСОБ БЕЗОТХОДНОГО РЕМОНТА БИТУМНО-ПОЛИМЕРНОГО КОМПОЗИТНОГО КРОВЕЛЬНОГО ПОКРЫТИЯ

• AUTOMATED METHOD FOR SELECTING GOODS AND CALCULATING THE COST THEREOF

  АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ СПОСОБ ПОДБОРА И РАСЧЕТА РАСХОДА ТОВАРОВ

• METHOD FOR SEPARATING MINERALS ACCORDING TO THE LUMINESCENT PROPERTIES THEREOF

  СПОСОБ РАЗДЕЛЕНИЯ МИНЕРАЛОВ ПО ИХ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫМ СВОЙСТВАМ

• METHOD FOR COMPUTERIZED SUPERVISION OF THE POSITION OF THE BARREL OF A FIREARM RELATIVE TO THE TARGET AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ КОМПЬЮТЕРНОГО НАДЗОРА ЗА ПОЛОЖЕНИЕМ СТВОЛА ОРУЖИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦЕЛИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR INCREASING THE LOAD-BEARING CAPACITY OF A GIRDERLESS MONOLITHIC REINFORCED-CONCRETE FRAMEWORK

  СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ НЕСУЩЕЙ СПОСОБНОСТИ БЕЗРИГЕЛЬНОГО МОНОЛИТНОГО ЖЕЛЕЗОБЕТОННОГО КАРКАСА

• METHOD FOR STIMULATING THE GROWTH AND ENHANCING THE RESISTANCE OF LIVESTOCK

  СПОСОБ СТИМУЛЯЦИИ РОСТА И ПОВЫШЕНИЯ РЕЗИСТЕНТНОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ

• CHERSI G. GUDIEV'S METHOD FOR PREVENTING THE DEVELOPMENT OF A POST-OPERATIVE ADHESIVE PROCESS IN THE PERITONEUM

  СПОСОБ ЧЕРСИ Г. ГУДИЕВА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗВИТИЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО СПАЕЧНОГО ПРОЦЕССА БРЮШИНЫ

• METHOD FOR MONITORING THE STATUS OF AN ION MOBILITY SPECTROMETER WITH AN ION SURFACE-IONISATION THERMOEMITTER

  СПОСОБ КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ СПЕКТРОМЕТРА ИОННОЙ ПОДВИЖНОСТИ С ПОВЕРХНОСТНО-ИОНИЗАЦИОННЫМ ТЕРМОЭМИТТЕРОМ ИОНОВ

• METHOD FOR CONTROLLING THE COMPOSITION OF AN UNDERGROUND COAL GASIFICATION GAS

  СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ СОСТАВА ГАЗА ПОДЗЕМНОЙ ГАЗИФИКАЦИИ УГЛЕЙ

• METHOD FOR CARRYING OUT A GAMING SESSION AT A STOCK EXCHANGE AND AN AUTOMATIC STOCK EXCHANGE MACHINE

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ИГРОВОЙ СЕССИИ НА БИРЖЕ И БИРЖЕВОЙ АВТОМАТ

• ANTI-TUBERCULOSIS PREPARATION BASED ON AN INCLUSION COMPLEX OF CYCLODEXTRIN WITH RIFAMPICIN AND A METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF

  ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ ПРЕПАРАТ НА ОСНОВЕ КОМПЛЕКСА ВКЛЮЧЕНИЯ ЦИКЛОДЕКСТРИНА С РИФАМПИЦИНОМ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING AND USING A COPOLYMER OF SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE AND GOSSYPOL

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ СОПОЛИМЕРА НАТРИЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЛЮЛОЗЫ И ГОССИПОЛА

• METHOD FOR MARKING AN OBJECT FOR THE PURPOSES OF IDENTIFICATION

  СПОСОБ МАРКИРОВКИ ОБЪЕКТА С ЦЕЛЬЮ ЕГО ИДЕНТИФИКАЦИИ

• METHOD FOR PRODUCING A SORBENT FOR REMOVING OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM AN AQUEOUS SURFACE AND FROM SOIL

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СОРБЕНТА ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ И ПОЧВЫ ОТ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ

• METHOD FOR GENERATING PROPULSION, AND PROPULSIVE DEVICE (VARIANTS)

  СПОСОБ СОЗДАНИЯ ТЯГИ И ДВИЖИТЕЛЬ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR IMPROVING AN ADDRESS BOOK OF A MOBILE COMMUNICATION DEVICE

  СПОСОБ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ АДРЕСНОЙ КНИГИ СРЕДСТВА МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

• METHOD FOR THE AUTOMATED FORMING OR BREAKING UP OF A GROUP OF VEHICLES

  СПОСОБ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ФОРМИРОВАНИЯ ИЛИ РАСФОРМИРОВАНИЯ ГРУППЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

• SYNTHESIS OF A MULTI-PURPOSE CATALYST AND METHOD FOR THE LIQUID PHASE LOW TEMPERATURE OXIDATIVE CRACKING OF ORGANIC RAW MATERIAL

  СИНТЕЗ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО КАТАЛИЗАТОРА И СПОСОБ ЖИДКОФАЗНОГО НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОГО ОКИСЛИТЕЛЬНОГО КРЕКИНГА ОРГАНИЧЕСКОГО СЫРЬЯ

• METHOD FOR PRODUCING A NON-POLARISABLE ELECTRODE FOR AN ELECTROCHEMICAL CAPACITOR

  СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ НЕПОЛЯРИЗУЕМОГО ЭЛЕКТРОДА ДЛЯ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОГО КОНДЕНСАТОРА

• METHOD FOR INCREASING LONGEVITY OF A HUMAN BEING AND ANIMALS

  СПОСОБ УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА И ЖИВОТНЫХ

• METHOD FOR CONTROLLING AUTHENTICITY OF ALCOHOL PRODUCTS AND THE TRANSPORTATION THEREOF (VARIANTS) AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT METHODS

  СПОСОБ КОНТРОЛЯ ПОДЛИННОСТИ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ (ВАРИАНТЫ) И СИСТЕМА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБОВ

• METHOD FOR PRODUCING A BIOLOGICALLY ACTIVE PRODUCT EXHIBITING A HEPATOPROTECTIVE ACTION

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОГО ПРОДУКТА ГЕПАТОПРОТЕКТОРНОГО ДЕЙСТВИЯ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система