| 'He is, and maybe able to resist the effects for longer. | Так и есть, и возможно, он дольше сопротивляется его влиянию. |
| I stay standing longer than five minutes, my back goes into spasms. | Если стою дольше 5 минут, в спине возникают спазмы. |
| Five years... that's longer than any of my marriages. | Пять лет... это дольше, чем любой из моих браков. |
| I've had dumps last longer than that. | У мня мусор и тот дольше держится. |
| Three minutes from now, not a second longer. | Ровно через три минуты, ни секундой дольше. |
| I've been a recruit longer than any of you. | Я был рекрутом дольше, чем любой из вас. |
| You will not be left in discomfort longer than is necessary. | Вы не будете терпеть неудобства дольше, чем это необходимо. |
| But the longer you put off physical therapy, we risk making the temporary damage permanent. | Но чем дольше вы откладываете физиотерапию, Тем больше рискуете сделать временное повреждение постоянным. |
| ! You've never stayed in one place longer than five minutes. | Ты нигде не останавливался дольше, чем на пять минут. |
| I've known you longer than anyone else in the world. | Я знаю тебя дольше всех на этом свете. |
| I've been here longer than 75% of our associates, and I love it. | Я работаю здесь дольше, чем 75% помощников, и мне это нравится. |
| Sir, the longer we wait... | Сэр, чем дольше мы ждем... |
| It takes longer, it costs more, its outcome is even less promising. | Процесс длится дольше, стоит дороже, а его исход еще менее оптимистичен. |
| I've been around a lot longer than you may think. | Я здесь была намного дольше, чем вы думаете. |
| I have known longer than you have. | Я знал дольше, чем ты. |
| George Bernard Shaw said, You don't live longer. | Джордж Бернард Шоу сказал: Нельзя прожить дольше. |
| In other words, as things get bigger, they tend to live longer. | Иными словами, чем животное больше, тем дольше оно проживет. |
| The longer she isolates herself, the worse it'll get. | Но чем дольше она отдаляется, тем хуже будут последствия. |
| The longer we wait, the weaker we seem. | Чем дольше ждем, тем слабее кажемся. |
| It will run better and last longer. | Он лучше ездит и дольше прослужит. |
| We can keep them alive longer if we let them be taken there. | Мы сохраним их жизнь дольше если позволим их туда отвезти. |
| The calmer we are, the longer we stay alive. | Чем спокойнее мы будем, тем дольше проживем. |
| No, I can hold out a little while longer. | Нет, я могу протянуть еще немного дольше. |
| As your average citizen, the longer you wait, the more suspicious it looks. | Для среднестатистического жителя, чем дольше вы ждете, тем более сомнительным это выглядит. |
| We usually put it in the patient's hand because it makes the bag last longer. | Обычно мы вводим препарат в катетер на руке, так капельница дольше простоит. |