| The longer we fear for those boys, the stronger and more powerful that fear becomes. | Чем дольше мы боимся за мальчиков, тем сильнее и могущественнее становится тот страх. |
| The longer we leave it, the harder it will be. | Чем дольше мы будем откладывать, тем тяжелее это будет. |
| And the longer we were together the worse it got. | Чем дольше мы были вместе, тем хуже становилось. |
| The longer this is in the news, the more it hurts Justin. | Чем дольше это будет во всех новостях, тем сильнее навредит Джастину. |
| The longer you refuse to show me that letter, the more I do. | Чем дольше ты отказываешься показать мне эту записку, тем больше верю. |
| Mr Strange, you have been in the darkness longer than I. | Мистер Стрендж, вы были во тьме дольше меня. |
| I hope you last longer than the last one. | Надеюсь, вы пробудете тут дольше. |
| Be it a week, a month, or longer... | Будь то неделя, месяц, или дольше... |
| Kimmy, your baby will be here a lot longer than Friday. | Кимми, твой ребенок будет здесь намного дольше чем до пятницы. |
| Men who usually stay on the job longer than they should live to regret that choice. | Люди, которые задерживаются на своих должностях дольше положенного сожалеют о своем выборе. |
| Researchers at the university of pittsburgh have proven that optimistic people live longer. | Исследователи из Университета Питтсбурга доказали, что оптимисты живут дольше. |
| And the longer you delay, the more likely I might choose to take it personally. | И чем дольше откладываешь, тем вероятней я решу лично с этим разобраться. |
| Everything's consistent with the other girl, except that this body's been in the water longer. | Всё это совпадает с другим телом, только оно дольше находилось в воде. |
| Because it always takes longer than you think. | Потому что это всегда дольше, чем кажется. |
| We cannot risk infection by stopping longer than this. | Мы не можем рисковать и оставаться здесь дольше. |
| I can promise you it will be longer than yours. | Я обещаю, она будет дольше твоей. |
| I've lived longer than you. | Я живу дольше, чем ты. |
| The longer we wait, the less chance we have that it will work. | Чем дольше мы ждем, тем меньше шансов, что это сработает. |
| And I want Oskar to enjoy being an only child a little while longer. | Я хочу баловать Оскара и, чтобы он оставался единственным ребенком как можно дольше. |
| The longer we wait, the more arrows I'll have. | Чем дольше будем ждать, тем больше у меня будет стрел. |
| It was like, the longer we left it... | Было так, чем дольше мы молчали... |
| The longer I stay here, the more men's lives are in danger. | Чем дольше я остаюсь здесь тем большая опасность грозит моим людям. |
| Just know the longer you're out, the more work for everyone else. | Чем дольше ты не у дел, тем больше работы у остальных. |
| The longer you're in, the more hostility would be thrown at you. | Чем дольше ты здесь, тем более агрессивным будет удар по тебе. |
| The longer you're here, the more likely you are to say something. | Чем дольше вы здесь, тем больше желания сказать что-то. |