Примеры в контексте "Longer - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Longer — Время

• Well, that's a longer conversation.

  Ну, поговорим об этом, когда будет время.

• I thought we'd have longer.

  Я думала, у нас еще есть время.

• Already longer feel that me disconnect from your job.

  Последнее время я чувствую, что вы намеренно отстраняете меня от своих официальных дел.

• Capt Picard regrets detaining you, but it must be for a while longer.

  Капитан сожалеет, что приходится задерживать Вас, но нам понадобиться еще некоторое время.

• Then... then stay here for awhile longer.

  Тогда... тогда останься тут на какое-то время.

• We will continue our research here for a while longer.

  Мы будем продолжать свои исследования в этой системе еще какое-то время.

• This preservation spell can keep him in this condition for a while longer.

  Это заклинание какое-то время сможет держать его в таком состоянии.

• Looks like I'm stuck with you a while longer.

  Похоже, я застрял с вами ещё на какое-то время.

• Tell him... he can stay a little while longer.

  Скажи что... он может остаться здесь еще на некоторое время.

• Reservations will be capped mini mango delivery completed by early August, please wait a while longer.

  Бронирование будет ограничено доставки мини-манго завершена в начале августа, пожалуйста, подождите некоторое время.

• We'll let the rate drop a while longer.

  Мы позволим ставке падать ещё некоторое время.

• We will be continuing our research in this system for a while longer.

  Мы будем продолжать свои исследования в этой системе еще какое-то время.

• Well, Your Worship... looks like you managed to keep me around for a little while longer.

  Ну, Ваше Святейшество... похоже, вам удалось удержать меня здесь на некоторое время.

• But it will help her to remain healthy for a little while longer.

  Но это поможет ей оставаться здоровой еще какое-то время.

• You know, I need a longer warm-up.

  Ты же знаешь, мне нужно время.

• I can give you the general area, but pinpointing will take longer.

  Могу показать общую зону, но чтобы сказать точнее, нужно время.

• Some improvements can be made quite quickly: others will take longer.

  Некоторые усовершенствования могут быть произведены достаточно оперативно, в то время как другие требуют более длительного времени.

• For longer routes mineral water is served.

  Во время длительных поездок к услугам клиента предоставляется минеральная вода.

• This support will be required a while longer to complete remaining removal operations.

  Для завершения оставшихся мероприятий по вывозу такая поддержка потребуется еще на какое-то время.

• To obtain such information, a longer time perspective is needed.

  Для получения подобной информации требуется более длительное время.

• However, while women have a higher life expectancy than men, they also live longer with disabilities.

  В то же время женщины не только имеют более высокую среднюю продолжительность жизни, чем мужчины, но и живут дольше после потери трудоспособности.

• During his prison term, Mr. Saidov was accorded one short and three longer family visits.

  За время нахождения в заключении г-н Саидову было предоставлено одно краткое и три более длительных свидания с родственниками.

• I want her thinking straight for a while longer.

  Я хочу, чтобы какое-то время она могла трезво мыслить.

• It would take longer than the whole life of the universe to crack it.

  Чтобы взломать его потребуется время большее, чем возраст вселенной.

• Taken me longer to find a bed for a patient.

  Я бы за это время не смог найти кровать для пациента.

Другие варианты перевода слова longer

• Дольше
• Длиннее
• Подольше
• Длительный
• Является
• Продолжительность
• Далее
• Продолжительный
• Длинные
• Являются
• Сможет
• Позже