| I felt stronger, and the effects lasted longer. | Я чувствовал себя сильнее, и эффект длился дольше. |
| The longer we can wait for that word... | И чем дольше об этом не будут знать... |
| The longer vampires nest together, the stronger the bond becomes. | Чем дольше вампиры живут семьёй, тем прочнее становятся узы. |
| Looks like it's running longer than expected. | Похоже, это продлится дольше, чем я думал. |
| The longer it goes on, I'm just starting to suspect everyone. | Чем дольше это продолжается, тем больше я начинаю подозревать всех. |
| She squeezes all the air out of it so it stays fresh longer. | Она выдавила весь воздух отсюда так оно будет дольше свежим. |
| I may have an idea that will keep you alive longer. | У меня есть идея, как сохранить тебя живой дольше. |
| He never keeps the children longer than 24 hours. | Он никогда не держит детей дольше 24 часов. |
| You've been longer than I thought. | Вы задержались дольше, чем я думал. |
| Well, a lot longer than the others. | Ну, намного дольше, чем остальные. |
| You seem to have worked for him longer than anyone else. | Вы, кажется, работали на него дольше, чем кто-либо. |
| A couple of minutes longer than you guys. | На пару минут дольше, чем у вас. |
| You've known her longer than anyone. | Вы знаете ее дольше, чем другие. |
| Shane must've followed him a lot longer than he said. | Наверное, Шейн шел за ним дольше, чем сказал. |
| People who do three hours of gardening a week actually live longer. | Люди, занимающиеся садоводством три час в неделю, живут дольше. |
| Our line has held longer than any on the western front. | Наша линия продержалась дольше всех на западном фронте. |
| Your affair's been going on longer than your wife is aware. | Ваша измена продолжается дольше, чем известно вашей жене. |
| Most of these folks have been living here longer. | Многие из них живут здесь дольше. |
| I've been helping people far longer than him. | Я помогаю людям гораздо дольше, чем он. |
| She always takes longer than she says. | Она всегда делает дольше, чем говорит. |
| The longer you hold off on this environmental permit report, the more of a story it becomes. | Чем дольше вы тянете с этим экологическим отчётом, тем больше шума он вызывает. |
| The longer we wait, the more likely it is they'll kill Auggie. | Чем дольше мы ждём, тем больше вероятность, что Огги убьют. |
| The longer we wait, the better chance we have of somebody spotting us. | Чем дольше мы ждем, тем больше шансов, что нас кто-нибудь заметит. |
| Sarge is safe in there, so the longer this interrogation goes the better. | Сержант там в безопасности, так что чем дольше продлится этот допрос, тем лучше. |
| You stayed longer than I thought you would. | Ты здесь уже дольше, чем я рассчитывала. |