| I guess I thought it would last longer. | Наверное, мне казалось, что продержусь дольше. |
| So we may be here longer than we'd planned. | Так что мы можем пробыть здесь дольше, чем думали. |
| You know, hereabouts, the more I watch my breath, the longer I live. | Ты знаешь, чем больше я буду следить за своей болтовнёй, тем дольше проживу. |
| I... I've had leftovers in my fridge for longer than that. | У меня еда в холодильнике дольше хранится. |
| I've lived a lot longer than most demon hunters. | Я прожил гораздо дольше, чем большинство охотников на демонов. |
| Some other guy who's been in the system longer. | Кто-нибудь, кто дольше меня вертится в системе. |
| He's lived longer than we expected him to. | Он прожил дольше, чем мы ожидали. |
| This has been way longer than that. | А это тянется уже намного дольше. |
| I have loved and admired Denny Crane a lot longer than you have. | Я любил и почитал Дэнни Крейна намного дольше, чем ты. |
| I've waited for this day longer than you could possibly know. | Я ждал этого дня дольше, чем ты можешь себе представить. |
| You've known him longer than I have. | Вы знаете его дольше, чем я. |
| They eluded the Maréchaussée longer than most. | Они скрывались от Маршальского суда дольше других. |
| And the longer it stayed, the less there was of the little girl. | И чем дольше она оставалась, тем меньше в ней было от маленькой девочки. |
| He's been here longer than the Brandenburg Gate. | Он здесь дольше, чем Браденбургские ворота. |
| Chubby women like me stay younger longer | А полноватые женщины вроде меня дольше остаются молодыми. |
| Look, you've known Callen longer than I have. | Слушай, ты знаешь Каллена дольше. |
| Well, the longer it's hidden the more likely he'll kill again. | И чем дольше побег будет держаться в тайне, тем больше шансов, что он убъет снова. |
| The longer we wait, the less likely we'll recover the technology. | Чем дольше ждем, тем меньше шансов найти разработку. |
| The longer you live, the more you will lose. | Чем дольше живёшь, тем больше теряешь. |
| Well, the longer you police an area, the harder it is to appreciate picturesque. | Чем дольше ты обеспечиваешь порядок на территории, тем тяжелее ценить ее живописность. |
| I mean, if it goes longer, I'll need to make some arrangements. | Правда, если это продлится дольше, мне надо будет кое о чем распорядиться. |
| We've been longer together than we've been apart. | Мы вместе дольше, чем порознь. |
| I live because I survived longer than any man That stood against him. | Я живу сейчас, только потому, что продержался дольше, чем кто-либо другой, противостоявший ему. |
| House has worked with him longer than I have. | Хауз работает с ним дольше, чем я. |
| Larger radioactive fallout, longer half-life. | Хуже радиоактивного выброса, дольше период полураспада. |