| Cook it for longer, then the abalone will taste much better. | Чем дольше готовить морское ушко, тем вкуснее оно будет. |
| The longer I'm here, the greater risk I pose to your well-being. | Чем дольше я здесь, тем больший риск угрожает тебе. |
| The longer you drag it, the more risky it is on your life. | Чем дольше ты тянешь с этим, тем опаснее это становится для тебя. |
| The longer we leave it, the greater the opportunity for speculation. | Чем дольше мы тянем, тем больше поводов для сплетен. |
| The longer I leave it, the harder it will be. | Чем дольше я буду с этим расставаться, тем тяжелее будет. |
| You've known them both longer than anybody. | Ты знаешь их обоих дольше, чем кто-либо. |
| We've been with him for longer than that. | Мы были с ним дольше этого. |
| For a lot longer than I wanted to be. | Дольше, чем мне бы хотелось. |
| I've been here six years longer than you. | Я здесь на пол года дольше чем ты. |
| I've been doing this for a lot longer than six months. | Я этим занимаюсь намного дольше, чем пол года. |
| Because it lasts longer and hides dirt better. | Потому что черное платье служит дольше, и на нем не так заметна грязь. |
| I've been in this unit longer. | А я дольше в этом участке. |
| He won't last longer than tomorrow. | Он не протянет дольше, чем до завтра. |
| He's been here for 90 years, longer than any of us. | Он здесь уже 90 лет, дольше любого из нас. |
| I'm sorry this couldn't last longer. | Мне жаль, что это не может продлиться дольше. |
| We could learn to live together and love each other longer than anybody. | Мы могли бы научиться жить вместе и любить друг друга дольше чем кто-либо. |
| Pierce, with respect, I have been here longer than you. | Пирс, с большим уважением, я здесь дольше работаю. |
| Gavin's been my friend longer than you pretended to be my dad. | Гевин был моим лучшим другом дольше, чем ты притворялся моим отцом. |
| Dana, you've known me longer than my wife. | Дана, ты знаешь меня дольше, чем жена. |
| The longer this thing takes, the more I see a change in her. | Чем дольше это тянется, тем больше перемен я вижу в ней. |
| The longer we wait, the stronger Storm Shadow becomes. | Чем дольше мы будем ждать, тем сильнее станет Сторм Шэдоу. |
| It appears this war is going to take longer than expected. | Кажется, война продлится несколько дольше ожидаемого. |
| The longer it takes us to find Sameen... | Чем дольше мы не находим Самину... |
| Now, I've been on this case longer than you have, Vance. | Я занимаюсь этим делом гораздо дольше вас, Вэнс. |
| The longer she's alone with him, the more she's at risk. | Чем дольше она находится с ним наедине, тем большей опасности подвергается. |