| With each treatment, you should get stronger and the effects should last longer. | После каждого сеанса вы будете становиться все сильнее, и эффект будет длиться дольше. |
| That's why I say live longer, stay remote. | Вот, почему я говорю - живи дольше, оставаясь дальше. |
| The longer this unsub remains free, the more emboldened he will be to launch another attack. | Чем дольше субъект будет оставаться на свободе, тем больше смелости наберется для следующей атаки. |
| Look, the longer this takes, the more we risk someone discovering you. | Чем дольше это продолжается, тем больше мы рискуем, что его кто-нибудь узнает. |
| But the longer the wear, the more you can tack on. | Чем дольше их носили, тем больше ты можешь выручить. |
| We could be out, tracking animals further, hunting for longer - better predators. | Мы смогли выйти наружу, преследовать добычу дальше, охотиться дольше - стали лучшими хищниками. |
| You've been a salesman longer than any of them. | Ты продаёшь дольше всех из них. |
| I was in the Secret Service a lot longer than you. | Я работал в Секретной службе намного дольше тебя. |
| And the longer you do it the harder it is. | И чем дольше ты этим занимаешься, тем сложнее. |
| Took her longer to describe it than to drink it. | Она дольше объясняла, чем пила. |
| Well, I, for one, hope you stay longer. | Я надеюсь, что Вы останетесь дольше. |
| The son will probably live longer. | Скорее всего, сын проживет дольше. |
| Maybe longer before we're able to go to bed with someone new. | Может, и дольше, пока мы сможем спать с кем-то другим. |
| You will obtain longer relief in using orally. | Облегчение будет дольше, если вы проглотите ее. |
| We just liked the idea that he's been on earth longer than Graham and Clive have. | Нам понравилась идея, что он был на земле дольше, чем Грэм и Клайв. |
| She never stayed longer than six weeks. | Нигде не задерживалась дольше шести недель. |
| I wish you had stayed in jail longer. | Я желала бы тебе оставаться в тюрьме дольше. |
| Besides, you've worked here longer. | Кроме того, ты дольше здесь работаешь. |
| The longer they got away with it, the stronger their relationship. | Чем дольше им удавалось проворачивать свои дела, тем крепче становились их отношения. |
| The longer you are in here, the worse it looked for Steven. | Чем дольше ты тут сидишь, тем хуже всё выглядит для Стивена. |
| If you resist, it's more painful and takes longer. | Если ты будешь сопротивляться, будет только больнее и займет дольше времени. |
| The longer that I'm here. | Чем дольше я здесь нахожусь, тем хуже все здесь становится. |
| The longer he stays out in those woods, the more likely... | Чем дольше он остается в лесах, тем вероятней... |
| The longer I stay here, the more the future starts slipping away. | Чем дольше я здесь, тем будущее все дальше ускользает. |
| The longer the game, the more they suffer. | Чем дольше игра, тем больше они страдают. |