| We have been here longer than we should be. | Мы здесь дольше, чем должны были. |
| Well, I won't make you wait a moment longer. | Что же, я не заставлю вас ждать дольше. |
| Whatever I promise you is a lie but you'll live longer with me. | Все, что я обещаю, тоже ложь, но со мной, вы будете жить дольше. |
| Five percent for the first month and 15%, if you stay longer. | 5 процентов за первый месяц, а потом 15 если продержишься дольше. |
| Dr Clarkson says you'll be groggy for at least a week, maybe longer. | Доктор Кларксон говорит, что тебе придется лежать неделю, может даже дольше. |
| Shouldn't take longer than a month, maybe two. | Не должно занять дольше месяца, может два. |
| Hope it's just taking longer than it should. | Надейтесь, что оно просто занимает дольше, чем должно. |
| You keep him alive a little while longer you just might buy yourself a ticket out of here. | Оставишь его жить чуть дольше... ты можешь выкупить себе билет на волю. |
| A year in the world of our childhood... lasts longer than anywhere else. | Год в мире нашего детства... длится дольше, чем где-либо ещё. |
| You're as beautiful as sin, and I won't resist a minute longer. | Ты прекрасна, как грех, и я не буду сопротивляться ни минутой дольше. |
| No, faith, I'll not stay a jot longer. | Нет, честное слово, я ни минуты дольше не останусь. |
| I've been by your side longer than any of them, Khaleesi. | Я был с вами дольше их всех, кхалиси. |
| Lunatics live longer than us, 'cause they don't worry about anything. | Больные живут дольше нас, Потому что не волнуются ни о чем. |
| He's been here longer than I have. | Он был здесь дольше чем я. |
| You and Rick were harnessed months longer than the others. | Ты и Рик были захвачены на месяц дольше, чем остальные. |
| The longer you wait, the more you risk wasting the opportunity. | Чем дольше будешь ждать, тем больше рискуешь упустить случай. |
| Dark Side of the Moon is longer than that. | "Обратная сторона Луны" длилась дольше. |
| The longer I wait, the bigger target I become. | Чем дольше я жду, тем большей мишенью становлюсь. |
| The longer you keep doing this, the harder it is to get out. | Чем дольше ты будешь этим заниматься, тем сложнее будет бросить. |
| The longer it takes, the more money we get. | Чем дольше это будет продолжаться, тем больше денег мы получим. |
| Chopper's not coming for another 20 minutes, maybe longer. | Такое дело, вертолета не будет еще 20 минут, может дольше. |
| Well, I've seen users do it longer. | Ну, я видел пользователей, которые и дольше болтали. |
| But the institute was active a lot longer than most people think. | Но институт работал намного дольше, чем некоторые думают. |
| This time the silence lasted longer. | На этот раз молчание длилось дольше. |
| But prison sentences for men are longer. | Но тюремные сроки для мужчин дольше. |