| This is taking a lot longer than I thought it would. | Уф, черт, идти гораздо дольше, чем я предполагала. |
| You held it together a whole lot longer than I thought you would. | Ты продержался гораздо дольше, чем я думал. |
| You're going to make the thirty seconds go longer. | Ты хочешь сделать тридцать секунд дольше. |
| Some groups take longer than others to gain acceptance. | Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие. |
| But I'd like to point out, it lasted 3 times longer than expected. | Но должен подчеркнуть, она проработала в З раза дольше, чем ожидали. |
| The longer you wait, the harder it is to decide. | Чем дольше думаешь, тем тяжелее решиться. |
| By supporting the strikers, strike will last longer. | Чем дольше вы поддерживаете забастовщиков, тем дольше продлится забастовка. |
| Well, the longer this drags out, the worse it gets for Kenny. | Чем дольше это всё продолжается, тем хуже для Кенни. |
| The longer we wait, The worse it's going to get. | Чем дольше мы ждём, тем хуже будет потом. |
| The longer you let it go, the more attached he's going to get. | Чем дольше ты молчишь, тем больше он привязывается к пабу. |
| No need to endure our predicament for a moment longer than necessary. | Нет смысла терпеть наши мучения дольше, чем необходимо. |
| That's why their monkeys live longer than ours. | Именно поэтому их обезьяны живут дольше, чем наши. |
| To survive longer, you'd need a spacesuit. | Чтобы продержаться дольше, нужен скафандр. |
| Have to say, I thought you'd last longer. | Должен сказать, я думал, ты продержишься дольше. |
| I've worked longer and harder than anyone in that office. | Я работала дольше и упорнее, чем кто-либо в том кабинете. |
| I have to stay a day longer. | Мне придется остаться на день дольше. |
| The meeting with the lawyers lasted longer than I had expected. | Встреча с юристами затянулась дольше, чем я думала. |
| You held on longer than I would have. | Ты держал его дольше, чем смог бы я. |
| And the longer you talk to me, the worse it looks. | И чем дольше ты со мной разговариваешь, тем хуже. |
| He fought on longer than one would expect from any child. | Он сражался дольше, чем можно было ожидать от ребенка. |
| Soundcheck went longer than we thought it would. | Саундчек продлился дольше, чем мы предполагали. |
| We've known him longer than you. | Мы знаем его дольше, чем ты. |
| They can wait longer than we can. | Они могут ждать дольше, чем мы. |
| JF: We live five years longer than men. | ДФ: Мы живём на пять лет дольше мужчин. |
| And I do think that's one reason why we live longer. | Я думаю, именно поэтому мы дольше живём. |