| People are living longer and societies are getting grayer. | Люди живут дольше и население стареет. |
| So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. | Так что, вероятно, лучше упасть в Тибет, потому что вы будете жить дольше. |
| It's going to take longer for some things. | Для некоторых видов это будет дольше. |
| I just told him it's taking longer than we expected. | Сказал, что придется ждать дольше, чем предполагалось. |
| I do actually feel more alien the longer I live there. | На самом деле чем дольше я жил там, тем больше чувствовал себя иностранцем. |
| So those tended to live longer, get expressed more. | Те клетки, которые жили дольше, больше размножались. |
| In some cases depressive symptoms persist for longer. | Только в редких случаях симптомы сохраняются дольше. |
| Bows of apology tend to be deeper and last longer than other types of bow. | Поклоны с извинениями имеют тенденцию быть глубже и дольше, чем другие виды поклонов. |
| Laysan and Lisianski are low, sandy islands that have been eroded longer. | Лайсан и Остров Лисянского низменные, песчаные острова, которые подвергались эрозии дольше. |
| Cooler portions of the chalcogenide take longer to crystallize, and overheated portions may be remelted. | Более холодные части халькогенида дольше кристаллизуются, а перегретые части могут расплавиться. |
| Domesticated rats have a longer lifespan than that of wild rats. | Одомашненные крысы живут дольше, чем дикие. |
| If it were, we'd all live a lot longer. | Если бы это было так, мы все жили бы намного дольше. |
| I'm sorry I couldn't stay longer. | Извини, что не осталась дольше. |
| And the heels... the ones that make her legs look even longer. | И пятки, те, которые делают ее взгляд ног еще дольше. |
| I won't keep anyone a second longer than I have to. | Я не буду задерживать никого ни секундой дольше, чем нужно. |
| That's why people without children live longer. | Поэтому люди без детей живут дольше. |
| Clay's shower was longer, but... | Купание Клея длилось дольше, но... |
| I've lived longer than I seem. | Я уже прожила дольше, чем может показаться. |
| The longer we wait, the stronger he get's. | Дольше мы ждем, сильнее он получить гг. |
| He didn't create the recession, but he made it worse and longer. | Он не создаёт рецессию, но он делает её хуже и дольше. |
| Prom queens live, on average, five years longer than regular people. | Королевы бала в среднем живут на 5 лет дольше обычных людей. |
| He's been here longer than any of us. | Он здесь дольше, чем все мы. |
| Your parents have been together longer than that. | Твои родители были вместе гораздо дольше. |
| The longer and more carefully you prepare for a family event... the more likely it is he won't show. | Чем дольше и внимательней ты готовишься к семейному событию... более вероятно, что он не появится. |
| Her life did not last... longer than a new moon. | Но ее жизнь длилась... не дольше, чем новая луна. |