| this city gets busier and complicated with every passing day, | Город разрастается с каждым днем. |
| Your mom's coming back a day early. | Твоя мама возвращается днем раньше. |
| I close the shutters during the day. | Днем я закрываю ставни. |
| He'll rue the day. | И с каждым днем все больше. |
| I set up my gun during the day. | Еще днем я навел ружье. |
| By day I drive one. | Днем я езжу на иконе. |
| Not during the day, anyway. | Днем, во всяком случае. |
| The Mukhabarat watch him night and day. | Его охраняют днем и ночью |
| Flying at night, during day sleeping. | Полеты ночью, сон днем. |
| Got to find where they hide during the day. | Надораскрытьгде они прятаются днем. |
| We're sharing the day. | Мы делимся этим днем. |
| By day, I am thus. | А днем я священник. |
| How are you enjoying your first day? | Наслаждаешься своим первым днем? |
| They could be done on the same day. | можно все сделать одним днем. |
| I go day and night. | Я занимаюсь этим днем и ночью. |
| You drink during the day now? | Ты теперь пьешь днем? |
| You don't sleep well during the day. | Ты же не спишь днем. |
| I swear it, day and night. | Клянусь, днем и ночью. |
| Another day, another dollar. | День за днем как вода. |
| He gets douchier by the day. | Он получает спринцовку день за днем |
| It wasn't, it was the day before. | Он был днем раньше. |
| I must seize the day. | Должен воспользоваться этим днем. |
| I was simply enjoying the day. | Я наслаждаюсь хорошим днем. |
| She wanted to live the life for a day. | Она хотела жить одним днем. |
| I'll labour night and day | Я тружусь днем и ночью |