| We have a lot of interesting information about what complexity is. | У нас есть много интересной информации о том, что такое сложность. |
| We academics - I am an academic - we love complexity. | Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность. |
| Modern cryptography is largely related to computer science, for many encryption and decryption algorithms are based on their computational complexity. | Современная криптография в значительной степени связана с информатикой, поскольку при разработке и использовании многих алгоритмов шифрования и дешифрования учитывается их вычислительная сложность. |
| The "complexity" of a vortex is limited by a parameter called its depth, closely related to pathwidth. | "Сложность" вихря ограничена параметром, называемым его глубиной, которая тесно связана с путевой шириной графа. |
| There is an overhead cost on overall network efficiency and increased complexity with the use of relay stations. | При использовании ретрансляционных станций возникают накладные расходы на общую эффективность сети и повышенную сложность. |
| The depth and complexity of the strategy portion was also received well by reviewers, together with well integrated historical accuracy. | Глубина и сложность стратегической части игры, вкупе с хорошо интегрированной исторической достоверностью, также получили поддержку рецензентов. |
| Kolmogorov complexity depends on what computer language is used. | Колмогоровская сложность зависит от того, какой компьютерный язык используется. |
| Typically the computational complexity for these algorithms is low. | Обычно вычислительная сложность этих алгоритмов достаточно мала. |
| However, the choice of instruction set architecture may greatly affect the complexity of implementing high-performance devices. | Однако выбор системы команд в значительной степени определяет сложность реализации высокопроизводительных устройств. |
| This increased the cultural complexity of the society. | Это увеличило сложность культурной жизни общества черноногих. |
| Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time. | Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем. |
| This only adds to the cost and complexity of the technological implementation. | Недостатки - высокая стоимость и сложность технологического оборудования для их производства. |
| A big problem in foreign policy is the complexity of the context. | Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста. |
| The complexity of CIPHERUNICORN-E's round function has made it difficult to analyze. | Сложность раундовой функции CIPHERUNICORN-E усложняет её анализ. |
| In Shanghai, this complexity represented a microcosm of the complicated economy existing elsewhere along the China coast. | В Шанхае в концентрированном виде отразилась сложность экономики, существовавшей на китайском побережье. |
| The complexity is generally measured by counting the number of parameters in the model. | Сложность в общем случае измеряется подсчётом числа параметров модели. |
| It depends on the text volume, and the complexity of the data format. | Во внимание принимается трудность, объем и сложность формата данных. |
| The scope and complexity of the cooperation between ECE/FAO and MCPFE necessitates good communication and joint planning between the two. | Масштабы и сложность сотрудничества между ЕЭК/ФАО и КОЛЕМ предполагают необходимость эффективной связи и совместного планирования. |
| When it comes to verification of excess military fissile material, we fully acknowledge the complexity of this issue. | Если говорить о проверке излишков военного расщепляющегося материала, то мы вполне осознаем сложность этого вопроса. |
| Yet all this complexity stems from just one incredibly simple equation. | вс€ эта сложность происходит из одного неверо€тно простого уравнени€. |
| If we cut all the complexity away, we have the problem of scale. | Если мы отбросим всю сложность, то мы имеем проблему масштабируемости. |
| So this is the complexity of the world that surrounds us. | Так что это сложность мира, который окружает нас. |
| Its infinite complexity and majesty raging through his mind. | Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в разуме далека. |
| And that in part reflects the complexity of drug development. | И это в частности отражает сложность создания лекарств. |
| We academics - I am an academic - we love complexity. | Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность. |