Примеры в контексте "Complexity - Усложненность"

Перевод

Примеры

Примеры: Complexity — Усложненность

• This would provide a response to the technical complexity and increasingly alarming transnational dimensions of corruption and, more generally, of illicit enrichment.

  Эти меры необходимы в ответ на вселяющие все большую тревогу техническую усложненность и транснациональный размах коррупции, а также, в более общем плане - операций по незаконному обогащению.

• While some felt that it might reduce complexity, it was noted by others that regional organizations were already in place for fisheries, and that the regional approach described to the meeting seemed to be functioning well.

  Если одни делегации считали, что такая политика может снизить усложненность, то другие отмечали, что уже существуют региональные организации, занимающиеся проблемами рыбного промысла, и что региональный подход, о котором рассказывалось на совещании, функционирует, судя по всему, неплохо.

• Drawback: relative complexity.

  Недостаток: относительная усложненность.

• No one in the room could doubt the inefficiency, injustice, stagnation and complexity of the old system or the need to introduce changes based on the principles of due process, transparency, timeliness and independence.

  Для всех присутствующих очевидны неэффективность, несправедливость, инертность и усложненность старой системы и необходимость внесения изменений на основе принципов соблюдения надлежащей процедуры, транспарентности, своевременности и независимости.

Другие варианты перевода слова complexity

• Сложность
• Сложный характер
• Сложного характера
• Сложных
• Сложной
• Комплексный характер
• Усложнения
• Сложными
• Сложные
• Комплексность
• Усложняет
• Сложным характером