Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Make a controlled turn and bring her back.

  Сделай аккуратный поворот и вези ее сюда.

• He flagged down a patrol car and he brought them back here.

  Он остановил патрульную машину и его привезли сюда.

• I secreted a camera to send back these images.

  Я установил скрытую камеру, чтобы переслать сюда эту запись.

• The parking lot, when you were bringing us back up here I saw a rotter.

  Автостоянка, когда вы нас вели сюда, я видел там гнилого.

• I remember being back here with a few different guys.

  Помню, как я сюда бегала с разными парнями.

• We can meet women, we can invite the women back here.

  Пройдёмся по девушкам, можем пригласить их даже сюда.

• Take that child out of this house and never bring him back here.

  Убери ребенка из этого дома и больше никогда не приводи его сюда.

• Bring those who've fallen through time back here, into the vaults.

  Приведите тех, кто выпал из времени, сюда, в подвалы.

• Sorry I left you back there.

  Простите, что притащил вас сюда.

• Gave up the big city to move back home.

  Уехали из большого города сюда, домой.

• Well, I hope the repairs go quickly so we get you back here real soon.

  Хорошо, я надеюсь ремонт пройдет быстро и мы получим тебя, обратно сюда, очень скоро.

• That's why I came back here with you.

  Поэтому я вернулась сюда с тобой.

• That I've traced back to her so far.

  Я отследила ее только до сюда.

• It feels so strange knowing I won't be coming back.

  Это так странно, знать, что я не вернусь сюда.

• Darren's not coming back here this Sunday, Colin.

  Даррен не вернется сюда в воскресенье, Колин.

• Then you turn back this way, and you drop it right in.

  Затем поворачиваешь обратно сюда, и ты... идеально... вписалась.

• We got in a big fight and I came back here, too.

  Мы сильно поссорились и я вернулась сюда, тоже.

• Coming back here right away, that was the important thing.

  Придти сюда, прямо сейчас - вот, что было важным.

• I guess I'm just surprised I'm even back here at all.

  Я просто удивлён, что вообще вернулся сюда.

• Pub's too expensive so we came back here.

  Пабы слишком дорогие, так что мы вернулись сюда.

• He brought me back here to play Nintendo.

  Он привел меня сюда поиграть в Нинтендо.

• She got pregnant, we moved back here, set up home and made a family.

  Она забеременела, мы переехали сюда, создали дом и семью.

• Otherwise, escort him back here.

  В противном случае, доставить его сюда.

• I love spoken word. I will keep coming back week after week.

  Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.

• Because you and Erik sent me back here together.

  Потому что вы с Эриком послали меня сюда.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять