Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Then I'll wish I was back here talking to you.

  Тогда я снова захочу сюда, болтать с тобой.

• GO and bring Jang Il Moon back now.

  Идите и приведите Чжан Иль Муна сюда сейчас же.

• Those Resistance guys weren't sent back here to be our support crew.

  Этих бойцов сопротивления не посылали сюда, чтобы помогать нам.

• I thought he brought me back here to save me.

  Я думала, он привёз меня сюда, чтобы защитить.

• You're not authorized to be back here, Mr. McBride.

  Мистер МакБрайд, вы не имеете права входить сюда.

• I go through Karp to get my mom and I bring her back.

  Через Карпа я подберусь к матери и привезу её сюда.

• She was poisoned by Nyssa, who did it to draw you back here.

  Её отравила Нисса, которая сделала это, чтобы затащить тебя обратно сюда.

• You mean like coming back here?

  Ты имеешь в виду, что-то вроде вернуться сюда?

• Just remember, being back here we've all fallen into old patterns.

  Просто помни, что вернувшись сюда, мы снова попали в старые круги.

• You'll need to provide them with a doctor's plan for treatment or he's coming back here.

  Вам нужно будет предоставить им план лечения или он вернется сюда.

• So, you took the opportunity when no one was looking to sneak back here.

  Таким образом, Вы воспользовались моментом, когда никто вас не видел, чтобы прокрасться обратно сюда.

• I didn't think we'd see him back here.

  Не думал, что он сюда вернется.

• He comes back here after all these years and we welcome him home with... smiles and open arms.

  Он вернется сюда после всех этих лет и мы приветствуем его домой с... улыбками и распростертыми объятиями.

• According to her sister, she recently located back here from L.A.

  По словам её сестры, она недавно вернулась сюда из Лос-Анджелеса.

• Man, if I ever have a bachelor party, I am definitely coming back here.

  Чёрт, если у меня когда-нибудь будет мальчишник, я точно вернусь сюда.

• Look, you pair can't just walk back here and start...

  Слушайте, вы двое не можете просто войти сюда и начать...

• You are back for a reason.

  Ты вернулась сюда по какой то причине.

• A Gary Soaper called here a few weeks back.

  Гарри Соапер звонил сюда несколько недель назад.

• If he comes back here, I'll send him out.

  Если он вернется сюда, я пошлю его к вам.

• Looks like Kensi's desk back here.

  Похоже, что стол Кензи перевезли сюда.

• We've got no legal way to get him back here.

  И у нас нет легальных способов вернуть его сюда.

• I need you to lure him back here.

  Мне нужно, чтобы ты заманила его сюда.

• He's coming back here at midnight to pick up his money.

  Он придет сюда в полночь за деньгами.

• I don't care if it means offering her her job back.

  Мне все равно, даже если придётся снова вернуть её сюда.

• I won't bring her back here anymore.

  Я больше никогда её сюда не приведу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять