Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• I can't bring girls back to that.

  Я не могу водить сюда девиц.

• And followed them right back here...

  И проследил за ними прямо сюда...

• You find Mink, you bring him back here.

  Если найдете Минка, приведите его сюда.

• I brought you back here and then turned you down.

  Это я сама привела тебя сюда, а теперь отказала.

• I think that's why they dumped joe back here.

  Думаю, поэтому они вернули Джо сюда.

• So you were in back when he got in?

  Так вы, значит, были в служебном помещении, когда он проник сюда?

• I just ask that you not run him back and forth between Progress Seminar and here.

  Я всего лишь прошу, чтобы ты не заставляла его бегать туда сюда и определилась между Прогрессивным семинаром и этой школой.

• It's, it's good being back, Donald.

  Очень приятно снова вернуться сюда, Дональд.

• Americans change their money over into French money and send it back here.

  Американцы там меняют бабки на французские, а они их отсылают обратно сюда.

• If Coakley comes back this way, we want to be ready for him.

  Если Кокли сюда вернётся, мы должны быть к этому готовы.

• Move back in and Grandpa'll be up nights with the baby.

  Вернётся сюда, и ты ещё будешь укачивать ребенка.

• He flew back from China, - then he came here.

  Он прилетел из Китая, затем приехал сюда.

• The circus performers were gang members - sent here to get it back.

  Эти цирковые артисты - члены банды, которых сюда послали, чтобы вернуть похищенное.

• It's our fault for letting people back here in the first place.

  Это наша вина, что мы позволяем людям приходить сюда.

• In fact, the gentleman that we came here to see... is leaving and going back to his apartment.

  На самом деле, джентльмен, с которым мы пришли сюда встретиться... уходит и возвращается в свою квартиру.

• Try harder, or we'll never get invited back here.

  Постарайся, иначе нас сюда больше не пустят.

• Police been back here so many times already.

  Полиция уже много раз возвращалась сюда.

• You're back here with me now.

  Теперь ты вернулся сюда, ко мне.

• And now she can't resist coming back here to stomp on it.

  И теперь она не может отказать себе приходить сюда и топтаться по нему.

• I came to get my job back.

  Я пришел сюда, чтобы вернуть свою работу.

• You know, boss doesn't let too many people back here.

  Знаете, босс не многим людям позволяет зайти сюда.

• They're on their way back now, ma'am.

  Они на пути сюда, мэм.

• Well, we're just bringing them back.

  Мы только что вернули их сюда.

• How you smashed your own head... and had me sent back here.

  Как ты разбил собственную голову... и отправил меня сюда.

• When I get her back here safely.

  Когда я доставлю ее сюда в безопасности.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять