Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Clam can come up the back stairs.

  А Чичестер Клэм придет сюда по черной лестнице.

• With his uncle sick, five years ago maybe Eli came back with some projects of his own.

  Когда пять лет назад дядя заболел, Илай вернулся сюда со своими собственными проектами.

• We have to be back here by five o'clock.

  Нам необходимо вернуться сюда к 5-ти часам.

• To those of you chosen, report back here after lunch.

  Те из вас, кого выбрали, вернётесь сюда после обеда.

• I don't even remember coming back here.

  Я даже не помню, как мы сюда вернулись.

• He's on the back stairs.

  Иди, иди сюда, надень это.

• It reaches from here all the way back to where it came from.

  Она простирается сюда издалека до того места, откуда она исходит.

• Get Joann Dearing back in here now.

  Найдите Джоанн Диринг и доставьте ее сюда.

• I wasn't sure how I'd feel coming back here.

  Я... Я не был уверен, в том, как буду чувствовать себя вернувшись сюда.

• The morning after they found Mona's body, we came back here.

  Утром, после того, как нашли тело Майи, мы вернулись сюда.

• You mean when we got back here?

  Хочешь сказать, когда мы, знаешь, вернулись сюда?

• I am supposed to be back here tonight about 6.30.

  Я думаю вернуться сюда в половине седьмого.

• Then let's bring his kid back in for questioning again.

  Тогда, давайте вернем сюда его пацана и допросим снова.

• They end up retiring back in here.

  И они уходят на покой. СЮДА.

• Let's get Georgie Fox back in and keep looking for Driscoll.

  Давайте-ка сюда Джорджи Фокс, и продолжим искать Дрисколла.

• Looks like she came back here willingly with a john, who then turned psycho.

  Похоже, что она пришла сюда добровольно, с клиентом, который оказался психом.

• I knew you never should have moved back here.

  Вам не надо было переезжать сюда.

• Bring him back here, if you can.

  Приведи его сюда немедленно, если сможешь.

• That's really the reason why we moved back.

  На самом деле это причина нашего возвращения сюда.

• You're going to go pick up hollander and bring him back here.

  Вы собираетесь поймать голландца и привезти его сюда.

• Business school takes you - Takes me back here.

  Бизнес-школа позволит тебе - Вернуться назад сюда.

• I picked Jodie up from her dance class and I brought her back here.

  Забрала Джоди с танцев и привезла сюда.

• Turn around, get the cuss back here and pick us up on the ASAP.

  Развернись, вернись сюда и забери нас как можно скорее.

• A little boy came through here about 30 years back.

  30 лет назад сюда поступил один мальчик.

• All right, let's move those crates back there for cover.

  Ладно, давайте подвинем эти ящики назад сюда для прикрытия.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять