Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• I think you should call Stella and get her back here.

  Думаю, тебе нужно позвонить Стелле и вернуть её сюда.

• You shouldn't have brought her back here, Mr. Reese.

  Вам не следовало приводить её сюда, мистер Риз.

• When I locate them, they'll send a scientist back here.

  Когда я их обнаружу, сюда пришлют ученого.

• So, I brought her back here to take care of it.

  Я привез ее сюда и позаботился.

• And I'll be back with Wooster.

  А я вернусь сюда - с Вустером.

• We the African non-governmental organizations gathered here state categorically that there should be no going back on Beijing.

  Мы, представители женских неправительственных организаций Африки, прибыли сюда для того, чтобы решительно заявить о том, что мы не должны допустить отхода от определенных в Пекине целей.

• They are back there - I can wave to them all.

  Они уже сюда вернулись, и я могу помахать им всем рукой.

• We hope that you will be back here very soon.

  Мы надеемся, что Вы вскоре сюда вернетесь.

• It is a great pleasure for me to be back here again after so many years.

  Мне весьма приятно вернуться сюда вновь после стольких лет.

• Don't let him do anything crazy, like coming back here.

  Слушай, не позволяй ему сделать глупость и вернуться сюда.

• We had lunch, came back here.

  Мы пообедали, потом вернулись сюда.

• Came back here, mended the change machine.

  Сюда вернулся, починил разменный автомат.

• She's back here in Toronto, just like you predicted.

  Как ты и предсказывал, она вернулась сюда, в Торонто.

• I'm back here only on personal business.

  Я вернулся сюда, только по личному делу.

• So Billy brings Dave back here, and he pays to have his jacket cleaned.

  Так что Билли привез Дейва сюда обратно и оплатил чистку его куртки.

• I came back here just like he told me.

  Я вернулся сюда, как он мне и сказал.

• She could walk back in here and tell us exactly what happened.

  Чтобы она вошла сюда и рассказала нам, что же в действительности произошло.

• If there's any sign of attack, I want you to ride straight back here.

  Если появится любой признак атаки, я хочу, чтобы ты вернулся обратно сюда.

• I was planning on coming back here and just getting a drink.

  Я собирался вернуться сюда и выпить стаканчик.

• I'm coming back here at 7:00.

  Я возвращаюсь сюда в 19:00.

• I know you don't want us to move back in here.

  Я помню, что ты не хотела, чтобы мы переезжали сюда.

• You don't like me coming back.

  Тебе не нравится, что я прихожу сюда.

• That's why you've brought him back.

  Вот зачем вы привели его сюда.

• If this isn't ken, You better not call back here...

  Если ты не Кен, тебе лучше сюда не звонить... или я тебя найду.

• I don't know how I got back here.

  Я даже не знаю, как дошел сюда.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять